观剧报告:人民日报海外版:《深夜食堂》为啥得了国产剧最低分

  听闻国产美食系列剧《深夜食堂》在网上被打了可能是国产剧的史上最低分:2.3分,主演黄磊这个优质偶像据说也受到连累而几乎崩塌,我觉得不能不关注一下这部剧、这个现象。

  一个脸上有道长疤的安静的中年男人开了一个小饭馆,专做半夜12点到早上7点的生意。食客来来往往,发生了许多故事,看客可以从中品百味人生,体会市井温情,饭馆的食物虽然从泡面、炸鸡、米饭开吃,但也还算有鲜亮可爱的色香味。然而,这剧为什么得了这样的分数?我看了一部分,试做一个总结:

  这部剧本身存在不足,开场故事不够精彩,全部系列剧的24个故事编排不够精当。该剧从6月12日启播,刚播出两集网上就出现“一边倒”的负评,新媒体上掀起了一轮“集体讨伐式的狂欢”,可以说口碑完全扑街。我也是开了好几次头,最终硬着头皮才把第一集看完。观众负面反馈还有部分演员表演不准确、广告植入生硬、故事处理不够细腻等,这些评价都不无道理。

观剧报告:人民日报海外版:《深夜食堂》为啥得了国产剧最低分

  《深夜食堂》剧照。

  原著党的发难。《深夜食堂》日文漫画原著影响力深入人心,日语版电视剧也有大量拥趸,这次华语版首波舆情轰塌,便来自原著党的发难。无论这一版电视剧内容好坏,“怒刷1星”“坚决不看”是他们大多数人的态度;关于华语版的本土化,“改变了有罪”“不改变便是抄袭”的言论,令人左右为难。作为该剧口碑传播的首波“意见领袖”,他们的评价作用甚大。最终甚至引来与剧本身无关的从众式吐槽和段子,让负面舆论越滚越大。

  非理性打分误导舆情走向。社交评分网站上2.3分的结果,其中有因为剧集本身问题导致的差评,也有很多带有强烈情绪色彩的短评,比如大量民族主义的不恰当言论。2.3分成为一个事件,被媒体二次传播,《深夜食堂》被彻底扣上“烂剧”的帽子。

  与此同时,也出现了猜测这部剧是不是采取了“差评营销”的议论,好在网评虽然跌到谷底,但这部剧的网络热度始终居高不下。从我的个人看剧经历而言,第二集其实就比第一集好,第三集开始的第二个故事又比第一个故事好。逐渐的,随着《鱼松饭》《流星花园》的播出,尤其是《马克的女儿》《明天》《大明星与流浪汉》《红烧肉》等故事的播出,剧情越来越走心,越来越好看,社交平台上观众的打分开始理性回归,略有回升,大众的注意力从低评分事件转移到故事内容本身,开始聚焦听障船员与收养女儿的非血缘真情,年轻歌手逝去引发对生命珍贵的探讨,大明星女儿与流浪汉父亲亲情隔膜的化解……然而由于前期打低分的人数过多,目前社交网站上的分数仅仅上升到2.7,甚为可惜。

  看一些媒体报道,这一版《深夜食堂》现在已经发行到了马来西亚、新加坡、韩国、日本、北美、柬埔寨以及中国台湾、香港、澳门地区,包括中东、澳大利亚、欧洲等地的国家传统媒体和新媒体平台也有购买意向。其实这部剧作为业内不多见的美食治愈剧和系列剧,还是有其新意和价值。我和很多网友一样,奉劝所有国产剧由始至终要发挥“工匠精神”,头三脚不能对付。

  (本文刊于《人民日报海外版》7月3日第7版,原标题为:这部剧为啥得了国产剧最低分)

  以下为网友评论:

  网友“猫咪小黑和小小黑”:最喜欢红烧肉那集,演技剧情都不错。

  网友“十年磨一剑”:太多类似题材的电影,没创新

  网友“鸢尾丶”:其实不好看,但还是想看看

  网友“我爱四菜一汤”:那国产深夜食堂那么低的评分看来都是歪果仁的阴谋咯,我等爱国人士是打不出低分的…

  网友“开出租的刁民”:错!是每国人对原著的体会不同,你看日韩美剧演绎西游记,是不是有黄磊版深夜食堂的感觉。

  网友“我爱四菜一汤”:这里面就有烂和优秀的区别

  网友“开出租的刁民”:同样,西游记在中,日,韩,美等国拍,就没有差异吗?

  网友“我爱四菜一汤”:我最初的回复讲的就是日版和国版的差异

  网友“杰明”:你知道现在有个叫沙县轻食的么

  网友“开出租的刁民”:没有,为什么非要扯漫画?一样了不看日剧就好了。

  网友“我爱四菜一汤”:一味地照搬照抄,不接地气。拍不出内涵。

  网友“开出租的刁民”:不是每种剧是用脑孑看的,这部剧并不象小编所说都是打低分,而是两极化的分数。这部剧是很感性的戏,不需你去动脑孑想着多复杂深层,而是去体会剧中的美食和交谈的快乐就好。说直白点是一部纯情商的戏,用智商来打分,那就是情商欠费!

