本文转自【央视新闻客户端】；
美国五角大楼7日宣布，将永久关闭夏威夷州珍珠港附近一座地下油库并转移所有燃油。油库多次发生燃油泄漏，去年11月甚至污染了檀香山的自来水系统。
永久关闭
美国国防部长劳埃德·奥斯汀7日在一份声明中说，已决定“永久关闭位于夏威夷的红山散装燃料储存设施并抽光燃油”。
声明写道，美国海军将提供一份安全、迅速抽油的行动计划，在大约12个月内完成抽油行动。国防部将与夏威夷州卫生局和地方官员共同净化当地的自来水系统。
△红山油库的输送管道
据美国媒体报道，红山油库2014年首次报告出现泄漏，此后又多次被曝泄漏。这座油库去年11月在感恩节前严重泄漏，估计3000加仑（1.14万升）遭航空燃油污染的水进入附近军营的公共供水系统。美国海军至今未查明燃油如何渗入自来水。
这座油库建于第二次世界大战期间，内有20个油罐，能储油2.5亿加仑（9.5亿升）。这些油罐与长约4公里的地下管道相连，将燃料输送到美军珍珠港基地。
奥斯汀认为，红山油库为美军服务数十年，如今重要性大不如前。
五角大楼发言人约翰·柯比说，油库存有的燃油将转移到其他几个地点。
信任难回
据美国有线电视新闻网报道，油库位置在红山地下水层上方100英尺（30.5米）处。这一地下水层向珍珠港-希卡姆联合基地和夏威夷其他区域提供饮用水。夏威夷供水局说，瓦胡岛近100万人依靠这一地下水层供水。
去年11月，油库泄漏导致近6000人因恶心、头痛、皮疹等不适症状就医。他们大多居住在军营或珍珠港-希卡姆联合基地周边。
海军家属劳伦·赖特回忆说，自己当时出现脱皮、恶心和呕吐，直到不再饮用和使用自来水后，症状才消失。
赖特认为，红山油库“早就应该”关闭。她说，家里的水至今依然发亮且有异味，她和家人不会喝这种水，即便政府打包票说没事。
夏威夷州联邦参议员玛齐·广野说，她几周来一直在敦促五角大楼关闭红山油库。联邦众议员凯·卡赫尔说，美军必须确保油库下方遭污染的地下水层得到净化。
△当地时间2021年12月11日，移动潜水打捞小组1号在美国夏威夷珍珠港附近的一口水井进行取样检查。
去年12月，夏威夷州卫生局下令海军暂停红山油库运营，并清除油罐中现存所有燃料。海军方面不服，在州一级和联邦法院对州政府提起诉讼，认为抽干油库没有必要，声称漏油发生在连接油库的输油管道上，油库本身并无安全问题。法院判决军方败诉后，军方今年1月同意临时关闭这处设施。