苏联解体后,蒙古国为何立刻废除苏联文字,而改回蒙古文字呢?
从世界历史来看,一般来说文字那是一个民族和国家最重要的标志,代表的是本民族的文明成果。所以基本上文字确定之后,一般那是不会改变的。但是,因为近代很多国家被西方殖民,而殖民者为了方便统治,促使很多国家改变语言文字,最典型越南,韩国等就是如此,废除原来的汉字,而实行新的文字,到现在还没改变。而对于有些国家来说,新的文字实行几十年就被废除,最典型就是蒙古国,苏联解体后,蒙古国为何立刻废除苏联文字,而改回蒙古文呢?原因其实很现实。
蒙古国文是在成吉思汗时期,在打败了乃蛮部落之后,才创立的蒙古文字。其是以回鹘文为基础创立的,此后成吉思汗后,蒙古一直都使用这个文字。而近代以来,蒙古国被俄罗斯占领,在俄罗斯十月革命后,又被苏联占领。
而苏联为了将蒙古国建设成为自己的堡垒,确保蒙古国跟随自己,于是在苏联初期开始,就不断推动蒙古国变换文字,以苏联文字字母,来拼写蒙古文。而从意义上来说,苏联字母文字,简洁明了,而且比回鹘文字更加容易学习。
所以很快在蒙古国传播开来,在整个苏联时期的70多年时间内。蒙古国那是彻底的改变了文字,将回鹘文放弃,使用苏联文字。而文字改变后,整个民族文化,以及国家的意识,也开始苏联化。苏联当时不光在蒙古国改文字,在其他加盟共和国也都在推动变革文字,以彻底实现控制。
在蒙古国改文字后,苏联甚至限制蒙古国对于民族文化的记忆,最典型的严格禁止在蒙古国祭祀成吉思汗等,甚至家中也不得供奉,而转而信仰苏联的信仰。就像当年日本占领韩国,将天照大神的信仰引入到韩国一样,所以这其实就是一种潜移默化的同化行为。
而经过几十年的适应,按照理论来说,蒙古国也会适应如越南的拉丁字母文字的,越南从汉字改成拉丁字母后,到现在还一直在沿用。但是蒙古国却不一样,在苏联解体后,蒙古国获得自由,所以整个的蒙古国开始自己掌控。于是蒙古国的议会,很快通过法案,也就是废除苏联文字,而改回回鹘文的蒙古文字,恢复成吉思汗创立的文字。
很多人不理解,蒙古国使用苏联文字已经那么多年,为何非要改回来呢!其实原因很现实,因为蒙古国的很多古代文献,历史文献,尤其是成吉思汗后蒙古国的一些记载,历史石碑,历史印记,甚至包括元朝时期一些皇帝的记载等一切,都是回鹘文的蒙古文记载的。
而蒙古国改变文字后,发现这些此后没人认识了,跟看天书一样。尤其是连很多考古的石碑,国内都没人认识,这其实那是很危险的,因为这无疑是历史的割裂。所以这个问题跟韩国,越南是一样的,那就是历史割裂和历史放弃的问题。而蒙古国不愿意放弃自己,所以非要恢复回鹘文的蒙古文,以寻找回自己的特色和历史。
因此蒙古国还算是比较明白的,在苏联解体后,就立刻恢复自己的文字,使得现在其传统文化和历史又开始找回来了。而对于越南,韩国来说,不光文字改了,连整个宗教信仰也都改了,整个脱胎换骨,那是真的丝毫没有回旋余地了。所以越南韩国的历史必然是割裂的,再过几十年,古代的历史文献那将是无人认识了,这是多么的悲哀啊!
欢迎关注【农夫播报】,每天为您更新新鲜的历史资讯,不出门看天下事!
参考文献:《蒙古国史》。