楠木轩

知乎日报:来了 你们要的推理剧

由 图门耘 发布于 经典

  既然要说推理剧了,就想多说点说细点。不过我看推理也只是凭兴趣,难免有班门弄斧之嫌,对有精神洁癖的专业人士,友情提示就别看了。


 

  看到题图了吧,《白夜行》官网海报,东野圭吾代表作之一,所以今天就只说东野圭吾的小说……改编的日剧。

  提问:到现在为止东野圭吾的作品中有多少部被改编成了日剧?

  能回答出来的都是真爱粉中的真爱粉,反正我是记不清。先看一下 2014 年 1 月日经的调查,在 2012 年 1 月 1 日到 2013 年 12 月 31 日的两年里,作品被“映像化”的作家里面东野圭吾排第一,7 部被改编的作品里有 4 部是电视剧。(乖,看到凑佳苗和宫部美雪的先别闹,以后慢慢写)。

  再看看从 1985 年就开始在日本文坛活跃的东野圭吾,出版的小说中有多少被搬上了电视,为了区分,我按照不同电视台做了几张图,能写中文标题的我尽量在下面加上中文标题。

  简单一整理就能看出来东野圭吾有多勤奋,这些年来一直不间断地在写写写,毕竟被改编成影视作品的只是他小说作品的三分之一左右。他的小说之所以有这么多都能被改编成影视剧,最主要的原因还是东野圭吾会写,热爱电影的东野圭吾(还在自己的电影《秘密》和《g@me》里打了一个镜头的酱油),几乎所有的小说都有大量对白,场景极生活化,小说里面每一章节本身都和文学脚本一样全部安排好,这样改编的时候编剧也特别省事儿,而在这一点上,我喜欢的另一位日本推理小说家京极夏彦的作品就很难被改编成影视作品,这个也留到以后说。另外不知道东野圭吾是受自己喜欢的、擅长写“恶女”的日本著名推理作家松本清张的影响,还是现实生活中受的情伤太多(笑),从东野圭吾的作品里能看出他对女性的一种复杂的感情,不少作品中也都会有“恶女”出现。东野圭吾笔下最有名的“恶女”,应该就是《白夜行》的女主唐泽雪穗了。

  我认为东野圭吾所有剧里面最值得一看的就是 2006 年版的日剧《白夜行》。《白夜行》这本小说本身可读性就非常强,里面从一开始就暗示你犯人是谁,之后再让你看犯人怎么来掩饰自己的罪行。虽然小说本身跟当年的直木奖失之交臂,但之后《白夜行》先后被改编成电视剧,电影(2009 年孙艺珍主演韩版,2011 年堀北真希版),舞台剧(2005 年),为东野圭吾在海内外赢得了不少好评(我也是因为《白夜行》的小说入了东野圭吾的坑)。2006 年小遥和山田孝之这版《白夜行》,在第 48 届日剧学院获得了最佳作品奖,最佳男主角,最佳女配角(小遥),最佳男配角(武田大叔)四项大奖,收获颇丰。这版剧除了故事情节本身是看点以外,演员阵容也很强大,主演绫濑遥和山田孝之以外,还有男神柏原崇,以及和绫濑遥共演过《机器人女友》的小出惠介,而里面演警察的是“金八老师”武田铁矢。

  这版剧在改编的时候偏重于感情的描述,不管是雪穗和亮司之间那种看似爱情却又不明不白的羁绊,还是男女主对身边环境里所有人的感情变化。但原著在描写感情方面下笔比电视剧里轻很多,有更多的留白,让读者自己想象体会的空间大一些。最后的结局,电视剧给出了和小说里类似的结局,但我个人是偏向于原作的,里面的雪穗更残忍更决绝,整个结局的悲剧色彩更重,更让人震撼。在原作里亮司在被警察追捕的时候摔倒,被自己的剪刀刺死,雪穗在目睹这一幕的时候依然保持一直以来的表现,当做不认识亮司,头也不回地就那么走了 T_T。而这个片段放在电视剧里,亮司摔下来被自己的剪刀刺到之后,雪穗非常惊慌地向亮司跑了过去,但最后亮司为了保护雪穗,让她走了。两个结局虽然改动地并不算特别多,但一个是自己走了一个是被赶走了,侧重点一下就从小说里着重想体现的人性,转移到了男女主之间的奇妙的情感。这一点可能是有收视方面的考虑,也可能是编剧和制作团队对原作的解读角度不同。因此建议没看过的可以先看小说再看剧,好有个比较。

  如果只想看推理,在《白夜行》之前一定要看的就是《放学后》。小说 1985 年出版,1986 年就被改编成了剧,也因为是 1986 年的剧,现在不一定能找到资源。为什么说要在《白夜行》之前看?这部作品作为东野圭吾真正意义上的第一部作品,难免有些地方还不成熟,在案情设计上有一些地方都有漏洞,但整体上依然是非常中规中矩的本格推理。 案件本身是一起密室杀人案,整部作品的侧重点也是关于杀人的动机,可能最大的亮点就是最后凶手的身份了,但很多人都认为动机的说服力太弱,还是强调那一句,这是东野圭吾早期的作品。接着吐槽一句,犯人居然又是一个“恶女”……

