西媒：博里奇赢得大选是智利年轻人的选择

参考消息网12月21日报道 西班牙《国家报》网站12月20日发表题为《博里奇赢得智利大选并推动拉美新左派发展》的文章，全文摘编如下：

智利拥抱新的左翼掌权。加夫列尔·博里奇为在2011年和2019年的社会动乱中久经锻炼、深知自己需求的极其年轻的一代打开了莫内达宫（总统府）的大门。

博里奇在独裁者皮诺切特向民选政府移交权力之时才4岁，因此他性格勇往直前，不受军人专政影响。他们是在“无所畏惧”中长大的一代，并且与在1990年至2010年领导民主转型的传统中左翼决裂。智利大选结果拒绝了独裁，也放弃了博里奇的对手卡斯特所主张的秩序与安全，转而选择了一个充满未知的未来。

博里奇以深刻的结构性改革承诺赢得选举。他的建议与街头抗议的诉求相同，这些诉求承认智利经济增长，贫困现象大幅减少，民主转型期间消费异常增长。智利年轻人知道他们比生活在独裁统治下的父母更富有，当然也更自由。但是他们厌倦了这个新自由主义实验的遗产，它将公共服务的管理留给企业（在1980年批准的智利宪法中，水是一项私人权利），并最终造成社会不平等、家庭负债、政府责任变小并且缺席。智利近年来社会稳定，部分经济指标令人羡慕，新一代智利人希望获得这些“智利奇迹”的好处。

另一位候选人卡斯特总是提供过去的承诺，与博里奇许诺的未来相比毫无吸引力，并且他永远无法完全摆脱他与皮诺切特独裁统治的联系。最后卡斯特没有等到选票统计完全结束就承认败选，他对自己的追随者说：“博里奇值得我尊重，他赢得了公平公正，我们希望他能带来一个好政府。”

智利新总统的最大挑战之一将是消除经济不确定因素，并平息对智利政治起伏反应极其敏感的市场。因此，不排除博里奇可能很快任命财政部长。博里奇与在重要问题上有不同看法的中左翼专家们共事，对财政部长的任命将是显示今后4年政府风格的重要迹象。

由于必须完成他在税收方面的宏大目标，博里奇还必须处理好选民在敏感民生问题上对他的期望，例如希望银行取消家庭高等教育的负债，以及养老金等问题。

12月19日，智利当选总统博里奇的支持者聚集在首都圣地亚哥市中心，等待博里奇胜选的庆祝活动。新华社