“这五年・我与中国”：菲华商联总会进入新时代
五年前，从北京唱响的“中国梦”引起海内外中华儿女共鸣。五年来，从以习近平同志为核心的中共中央治国理政新理念新思想新实践，到“五位一体”总体布局；从“四个全面”战略布局到“一带一路”；从经济转型发展到反腐倡廉……中国的头条新闻总能引发海外华侨华人的思考与感怀，侨胞们与祖(籍)国、家乡呼吸相通、砥砺奋进。
“这五年•我与中国”征文活动发起后，海内外侨界踊跃来稿，表达心声。一篇篇优秀征文也将陆续与大家见面，共同讲述“我与中国的这五年”。
――编者按
“华助中心”助菲华商联总会进入新时代
庄前进
2017年2月6日，正在菲律宾访问的中国国务院侨办裘援平主任，来到马尼拉中国城到访菲律宾菲华商联总会(“商总”)，并参加了我们“马尼拉华助中心”历时8个月选编、翻译的首部汉语《华侨华人菲律宾生活指南》首发式。
随后，裘援平主任在“马尼拉华助中心”负责人座谈时表示，“侨胞之间互帮互助、抱团取暖，是情理之中的事情，历来是华社的优良传统。”中国国务院侨办倡导在海外各国侨社建立“华助中心”就是为了在全世界华侨华人当中倡导“华助”的理念和精神，搭建综合性的互助服务平台，“让侨胞们遇到困难的时候知道要找谁”。而“华助中心”的挂牌，为这些组织、机构增强了公信力，也对其赋予了新的时代内涵，“团结、互助、服务、奉献”的“华助精神”将贯穿始终。祖(籍)国的崛起、强大，并照顾到海外华侨华人，多么让人自豪和幸福。
2016年11月19日马尼拉华助中心挂牌
二战日本战败后，在菲讨生活的父亲回到家乡福建结婚生子。我在十岁左右，经过香港来到菲律宾，继承父业。其实，由于历史原因，如今菲华社会许多六七十岁的侨领，都和我有差不多的经历。我们与父辈一起，经历了在菲华人艰苦奋斗，勤俭节约，一步步迎来安居乐业的美好春天。
菲律宾菲华商联总会成立于1954年3月，其时菲化运动风起云涌，菲华社会如风雨中的一条船。60多年来，作为菲律宾华侨华人工商界的最高机构和菲华社会最具影响力的核心领导社团，商联总会见证了菲律宾华侨、华人为了追求安定、缔造长久在菲谋生和发展的坚忍经历所做出的努力。
我的父亲庄金来在菲从事纺织业，非常热心为华侨社会服务，曾是商总的调解主任，帮助在菲华人排解纠纷，以和谐的气氛解决实际问题。后来父亲年事已高，我就参加到商总工作中来，是实实在在的“商总二代”。
中国国侨办裘援平主任在马尼拉华助中心出席《华侨华人菲律宾生活指南》首发式
2011年我获选任商总理事长。其时恰逢黄岩岛事件发生，菲中关系进入困难阶段。我们商总始终保持着与菲律宾高层的沟通，强调菲中友好的历史性与重要性，努力做好菲中两国的民间交往。在我的印象中，尽管前几年菲中两国关系走入低谷，但是菲中两国民间的友谊是继续的，社会上也并未出现排华现象，这与祖(籍)国日益强大，华侨华人努力融入菲律宾社会，为当地社会、经济、文化发展做贡献分不开。
2014年，随着祖(籍)国的强盛，中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会在第七届世界华侨华人社团联谊大会上推出“海外惠侨工程”八项计划，世界华侨华人迎来了崭新的春天，侨社走入了一个团结和谐、稳定发展的新时代。
建立“海外华侨华人互助中心”是惠侨工程计划之一，国侨办倡导在世界各地华侨华人比较集中的城市，选择具有为侨服务功能以及一定公信力和影响力的华侨华人社团，成立“华助中心”，为当地侨胞提供关爱帮扶，帮助他们处置突发事件，解决实际困难。是年9月29日，菲华商联总会被选为首批“海外华侨华人互助中心”；11月19日，国侨办国外司副司长朱柳来到马尼拉中国城菲华商联总会大楼，为“马尼拉华助中心”挂牌。作为菲华商联总会名誉理事长，我出任“华助中心”主任。
“马尼拉华助中心”不是一个盈利机构，我们以“和睦相融、合作共赢、团结友爱、充满活力的海外和谐侨社建设为大前提”，由商总和30多个愿意共襄义举的华侨华人社团，共同成立了华助中心协调委员会。各团体形成了共同协商、肝胆相照、荣辱与共、亲密团结、工作共事的关系，在“融入、帮扶、关爱”等方面，服务新老华侨华人。
在中国习近平主席与菲律宾总统杜特尔特两国首脑的亲自推动下，2016年10月以后两国关系出现历史性转圜，从中央到地方、从政府到民间，菲中交往明显加密，我们“华助中心”的工作也迎来新的机遇。
菲华商联总会名誉理事长、马尼拉华助中心主任庄前进。(图片均由作者提供)
为了更好服务于新老华侨华人，尤其是这几年来菲律宾读书、投资、移民的新侨，“华助中心”恳请知名侨社专辑作家吴建省出任副秘书长，用8个月时间主持选编、翻译了500多页厚的中文版《华侨华人菲律宾生活指南》。这部迄今以汉语出版的《指南》，内容涵盖菲律宾国情、公司法、税收法、专利法、法院规则、现行的移民法、入籍法、劳工法，以及在菲居留、移民、就学的相关指南，中国领事保护和协助的相关知识等。《指南》一出版即受到菲华各界肯定和欢迎，不少中资企业纷纷表示非常专业实用，连一些老华侨华人也来商总领取。
祖(籍)国强大，让“华助中心”充满活力，不少既专业又有社会服务热情的人士被吸引参与工作。如今“华助中心有一个主任，十个副主任，大家来自不同华社，不分旧侨或新侨，老中青结合，齐心做好菲华融入菲律宾当地社会的工作，并走进社区、学校讲述中国故事，既让下一代华裔了解祖(籍)国，也向菲律宾社会介绍中国，让我们的中华文化参与到构建和谐社会中去。
【作者庄前进系菲律宾菲华商联总会名誉理事长、马尼拉华助中心主任】