  再回过头看一下上面那几张图, 你会发现 TBS 非常会挑本子啊,翻拍的 6 部剧口碑都不错,特别是加贺恭一郎系列里比较好的原作,全被拿来拍了。最后一个《沉睡之森》是老片重拍,第一版是朝日电视台的版本。这版虽然切入的角度和老版不同, 但因为知道事件整体的走向,所以看的时候对案件本身少了新鲜感。加贺恭一郎系列要从《新参者》开始看,所有故事的舞台就限定在东京都内小小的人形町里,而加贺警官作为一个新人,在剧中通过每集的案件来融入这个新的街道。主演是阿部宽宽叔,个人认为宽叔的演技及形象对加贺恭一郎的还原度很高,把一个性格木讷职场不得意的怪蜀黍完全展示了出来。可能大家对于这部剧褒贬不一,因为整个加贺恭一郎系列里本格推理的感觉都比较弱,更多的是偏向于社会派反映社会问题走温情路线,是东野圭吾在写作风格上的另一种尝试。如果不喜欢这种不那么注重案件及推理本身,而是重点偏向于案件中人的情感,走温情路线的剧,加贺恭一郎系列只用看《新参者》和第一个 sp(知乎日报注:特别篇)《红手指》就可以了。

  最后一部一定要看的剧是《名侦探的守则》,这部作品是目前东野圭吾所有作品中最被低估的一部。不过建议大家可以在看一些本格推理作品之后,再来看这部剧,否则可能理解不了其中的点,我自己看第一遍的时候只看到了三集,13 年才重新复习的。里面没有什么特别的案件,全剧就是分析本格推理小说的谜题设计顺便吐吐槽,密室杀人,死亡密码,不在场证明,碎尸,易装,无头案,消失的凶器等等等等。由男神妖孽的翔太出演,颜值高又有点搞笑。

  以上东野圭吾不能绕过的剧介绍完了,即使不是东野圭吾的狂热粉,如果喜欢日剧喜欢推理,这几部就应该拿来看。当然,东野圭吾的作品被改编了那么多,除了这几部也还有一些还不错的剧。 再来说一遍 TBS,TBS 有钱任性,《流星之绊》请的卡司都是谁各位记得吗?二宫和也 + 锦户亮 + 户田惠梨香,咱们先不要考虑当时锦户亮参演是不是杰尼斯的“捆绑销售”,这三位来演小说主角的三兄妹不会太浪费吗?这剧看点之一,我户田妹子的灿烂笑容;看点之二,我户田妹子一秒落泪的神演技。故事本身比较灰色,主线是兄妹三人寻找杀害父母的仇人复仇的故事,但就像标题里写的,作品本身还强调一个“绊”,还是注重人和人之间情感的描写。凶手和被害者家人之间的羁绊(最值得信赖的长辈),兄妹三人之间的羁绊(注意不是亲兄妹),对不起我剧透了。

  另一部好剧是《神探伽利略》,伽利略也是东野圭吾笔下非常著名的人物,剧里由福山雅治这个闷骚的大叔来演。这个系列前前后后 TV 版有两季,还有 sp,之后有《嫌疑人 X 的献身》和《盛夏的方程式》两部剧场版。TV 版个人建议只看第一季,2007 年柴崎幸和雅人叔主演那版,这一版里面的案件都是由东野圭吾作品里评价比较高的几部组成,所以故事情节和案件推理本身非常强大。比如第一季第 7 话的故事是《预知梦》(这部作品在东野圭吾的小说中评价非常高),最后一话的《爆裂》等等。

  最后有几部评价并没有那么高,但因为原作故事有意思,可以拿来看的有《回廊亭杀人事件》《布鲁特斯的心脏》,还有被选进世界奇妙物语的几部。WOWOW 作为收费频道,选拍的几部剧原作都很有人气,但真的没拍好,即使选我喜欢的神木隆之介来拍《变身》,依然看不下去,所以 WOWOW 版的全部都不推荐,这几部作品看小说就够了。还有一部我非常喜欢的《秘密》,原作故事非常棒,和 1999 年广末凉子的电影版相比,TV 版更忠于原作。TV 版中志田来未和佐佐木藏之介的演技简直太好了,在整部剧最后把父女外表下夫妻诀别的纠结全部表现出来了。不过最后的最后编剧把小说里没有写明的结局,硬生生地给改编出来,还是有一些减分。

  这一篇足足写了两个晚上,都是想到哪写到哪,没有怎么写过影评的我不知道究竟应该怎么写才最好。没有具体讲每一部作品的故事梗概,也没有分析东野圭吾作品特征及其变化,这只是一个用来筛剧的小指南。东野圭吾的作品实在是太多,再往细里写感觉都要写成论文了,这一篇就先写到电视剧。下一篇又想写他的作品改编的剧场版,又想写松本清张的作品改编的推理剧,让我犹豫几天或者你们来选吧。

  评论回复:

  东野圭吾评价起来比较微妙。他的作品一直被划分在推理&悬疑类别里,早期也确实好好写着推理的,就像《放学后》,感觉后来东野圭吾在寻找更多的可能性,也因为他受松本清张的影响比较深,一段时间里都往社会派的方向努力,但毕竟没有大师那般功力,所以写了一些在推理粉看来可能有些不伦不类的东西,像《白夜行》这样的。最近的新书《解忧杂货铺》就更加不是推理了。推理剧这一块接下来我会继续写的,写完几个高产的作家改编剧以后还会写别的主题,里面肯定包括《古畑任三郎》《上锁的房间》等等,欢迎继续关注,随时讨论。