德媒对美国大选感到焦虑：特朗普虽然不好，但拜登也好不到哪儿去

作者：有灵

审稿：知新

根据德国《时代》周报网站9月16日发表的一篇文章显示，如果特朗普赢得总统大选，跨大西洋时代将随之结束。而德国和欧洲的政客们，对此显然还没有做好准备。

该文章表示，对于美国总统大选，无论谁获胜，似乎都不是一件令人高兴的事。因为作者认为，“特朗普虽然不好，但拜登也好不到哪儿去。”因为拜登和特朗普一样，是一心看重本国利益的人。他们希望在合作中，别国比本国付出得更多。

例如拜登在与中国谈合作时，拜登也采取与特朗普同样强硬的态度，而这对德国出口商在中国的销售市场非常不利。

此外文章还称，让欧洲国家烦恼的，并不是特朗普在个别政策领域的立场。而从欧洲大陆的角度来看，很难理解的是，在美国已经存在巨大经济不平等现象的情况下，特朗普为什么还要进一步降低富人的税收？但其他共和党总统也做过同样的事情。

而让特朗普变得如此不受人待见的，要归咎于其对民主基础的攻击，比如经常撒谎、不尊重科学等。荒唐的是，在特朗普的领导下，连外面是否下雨的问题都成了政治辩论的话题。

乍一看，这似乎很有意思，因为它用部落忠诚思想取代了作为公共辩论规则的事实概念，即“没有更多的事实，只有观点”。而专制统治者一直在使用这种策略来捍卫自己的权力，并取缔批评者。

然而现在面对的问题是，提高税收和重新开放边境，是相对容易一点的事，但民主却变不回来。政治讨论中，对文明、诚信和公民意识的侵蚀，是一个难以逆转、有时甚至不可逆转的过程。

如果特朗普在连任后继续以新的活力从事其险恶的破坏性工作，或者其在选举失败后继续通过阴谋和欺诈手段执政，情况将更加严重。例如美国的外交政策，特朗普的第二任期将是基于规则的国际秩序的“最后丧钟”。

近年来特朗普接连“退群”，给国际社会带来不少麻烦。倘若特朗普继续连任，不排除美国从北约撤出的可能。虽然在和平主义的圈子里，这可能会被认为是好消息，但实际上这也意味着，给其他怀有领土野心的国家提供了一个自由舞台，这种可以预见的侵略，也将导致欧洲新一轮的不稳定。