“Zhenzu”“Longquua”…这些道路指示牌错误频现
“这样的错误实在不应该，对我们的城市形象大打折扣！”近日，有眼尖的市民拨打天眼新闻热线96811爆料称：贵阳市观山湖区世纪城附近部分道路指示牌标识标注有问题，“Zhenzhu”写成“Zhenzu”，“Longquan”写成“Longquua”……
5月18日下午，贵州都市报记者根据网友反映的问题，来到观山湖区世纪城，找到了这些错误标注的道路指示牌。
01
错误一：“珍珠泉街”拼音标注“Zhenzuquan St”
路名“珍珠泉街”下方对应的拼音标注，错将“Zhenzhu”标注为“Zhenzu”
在距离市区12公里，北京西路与珍珠泉街的交叉路口，一块大大的蓝底白字交通道路指示牌立在马路上方。记者观察发现，这块道路指示牌标识的路名“珍珠泉街”下方对应的汉语拼音标注为“Zhenzuquan St”，这里有明显错误。在《新华字典》中，“珠”字只有一个读音“zhu”。
“交通道路指示牌是城市重要的地理标识，也是道路交通和市民出行的向导，更是外地朋友来筑旅游的‘导航仪’，因此是否规范齐全，体现了一个城市的开放程度和服务水平。”家住龙贤苑的市民李女士接受记者采访时表示，公共城市设施标识出现这样的错误实在不应该，希望相关部门能够及时纠正。
02
错误二：“龙泉苑街”拼音标注“Longquuayuan St”
路名“龙泉苑街”下方对应的拼音标注错将“Longquan”标注为“Longquua”
无独有偶，同样在观山湖区，还有几处道路指示牌也存在拼音标注错误的问题。
在金源街与龙泉苑街（往东方向）十字交叉路口，记者发现这里一块道路指示牌上标识的路名“龙泉苑街”下方对应的汉语拼音标注为“Longquuayuan St”，错误地将“quan”标注为“quua”。
这里人流量大，来来往往的行人与车辆众多。在采访中，市民彭韬表示，“平时开车的话不会特别注意指示牌上的拼音标注，也来不及细看。但出现这样的错误确实有点说不过去。”
彭韬说，虽说这种标注错误对熟悉周围路况的本地人影响不大，但作为城市建设设施，确实不够严谨。
而家住附近龙禧苑的市民周女士，有个正在读小学的儿子，刚刚接触拼音学习，“我们上班、回家都要经过这条路，儿子好学，有一次我们路过无意间发现了这个问题，我还专门指给儿子看，教了他正确的拼音写法。我们也没想到这里会出现这样的错误。”
周女士说，道路指示牌也是城市对外交往的一张名片，规范标注标识不仅直接体现着城市的文化内涵，也体现了一座城市旅游文化产业的服务意识和水平。“这种常识性错误，对外地人或者小朋友，肯定有不小的影响，希望相关部门能尽快修正更换。”
03
错误三：“长岭南路”拼音标注“CHANGLIN RD”
路名“长岭南路”下方对应的拼音标注错将“CHANGLING”标注为“CHANGLIN”
记者随后找寻许久，又来到金岭社区湖滨路德福中心附近。在湖滨路与黔灵山路交叉路口，发现这里又有一块道路指示牌上同样出现拼音标注错误问题。
这块道路指示牌上显示，往右行驶的“长岭南路”下方对应的汉语拼音标注为“CHANGLIN RD”,这里错误地将“LING”标注为“LIN”。
不仅是在观山湖区，网友还反映，从贵安方向往金阳方向金竹立交高架桥上，一块道路指示牌上显示“北京西路”下方对应的汉语拼音标注为“Beijin Rd”，这里错误地将“Beijing”标注为“Beijin”。
这些错误道路指示牌，由哪个管辖部门制作设立？
这些错误的道路指示牌究竟由哪个管辖部门制作与设立？记者随即向世纪城派出所反映了此问题。
派出所工作人员表示，若世纪城内居民楼门户牌错误，可由派出所处理更换，但这类大型交通道路指示牌不由派出所管理维护。
记者又尝试联系了贵阳市观山湖区市政工程管理处。工作人员接线表示，此类路名牌以及交通指示牌应由贵阳市交管局设立，让记者联系市交管局。
记者随后又拨打了贵阳市交管局电话，工作人员表示，目前没有接到相关反映，也没有接到相关移交处理通知，需等待核实。
无奈，记者拨打了12345市政热线，反映了观山湖区部分道路指示牌拼音标注错误的问题。接线工作人员表示，已登记立案，将通知相关职能部门核实处理。
声音：公共设施知识性错误混淆视听；对孩子知识积累产生错误导向
近年来，随着贵阳市城市品质的提升，路名牌、交通指示牌相比过去更加清楚完善，但仍存在不少瑕疵，不容忽视。
针对此问题，记者采访了从事多年语文教学的相关教师，谈谈他们的看法。
贵阳市第一实验中学语文老师林雪琴告诉记者：“生活中关于标语错误的这种现象是时有发生的。比如说商店名的谐音，我们可以把它作为语言运用上的巧妙方法。但是作为公共设施的宣传文字，一旦出现错误，首先损害的是政府的形象和公信力。
单就对孩子的教育学习影响方面而言，错误的标语拼音会混淆学生尤其是低年级小朋友的视听，这会让孩子对老师的课堂教学产生质疑，甚至对孩子的知识积累产生错误的导向。”
林雪琴说，比如“北京西路”的“北京”拼音错误，本来贵州的语言中就没有后鼻韵，当孩子看到“Beijin”这个拼音后，就很容易接受错误的知识。所以说，这些错误标语不光影响政府形象，更是对教育存在着潜在影响，一定要准确。
而贵阳市第一中学语文老师张锐表示，“公共设施的知识性错误不能容忍！这样会给孩子错误的印象，老师纠正起来也很麻烦。规范用字是最基本的素养，何况还是公共设施，制作的时候应该慎重，严格检查。”
张锐认为，汉字不光有实际用途，还是我们传统文化的载体，我们应该珍惜汉字，用好汉字以及正确标注拼音。“这种低级错误的出现，也跟我们基础教育不够扎实有一定的关系，这是小学就应该学会的内容，堂而皇之地出现在公共场所，还是会让人汗颜吧！”
林雪琴和张锐都表示，发现此类错误道路指示牌应抓紧更换、改正，否则影响市容市貌。建议未设立之前要做好认真审查，尽量避免知识性的错误出现。
至当天下午5点，
记者接到贵阳市观山湖区交管分局工作人员回复，
该局会将此情况以公函反映至观山湖区综合行政执法局，
由综合行政执法局负责具体处理。
快来告诉我们，
还有哪些道路指示牌出错了。
来源：贵州日报天眼新闻