考研高分必背500句 第266期:城市进化
考研英语必背500句，是兔兔精选了考研英语阅读、翻译和写作常见的高频考点句型，讲解了关于句子的句型、词汇、译文、考点归纳等详细解析。每天积累一个句型，对写作、翻译和阅读是有很大帮助的。记得要学会灵活运用哦，死记硬背是不行的哦，考研人冲鸭~~~
必背句子
Oftentheychoose-andstillarechoosing-somewhatcolderclimatessuchasOregon,IdahoandAlaskainordertoescapesmog,crimeandotherplaguesofurbanizationintheGoldenState.
译文
他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区,比如俄勒冈、爱达荷,还有阿拉斯加,为的是避免烟雾、犯罪以及“金州”(加利福尼亚)城市化进程中的其他问题。
点睛
本句是个简单句,其主干为theychoose…climates…。
注意破折号之间的部分是对谓语动词的补充,表示另一种时间状态。
在climates后面跟有suchas引导的三个较为寒冷的州的名字。
后面是一个由inorderto引导的短语作目的状语,其中escape的宾语有三个:smog、crime和otherplagues,of短语修饰plagues,说明plagues发生的原因。
theGoldenState是美国加利福尼亚州的别称。
climate在这里指“风土;具有某种气候的区域”。
Sheisnotusedtolivinginacoldclimate.
她不习惯在寒带生活。
plague在本句中意为“祸患”,后接of结构。
Thestoreshadtocopewithaplagueofburglaries.
商店不得不设法对付盗贼之灾。
点在看攒高分