智利“建筑日报”网站12月8日文章,原题:中国的建筑景观:文化和政治如何塑造“一体化”的建筑外立面 在中国以外的地方,不同建筑的外立面在夜间通常呈现出不同的个性化图案,竞相吸引人们关注。但在中国,人们能在许多大都市发现大量包含共同信息的建筑外立面图像。在视觉上,许多摩天大楼的外立面合成一个全景。是什么原因使之成为中国的独有现象?
中国日益渴望在国际社会扮演更重要的角色,中国政府正在寻找具有代表性的舞台,欢迎前来参加重大国家和国际活动的客人。全景灯光秀成为一种完美的平台,因为它们不但能展现中国的文化身份和技术领先地位,还能将该信息传递给全世界的媒体。例如,在2016年G20杭州峰会、2017年金砖国家领导人厦门会晤以及2020年庆祝深圳特区成立40周年活动期间,蔚为壮观的灯光秀都彰显中国的政治雄心。
值得注意的是,从科技角度来看,美国在大型娱乐灯光装置领域占据的领先地位似乎正逐渐减弱。纽约时报广场广告牌和拉斯维加斯弗里蒙特街的天幕灯光秀都极具标志性。然而,凭借其摩天大楼智能互联技术,中国看起来将要主导夜间大型城市高科技实验。在中国,含有自然、建筑、人、文字和声音的灯光秀视频预示着大城市的乐观未来。两个在结构上相距遥远的世界——高科技摩天大楼林立的城市化和浪漫的原生态景象——合二为一。
除了政治意义,中国的这些灯光秀还对旅游业具有重要意义,成为发展“夜经济”的催化剂。中国希望以城市建筑外立面为宣传媒介,通过一种不引人注目但有效的方式向国内外观众传递其国家认同和技术领先地位。▲(作者托马斯·席尔克,丁雨晴译)