快评｜侵权违法多大的平台都得“凉”

眼瞅陪伴多年闲暇时光的知名字幕组被查处，不少人心情复杂。但必须明白，情感是情感，法律是法律。根据我国法律法规，字幕组未经著作权人的许可，自行翻译后进行影视作品的公开传播并从中牟利，是无可辩驳的侵权行为。

违法必被究，没什么讨价还价的余地。放任侵权，不仅将直接给权利人造成巨大损失，也会严重扰乱市场创作秩序。若“白拿主义”风盛，全都“抄来抄去”，谁愿意原创打磨，长此以往，观众还能看到好作品吗？只有肃清“投机心态”，才能一步步倒逼行业朝着良性方向发展。

长远看，这对“人人影视字幕组”们也是一种利好。当被明确告知“此路不通”，“硬闯必被罚”，相关从业者必将审慎反思，走出自己的舒适区，寻求合法化作品的解决之道，培育起对知识产权的尊重。光明正大为拥趸服务，这才是广大受众真正的福音。

相关报道：有800余万会员的“人人影视字幕组”被查，14人被捕