沉浸式地享受俄语的魅力—如何短期内提高俄语口语表达能力

从八月底至今，我学习俄语有四个多月的时间了。在这短暂的四个多月中，在良师益友的帮助下，我收获良多，也从一名俄语小白成长为一名俄语入门者。仅为初学者的我在此分享经验也心生惶恐，但我还是决定将我为数不多的经验与大家分享，借此与诸位俄语初学者共勉。

一．带着自信开始，一切都不是问题

每个人的音色与音质都是天生的，这无可厚非。部分人的嗓音可能不够动听，但可以通过后天的发声训练来进行着色渲染。

好的音色或许是加分项，但实际上内容大于表象，表面的华丽一样需要足够充实的内容来填充。其实，音质并不是阻拦大家学俄语的门槛，在一切开始时起跑线是相同的。

二．万事开头难

万事开头难，甚至当在我还没开始接触俄语时，便先心生怯意了。俄语属于印欧语系斯拉夫语族，完全颠覆了我十八年来所依赖的语言习惯。开学第一课，对字母的学习如期展开。说来奇妙，这是一种新奇的感受，我不停地调整舌头在口腔中的位置，只为能找到与老师最相近发音。但当大家略显笨拙的用中文做辅助给陌生的字母标注谐音注解时，对未知的恐惧也无声地消散了。

三．以耳为媒，通达于口

我私以为，无论学习什么语种，都不可避免的要多听、多读与多练。听着录音一遍遍地跟读，来培养语感，便是一种良好的练习方法。请诸位一定要对音节的学习加以重视，俄语中每一组成对的清浊辅音都会给初学者带来不少麻烦。

再者，单词的重音问题也尤为重要。重音的变化会使一些单词的意思发生变化，所以当我们初学这些单词时，就应该反复确认重音所在的位置，这个过程或许需要翻阅词典加以确定。所以，在学习过程中，权威的语法书是不可缺少的，我们要尝试总结不同语法书上的单词释义，来强化学习。

此外，元音弱化、浊辅音清化、清辅音浊化等无一不是难点所在，但这也正是决定着大家日后能否拥有一口流利正宗的俄语发音。

把成对清浊辅音所构成的相似音节对比记忆，可以得到意想不到的收获，浊辅音会使声带振动而清辅音不会，细细体会两者发音的不同之处，多加练习。对于口语来说，无它，唯口熟尔。

四．关于字母р的发音困难问题

对于中国人来说，р的发音是普遍存在着困难，这个难题也着实困扰了我许久。在苦苦纠结了的三个月中，我尝试了各种“偏方怪门”，都没能学会弹舌。原因是每个人的发音位置是不尽相同的，所以每种方法都不能覆盖所有人。或许我凑巧是每一种都不适用的人吧，只好自己摸索。最后，结果是好的，颇有成效。接下来，我来分享一下我的方法，希望能为正在烦恼的你们提供一些帮助。

大家应该都趴在桌子上睡过觉。

所以，第一步，趴在桌子上，在这种姿势下，舌头是自然下垂的，也就很好地解决了有的人总是不能很好的放松舌头的问题。

第二步，张开嘴，将舌上部抵在上牙膛靠近牙齿的地方。

第三步，深吸一口气，然后呼出。注意，一定要让气流从舌头上经过，冲破舌尖形成的封闭空间，从而使舌头“飘”起来。

反复尝试，直到舌头弹起来，再试着带入单词中去。

五．让语言融入生活

学习语言，切忌脑中天地。若只在脑子里幻想发音而不付诸生活之中，那么语音是得不到锻炼的。久而久之，就会导致张不开口，进而失去自信。哪怕学的还不错，也是缺少了从容，终将学成哑巴俄语。在这一方面，我们无疑是幸运的，外教老师的指导使我们的发音更加准确，通过与外教进行简单的对话，我们讲俄语的底气慢慢得到提升。另外，在老师的启发下，日常生活中的我们也用俄语交流，这样不仅快速记住了一些单词和句子，而且我们造句子的能力也得到了质的提升。所以大家不妨边学边练，让俄语逐渐融入成为我们生活中的一部分，效果可能会更佳。

六．奇思巧用，灵活学习

在这一部分中，在我学习俄语的这段时间里可谓体现得淋漓尽致。有时老师会找一些长短适宜的小绕口令来锻炼我们的口语，让我们更熟练的说出一些比较绕口的句子。其间不乏趣味性和生活性。

再有便是更加贴近生活的课堂小对话。这些小对话的场景选择多出自于我们正使用的《小苹果》教材中，这些对话实用性极高，同时老师们也会让我们在记住教材提供的“标准答案”之外还要加入自己的理解和风格，使对话更具有实用性，也能使同学们对于变格、变位的运用更加熟练。在对话的过程中根据情感的波动变化来不断调整语音语调，体味其中语义的变化和发音的趣味。

以上六条的总结，就是我学习俄语四个月以来的一点体会。这半年来，学习俄语从无到有，在与老师们和同学们的相伴学习之下，建立起了对这门语言的信心和兴趣。从而写下了这篇文章，在此，对所有帮助过我的老师和同学表示衷心的感谢。

众所周知，亚历山大.谢尔盖耶维奇.普希金是“俄罗斯诗歌的太阳”。此刻，我想读一首他的传奇杰作《假如生活欺骗了你》。这首诗质朴、简洁，同时又不乏深邃，充满哲理的意味。是的，生活有时会欺骗你，但我们仍然要热爱生活，因为，它值得我们去爱。

供稿：崔凯奇（山东建筑大学俄语班）

指导教师：庞怀云、付晓芳