越南刚一独立, 精通汉语的胡志明, 立马宣布 废除汉字! 原因为何!
说起胡志明,相信大家都不陌生,越南的建国领袖,相当于我们毛爷爷一样的人物。彼时的越南正处于水深火热之中,国土沦为法国的殖民地,国民苦不堪言,在这关键时刻,胡志明带领越南共产党在中国和苏联的支持下最终赶走了法国人,赢得了独立。可是,这法国人刚一走,刚建国的胡志明就立刻发布了一道法令:废除汉字!胡志明本人就精通汉语,为什么会做出如此让人不解的选择呢?
我们都知道,越南自古以来就是中国的附属国,甚至在某些朝代还被并入中国国土,各方面都受中国历史文化的影响。尤其是汉字汉语,更是在秦朝就已经传入越南并成为其国语,直到胡志明废除汉字之时越南人民已经使用汉字汉语两千多年,因此越南的文献古籍都是用汉语记载,而胡志明选择改变这种根深蒂固的文化原因自然是多方面的。
首先,胡志明废除汉字之时越南国内并不是只有汉字一种文字。19世纪中期的清朝打了两次鸦片战争以后已经难以自保,更顾不上越南的安危,而越南在阮朝时便与法国交往甚密,之后因为各方面原因,越法关系逐渐变差,可以说法国早已对越南不满,虎视眈眈。1856年起法国便逐步开展了占领越南的计划,并最终打败宗主国清朝。与此同时,法国传教士为本来采用汉字的越南,设计了一套以拉丁字母为基础的拼音文字,就是现在越南人称呼为"国语"的拉丁化越南文字。这也是他敢于废除汉字的一个重要原因。
其次,胡志明废除汉字很大程度上取决于其民族自尊心。胡志明出身于上层社会,早年去各国学习并在法国加入了共产党,之后一直为越南的独立而坚持斗争。因此胡志明本人的思想是非常先进的,虽然胡志明等越共领导人都操着流利的汉语,但是从越南人情感上认为使用汉字和汉语,很大程度是附属中国文化,缺乏他们自己民族的文化独立性。从政治上来讲,只有废除汉字才显示出自己是完全独立的国家,所以汉字也成了政治斗争的牺牲品。
另一方面,以拉丁字母为基础的拼音文字学起来更容易。对于长期处于贫困的越南人民来说,识字是一件很困难的事,特别是复杂难懂汉字,而且当时汉字还没有汉语拼音,对于初学者更是难上加难。这一点胡志明也看到了,所以虽然他自己是个汉语通,但是作为国家领导人,还是要以国家人民为重。拼音文字推行后,广大民众识字率明显上升,在越南北部仅用三个月就完成了扫盲工作。可以看出这也是胡志明结合了国情做出的决定。
虽然废除汉字是胡志明综合多种因素做出的选择,也确实获得了很多较好的受益,但是也因此造成了一个几十年的文化断体。如今随着中国的发展与壮大,中国的国际影响力也在不断扩大,中越交流也日渐频繁,越南民众恢复汉字的呼声也越来越大。那么,汉字在越南未来的发展中将会如何呢?让我们拭目以待!