这些年也不知道是创意产业式微,还是IP意识大火,有点知名度的作品就改来改去,小说改动漫,动漫改动画,动画改真人,游戏改电影。
大体来说,还是良莠不齐。

就像最近话题度满满地《镇魂街》,就一小心炸出了三方粉丝撕逼。
动画党:咦?!这个剧情我没见过啊!兄弟故事的阴线去哪里了?身份调换的梗嘞?居然乱改剧情!
原著党:动画党你个傻逼,本来这些剧情就是你们乱加的,漫画里根本没有好伐!不过,真人网剧什么鬼啊,怎么把我宏大的历史背景变成了普通的中二漫!
真人党:额……其实我只是过来看一下汪东城的。

咳咳,你们说得都对。
动画和真人网剧其实都是根据许辰的漫画原著改编的。动画导演将漫画理出了阴阳两条线,阳线即是正序,阴线就是两兄弟小时候的故事,同时将两兄弟身份调换即曹焱兵是曹玄亮曹玄亮是曹焱兵,这些都是漫画中没有情节。但真人版也是基本遵循原著设定,删除了动画版的设定。
按照遗传定律,动画和真人网剧长得不像也很正常的好嘛!

撇开动画版不论,真人版遇到的第一个难题居然是配音?
汪东城是人称“杰大”的张杰配音,可在动画版杰大配得却是反派卢天佑。而且很多粉丝从以前开始就听惯了大东的原声,突然变成了标准的普通话就显得略微出戏。
查资料的时候发现了豆瓣上有个孩子有以下吐槽:

额……我只能说,配音的这个人叫张杰,江湖人称“杰大”,就是叶修的配音。
少侠好耳力!

讲讲三位主角。
最广为熟知的汪东城。终极系列作为葬爱家族的中二巅峰之作,诚实暴露大家各自的年纪。
不过汪东城作为一个COSPLAY发烧友,想必曹焱兵在他COSPLAY历史上大概是最像普通人的动漫角色了吧!


不过大东的缺点也很明显,以前的港台剧需要角色夸张地演戏,现在演技也是一下子拗不过来。直观而言,过度的夸张看上去好像是动漫真人化所需要的,但殊不知,让人尴尬癌都犯了呀!

瞧瞧,这才是原版的狡黠一笑!!!

再看女主,夏玲在漫画和动画里都是引领观众去看设定世界的眼睛,在真人版里好像除了嘴炮、搞笑和花痴……也没干啥了。
不过6集之后女主的演技也渐入佳境,不再那么尴尬癌了。可喜可贺。

虽然没有了爆衣福利!也有!

最不爽的还是李轩辕这个角色的改编了……
本来是为了保持阳气的壮硕小处男,怎么就变成了长发飘飘的小白脸?看上去还有点纵欲过度……

其实作为一部三次元的剧,让它和一次元二次元那样绝对是不可能的。毕竟真人很多东西具有局限性,而幻想中的世界可以光怪陆离。
但这部剧最大的缺点,还是关键剧情的弱化。
对!
没错!!
我说的就是于禁死的那段!!!!
不管是漫画还是动画,都着重刻画了于禁死的那段,于禁为了保留曹家后人的血脉,甘愿牺牲自己解开了“十殿阎罗”的封印,燃爆了整个弹幕。
漫画中于禁作为曹焱兵第一个守护灵,表面上看似是主仆,但细节处无不更似父子。

而动画将这段做得更燃。
这是无弹幕版的。

然后打开弹幕:
这一段实在是精髓所在。



而网剧改得却有些憋屈了,于禁为了救下异人刀下的曹焱兵,被迫放下了兵器,最后屈辱地赴死了。
妈的,实在是太心塞了。
没有漫画将于禁和曹焱兵的感情刻画出来就算了,连动画中作为一代武将慷慨赴死都没有做出来。
简直……无FUCK可说。

人设天崩可以忍,配音出戏无所谓,演技炸裂当眼瞎,道具场景太渣全怪穷。
但这…这剧情做不好,怪谁?
这锅该给谁?

现在不管你是打开电视,还是去各大视频门户网站,挂在首页上的一查全是改编,有点粉丝热度就牵出来鞭个尸。
到底这样的现象是层出不穷呢?
不才猜测一二。
第一、IP有粉丝基础
但俗话说得好,原著党是最难取悦的生物。更可况原著党上还有原著党!编剧还得从中发挥自己的创意。简直,难于上青天。
这一不小心就会把自己的江湖名声给败了。

第二、原创内容弱
创作一个好作品需要时间的沉淀,这在投资商爸爸的眼中往往更不如直接找个已经半成熟的作品来得快。
投资商爸爸想在市场内迅速赚钱,就研究最近什么类型的剧大火。就东施效颦地做一个。收不回钱,也导致编剧无法写出好作品。
以此,恶性循环。

漫画改真人,绝对没问题。
所有的漫画家都是苦过来的,一个人通宵不停歇地画,在盗版猖獗的现在,只有微弱的版权费用和签约费用。可能只能将将养活自己。
如果有投资商买下版权,绝对是对漫画家正面的鼓励。毕竟这个职业不像其他职业付出了劳力就能得到钱,而是出名了之后才能吃口安稳饭。

像看漫威电影宇宙,其实与漫画自身细究,其保留的故事线也非常之少,可以说是另外一个平行宇宙,只是借用了基础设定(其实人设也被改得差不多了。)
如果按照漫画,美队应该在内战的最后被交叉骨干掉了,然后冬兵成为了美国队长,接着冬兵被审判,承认了罪行,美国队长变成了猎鹰……
可现在!美队不也活得好好的!

所以改编不是问题。
问题只是出在,对作品本身是否足够尊重,是否保留作品想传递的思想和精髓。
希望,共勉。
以下为网友评论:
网友“U104527380”:没看,听到就知道毁剧,电视剧永远拍不出动漫的感觉,特效达不到效果的,只会毁剧,和演员无关!
网友“1207AN529”:动漫就好了拍什么真人,一直感觉都没有
网友“狐狸的别野”:于禁牺牲那段本来最经典的,台词一句废话没有,这网剧就这么扔了,编剧真特么蠢!等动漫第二季,真人版的扔马桶了
网友“cyjs”:还是赶紧更新动漫吧