在品牌塑造上，一个好听的名字占了一半，有时候，仅仅因为名字取得好，消费者就可能心甘情愿地掏腰包，为这个牌子买单，汽车品牌也是如此，下面就来看看改名成功的5个汽车品牌，宝马原名真的很土，最佩服的还是捷豹。
第一个：宝马
宝马最初进军国内市场的时候还是叫巴依尔，这个名字不能说难听，但是对中国人来讲，异域色彩太过浓重，念起来还比较拗口，而宝马这个名字，能让人立马联想到中国传统文化中的汗血宝马、千里名驹。宝马与名驹，一个现代，一个古代，恰好引起了国人文化上的共鸣。
第二个：讴歌
讴歌在国内一直都是表现平平，虽然这款车型在美国市场上广受欢迎，但是国人却好像并不持这一套。讴歌原名叫做阿库拉，这名字与宝马的原名有异曲同工之妙，只可惜音译的名字大多都做不到像雅诗兰黛或者兰蔻那样优雅顺口。
第三个：捷豹
捷豹在国外的名字叫做美洲豹，象征了这个品牌内含的速度与激情，当捷豹准备进入中国市场时，却发现美洲豹的商标早已被人注册，因而美洲豹只好改成捷豹，但这种改名正好歪打正着，捷豹一词就将速度与力量均囊括于其中，这个名字，可以说起的相当成功了。
第四个：沃尔沃
沃尔沃刚被引进国内市场时叫做富豪，这个名字又张扬又高调，一点也不符合中国人低调内敛的气质，改名成沃尔沃之后，这个牌子就像变身成隐形富豪了一样。在沃尔沃被吉利收购以后，其在中国市场上的表现更加亮眼了。
第五个：英菲尼迪
英菲尼迪本名叫做“INFINIT”，意为无限，当这个品牌准备来中国大展拳脚时，却发现意译的名字“无限”已经被注册了，因而只好采用音译的名字，也就是英菲尼迪，但是英菲尼迪念起来比较高大上，带着洋气，气质上也比阿库拉等高上一层。