  网友“我爱四菜一汤”:你看过原版的漫画和剧集么?

  网友“开出租的刁民”:没有,为什么非要扯漫画?一样了不看日剧就好了。

  网友“我爱四菜一汤”:我最初的回复讲的就是日版和国版的差异

  网友“开出租的刁民”:同样,西游记在中,日,韩,美等国拍,就没有差异吗?

  网友“我爱四菜一汤”:这里面就有烂和优秀的区别

  网友“开出租的刁民”:错!是每国人对原著的体会不同,你看日韩美剧演绎西游记,是不是有黄磊版深夜食堂的感觉。

  网友“我爱四菜一汤”:一味地照搬照抄,不接地气。拍不出内涵。

  网友“开出租的刁民”:不是每种剧是用脑孑看的,这部剧并不象小编所说都是打低分,而是两极化的分数。这部剧是很感性的戏,不需你去动脑孑想着多复杂深层,而是去体会剧中的美食和交谈的快乐就好。说直白点是一部纯情商的戏,用智商来打分,那就是情商欠费!

  网友“我爱四菜一汤”:你看过原版的漫画和剧集么?

  网友“开出租的刁民”:没有,为什么非要扯漫画?一样了不看日剧就好了。

  网友“我爱四菜一汤”:我最初的回复讲的就是日版和国版的差异

  网友“开出租的刁民”:同样,西游记在中,日,韩,美等国拍,就没有差异吗?

  网友“我爱四菜一汤”:这里面就有烂和优秀的区别

  网友“我爱四菜一汤”:一味地照搬照抄,不接地气。拍不出内涵。

  网友“开出租的刁民”:不是每种剧是用脑孑看的,这部剧并不象小编所说都是打低分,而是两极化的分数。这部剧是很感性的戏,不需你去动脑孑想着多复杂深层,而是去体会剧中的美食和交谈的快乐就好。说直白点是一部纯情商的戏,用智商来打分,那就是情商欠费!

  网友“我爱四菜一汤”:你看过原版的漫画和剧集么?

  网友“开出租的刁民”:没有,为什么非要扯漫画?一样了不看日剧就好了。

  网友“我爱四菜一汤”:我最初的回复讲的就是日版和国版的差异

  网友“开出租的刁民”:同样,西游记在中,日,韩,美等国拍,就没有差异吗?

  网友“我爱四菜一汤”:一味地照搬照抄,不接地气。拍不出内涵。

  网友“开出租的刁民”:不是每种剧是用脑孑看的,这部剧并不象小编所说都是打低分,而是两极化的分数。这部剧是很感性的戏,不需你去动脑孑想着多复杂深层,而是去体会剧中的美食和交谈的快乐就好。说直白点是一部纯情商的戏,用智商来打分,那就是情商欠费!

  网友“我爱四菜一汤”:你看过原版的漫画和剧集么?

  网友“开出租的刁民”:没有,为什么非要扯漫画?一样了不看日剧就好了。

  网友“我爱四菜一汤”:我最初的回复讲的就是日版和国版的差异

  网友“我爱四菜一汤”:一味地照搬照抄,不接地气。拍不出内涵。

  网友“开出租的刁民”:不是每种剧是用脑孑看的,这部剧并不象小编所说都是打低分,而是两极化的分数。这部剧是很感性的戏,不需你去动脑孑想着多复杂深层,而是去体会剧中的美食和交谈的快乐就好。说直白点是一部纯情商的戏,用智商来打分,那就是情商欠费!

  网友“我爱四菜一汤”:你看过原版的漫画和剧集么?

  网友“开出租的刁民”:没有,为什么非要扯漫画?一样了不看日剧就好了。

  网友“广东省梅州市澎友”:嗯。。今晚去吃沙县料理还是兰州料理呢?好纠结啊

  网友“我爱四菜一汤”:一味地照搬照抄,不接地气。拍不出内涵。

  网友“开出租的刁民”:不是每种剧是用脑孑看的,这部剧并不象小编所说都是打低分,而是两极化的分数。这部剧是很感性的戏,不需你去动脑孑想着多复杂深层,而是去体会剧中的美食和交谈的快乐就好。说直白点是一部纯情商的戏,用智商来打分,那就是情商欠费!

  网友“我爱四菜一汤”:你看过原版的漫画和剧集么?

版权声明:本文源自 网络, 于,由 楠木轩 整理发布,共 3227 字。

转载请注明: 观剧报告:人民日报海外版:《深夜食堂》为啥得了国产剧最低分 - 楠木轩