升级!特朗普集团被刑事调查,美前总统喊冤“政治迫害”
据美国多家媒体报道,纽约州司法部长表示,对前美国总统的特朗普集团的调查现在已由民事调查升级为刑事调查,特朗普随后发文痛斥,该做法是“政治迫害”。
据纽约时报报道,民事案件通常与对个人或私有组织(包括企业)的损害有关;而刑法适用于对包括对国家在内的整个社会的损害。
此前,纽约州总检察长莱蒂蒂亚•詹姆斯一直在调查特朗普就职之前在集团内的财务往来。詹姆斯周二表示:“我们已通知特朗普集团,我们对该集团不再是纯粹的民事性质调查。我们正将此作为刑事案件全力调查特朗普集团。” 但他并没有提到对特朗普集团由民事调查转为刑事调查的原因,也没有提到特朗普本人是否有可能面临指控。
值得一提的是,此次调查也是罕见的州检和地检的联合。纽约州检察长莱蒂蒂亚•詹姆斯已经与曼哈顿地区检察官赛勒斯·万斯联手。州政府与地方政府之间的新合作本身就是一个不寻常的事件:在纽约,州检和地检历来是竞争对手。但是在这种情况下,他们选择了合作,说明了他们对这一事件的高度重视。
据NPR报道,检察官们正在梳理特朗普集团数百万页的财务信息,以寻找犯罪证据。
5月19日,特朗普作出书面回应,指责此次调查是“美国历史上最大政治迫害的延续”。“联邦检察官耗费了前所未有的心思,但他们都未能拉我下水,所以他们又把这份肮脏的差事交给纽约检察官。这就是我多年来的遭遇。” 特朗普写道,“他们正在拼命查找犯罪的证据,没有什么比这个行为更腐败了。州检察官詹姆斯和地方检察官赛勒斯·万斯(都是民主党人),都被政治仇视冲昏了头脑。”
特朗普的长子小特朗普谴责该调查“公然滥用政治职务”。他在推特上发布了一段詹姆斯的旧录像。录像显示,在詹姆斯还在竞选纽约州总检察长期间,她就许诺将支持所有反对特朗普的法律手段。
录像引来了特朗普盟友的激烈批评。特朗普前高级顾问史蒂芬·米勒说,“美国法律制度已被变成一种复仇的武器,而不是维护正义的工具。”
纽约州检察官詹姆斯于2019年3日对特朗普集团展开民事调查,声称特朗普集团在寻求贷款时向银行夸大了其资产价值,而又为了减税,故意将集团价值大打折扣。
纽约州政府一直在寻找有关特朗普集团在曼哈顿,纽约州北部,芝加哥和洛杉矶的财产文件。
根据法庭文件记录,曼哈顿区检察官赛勒斯·万斯去年8月就在调查特朗普集团的涉嫌“长期犯罪”。
万斯的法律文件引用了报纸上有关特朗普集团银行和保险欺诈传闻的报道。他还一直在调查特朗普集团的财务记录是否被篡改,以掩盖特朗普在2016年给两名“秘密情人”封口费。万斯在2月表示,经过长期的法律诉讼,他已经获取了特朗普的纳税申报单作为调查的部分成果,预计将在年底前提起刑事诉讼。
在特朗普的总统任期内,尽管面临巨大压力,他仍坚决拒绝公开他的纳税申报表。在任职期间,特朗普驳斥了对他或他的集团财务往来上的任何调查,因为他认为这是民主党人迫切希望他下台而发起的“政治迫害”。
如今特朗普连任失败便不再享有免于起诉的保权护,那么这一最新事态将给他带来麻烦,这可能会影响他的政治前途。
纽约州总检察长詹姆斯明确表示,有足够的理由将调查从民事调查升级至刑事调查,再加上曼哈顿地区检察官赛勒斯·万斯对特朗普的纳税申报表的持续审查,特朗普将面临复杂的法律诉讼。
纽约州总检察长莱蒂蒂亚•詹姆斯
封面新闻记者 汤晨 实习生 张潇月
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】