参考消息网7月12日报道 西班牙《阿贝赛报》网站7月11日发表题为《哥伦比亚，雇佣军工厂》的文章，作者为波利·马丁内斯。全文摘编如下：
在哥伦比亚，现实比电影更加光怪陆离。没有人能想象出这样一个可怕的故事——24名哥伦比亚雇佣兵参与了7月7日暗杀海地总统若弗内尔·莫伊兹事件，至今还有8人在逃。关于这些刺客的背景介绍，各个版本互相矛盾，但重复最多的一点是，这些从哥伦比亚军队退役至少两年的职业士兵被4家不同的保安公司雇佣，对方以极其可观的薪水购买他们的作战和培训经验，以保护远离哥伦比亚的石油管道或基础设施。
文中谈论的哥伦比亚雇佣兵，大多数拥有20年的职业军人生涯，在应对挑战方面训练有素，因为世界上没有任何其他国家像哥伦比亚那样，几乎集中了所有类型的挑战。他们接受过打击游击队、恐怖主义和贩毒活动的训练，能在潮湿的丛林、高地或沙漠中生存；他们是国家精英部队的成员，负责大人物的营救活动，同时也是国家关键基础设施的守护者。
直到本世纪初，尽管经历了数十年的战乱冲突，哥伦比亚的军队中还是没有职业军人，即在正常服役后在武装部队中继续有规划的职业生涯的人。在职业军人建设方面，美国“哥伦比亚计划”的帮助至关重要，该计划的目的是通过加强武装部队的力量、情报和训练来打击贩毒活动，但逐渐导致训练有素的部队也与游击队作战，以期尽快结束内战。
但事与愿违。那些完成了5年职业军人服役或服役20年后因简历上的污点而被军队开除的人，发现自己是保镖或者成为其他在哥伦比亚成立的非法军队成员的热门人选，而他们如果不想成为面包师或者瓦工（哥伦比亚军队为退伍军人转业提供的主要职业选择）的话，也没有其他更好的选择。
2004年这些哥伦比亚退伍军人作为安保雇佣兵前往阿联酋第一次执行任务。他们从那里前往伊拉克、阿富汗或也门，作为雇佣军，他们可以从事正规军不愿意干的事情。随后，科尼格解决方案公司、美国黑水公司等国际公司利用这些高素质和经验丰富的劳动力提供安保服务，从而让自己声名鹊起。
一位从军队退役的情报官员和规划专家证实：正规军人退役之后，可享受退休金转业，他们一般40岁出头，劳动能力正强，他们没有办公室技能，国家也没有真正履行让退伍军人重新融入公民社会的职责，这使得他们更容易陷入类似被白人贩卖的境地。主要是英国人和美国人将他们招募到在伊拉克、也门、阿联酋等地合法经营的安保公司服务。有些人去中美洲或秘鲁；直升机飞行员被带去美国当教官。而那些级别较高的人则被聘为在特区进行规划和提供安全保障，接受培训以在压力之下、在指挥小组中做出决策。雇佣兵中不乏特种部队成员，有的拥有25年的经验。
根据最近的调查线索，莫伊兹总统的安全负责人迪米特里·埃拉尔可能在5月底前往哥伦比亚寻找雇佣兵，鉴于总统遇刺时安保部队毫无反应，埃拉尔值得被怀疑。