楠木轩

36个建筑师才懂的“行话”

由 费莫白竹 发布于 经典

来自:DSC设计罐头(ID:Design_Can_Studio)

本文已获得授权

一些晦涩难懂的词汇

+ 01Adjacencies

组合,重叠(名词,复数)

将两种不同的概念简单地组织交会在一起。

+ 02 Amalgamation

融合(名词)

将过多的事物累赘的叠加融合在一起。

+++ Inntel Hotel, Amsterdam

+ 03 Anthropogenic

人为的(形容词)

由于人类(愚蠢的行为或失误)造成的。

+ 04 Banal

缺少意趣的(形容词)

意通“无聊(boring)”,但这个词太过主观和生硬,而“缺少意趣的(banal)”这个词则显得更客观且权威。

+ 05 Bespoke

特殊定制的(形容词)

根据具体条件和情况进行专门的设计,以此来让客户觉得他们的钱花的物超所值。

+ 06 Bifurcate

分叉(动词)

Split 的高级说法。

+++ Bifurcating Ecologies by Kenneth To (Image cr: Kenneth To)

+ 07 Dichotomy

天壤之别(名词)

两个对立面的鲜明对比,比如你设计图纸上的建筑和现实中承包商建出来的建筑。

+ 08 Dissonance

不和谐(名词)

两个毫不相关的观点被撮合在一起时产生的不和谐感。

+++ Romantic Dissonance by Zifan Liu (image cr: Zifan Liu)

+ 09 Duality

二元性(名词)

一个互补的概念,比如光明与黑暗,阴与阳,已建建筑与未建建筑之间的关系。

+ 10 Esoteric

难懂的,限于圈内人的(形容词)

一般用于描述迷惑大赏类建筑,外行人也就看看热闹

+ 11 Hegemony

主流,领导权(名词)

正在盛行的主流的系统或文化。

+ 12 Gestalt

完整形态(名词)

指整个整体所呈现出的效果比各部分分别呈现出的效果要好很多。

+ 13 Interstitial

空隙的(形容词)

用来表示物体之间的空隙,通常无实际作用,但建筑师对这种空间十分着迷。

+++ Interstitial space between architecture and landscape. Miller House, Columbus by Eero Saarinen, architect and Dan Kiley, landscape (Image cr: Eero Saarinen, architect and Dan Kiley, landscape)

+ 14 Iteration

版本(名词)

一个不断重复修改的过程,所花费的时间通常会大大超过你的预期。

+ 15 Juxtaposition

对比(名词)

指将两个相反的事物放在一起来突出效果。多用于形容在一片现存老旧建筑中的新建建筑。

(image cr: David on Flickr)

+ 16 Monolithic

整块的(形容词)

指一个大而坚实的很完整的物品。通常是指一些令人叹为观止的事物,因此建筑师们热衷于用这个词来形容自己的设计作品。

+ 17 Transient

短暂的(形容词)

指持续时间很短的事物。

+ 18 Simultaneity

同时性(名词)

指两件或多件事物同时发生在同一事物上的这一情况。

+ 19 Superimpose

重叠(动词)

指将一件东西叠加在另一件东西之上。

+ 20 Schism

分裂(名词)

事物之间的分离。传统意义上是用来形容信仰或理念上的分裂,但现在它可以表示任何种类的分离。

+ 21 Stasis

停滞不前(名词)

指的是一种停滞不前的状态。

+ 22 Redundancy

重复的、累赘的东西(名词)

指本已经没有用处,但为了以防万一而存在的事物。

+ 23 Regenerate

再生(动词)

通常指对后工业化遗址进行改造重建,多意味着Gentrification即将发生。

+++Regenerate post-industrial factory. Changzhi, China (image cr: Superimpose Architecture)

+ 24 Performative

展示性的(形容词)

常用来形容建筑中比较突出的功能性较强的元素。

+ 25 Morphology

形态学(名词)

指建筑环境中的物体的形状。

+ 26 Nuances

微小的差别(名词)

非常细微的差别,但建筑师却会非常的敏感。比如柠檬绿色和浅柠檬绿色之间的区别。

建筑师爱用短语

+ 27 Activate the space

文脉激活空间

去设计一个空间使其变得更具吸引力和富有特色以鼓励人们去使用。

+++ Pigalle Duperré by Ill-Studio in Paris, France (image cr: Sebastien Michelini)

+ 28 Create/provide a gesture

创造/做出一个建筑‘手势’

很老套的说法,用来描述你的设计。

+ 29 Explores the notion

探索概念

说不好听点就是“还没有明确结论”。

+ 30 Public Realm

公共空间

在设计中非常重要的一部分,通常指的是室外大家休闲娱乐的场地。

+++ Paseo de los Sauces 21 in Spain by HUCAMP Arquitectos (image cr: HUCAMP Arquitectos)

+ 31 Programmatic adjacencies

功能组合

在建筑中将不同的功能元素有意地排列组合起来。建筑师喜欢用这种方式来向客户显摆他们的聪明才智。

+ 32 Play with

试验

在设计中试验多种元素以达到最好的效果。

+ 33 Human Scale

人的尺度

通常用来描述尺寸过大的事物,我们的设计要更多地从人的角度出发。

+++ The Human Scale by Gehl Architects (image cr: Gehl Architects)

+ 34 Spatial composition

空间组成

像乐章一样,空间的设计排列和组成也是有经过精心安排的。

+ 35 How the ____ is received by the ____

某物和某物是如何互相呼应的

常常用来形容建筑结构的元素,或表示人们是如何看待某种建筑设计元素的。

+ 36 Map out

在地图上画出来

指筹划、思考(后得出一个大致的想法)。

小结

虽然这些词汇只是建筑师生涯中会遇到和用到的非常小的一部分,但是从今天开始,在你的项目表达会上开始有意识地使用这些词汇,会使你听起来更专(hu)业(ren)!

Reference:

https://www.archdaily.com/779463/150-weird-words-defined-your-guide-to-the-language-of-architecture

https://www.lifeofanarchitect.com/words-that-architects-use/

- End -