楠木轩

德媒:德国大学希望在中国面前更自信

由 司马盼香 发布于 经典

德国《商报》9月14日文章,原题:德国大学希望在中国面前更加自信 近年来,中国已发展成为一个科研巨人。经合组织(OECD)的数据显示,去年,中国的科研投入达到4630亿欧元,仅次于美国的5520亿欧元,高于欧盟(4290亿欧元)。中国越来越成为德国科学界不可或缺的合作伙伴。

目前,德国与中国高校有近1400个研究合作项目。德国大学校长联席会议(HRK)主席彼得-安得雷·阿尔特说:“在许多领域,合作非常有吸引力,在某些领域甚至是必不可少的。” 

与此同时,德国的大学也在探索与中国更平等的合作方式。德国研究与发展专家委员会年初警告称,德国高校面临对中国“技术依赖增加”的风险。此外,阿尔特称,近年来,“中方在学术自由方面受到限制、法律要求和合作方面的组织障碍也有所增加”。

但是,德国大学校长联席会议的建议并不是要劝阻与中国合作,而是要鼓励更好地合作。“有必要审视各个合作伙伴关系的具体框架条件、目标和内容的不同看法。”该机构副主席贝恩德·肖尔茨-莱特尔说:“如有必要,可以与中国伙伴进行澄清,同时确定有价值的发展道路。”此外,随着德国大学的财务状况的改善,德国政府也应该对中德合作项目给予更多投入,以平衡融资。

中德两国不仅对研究合作具有浓厚的兴趣,也都希望吸收更多高素质的研究人员。2018年,有28万外国留学生在德国大学学习。其中,中国学生人数为3.7万名,是第二大留学生来源国印度的两倍。博士生的重要性更高:所有在德国取得博士学位的外国学生中,15%是中国学生。中国正在做出巨大的努力,希望德国大学和研究机构的中国研究人员回到中国。(作者芭芭拉·吉尔曼,青木译)