印度一省长在人群中被鞭打：我愿意，能为国家带来好运

据俄罗斯卫星通讯社报道，印度恰蒂斯加尔邦省长布比什·巴格尔（Bhupesh Baghel）周五（11月5日）被发现在节日期间，作为一项古老仪式的传统，他在人群中被鞭打。巴格尔一直遵循古老的仪式，参观相关的公共活动，并积极参与其中。

报道称，一名男子鞭打着这位政府官员，巴格尔伸出一只手臂站在那里。人群在为他欢呼，并在见证仪式时给他录像。经过八轮鞭打，鞭打他的男子终于停下来拥抱了巴格尔。

巴格尔社交媒体用印地语写道：“我遵循被鞭打的传统，为国家带来好运。愿所有的障碍都被破除！”

根据传统，在排灯节后的第二天举行的Govardhan Puja（印度教向大自然致敬的一个节日）上，一个人的手会受到仪式追随者的严厉鞭打，他们相信这种做法可以击败任何邪恶的灵魂并带来好运。

该邦一名公共关系官员说：“正如他每年所做的那样，邦行政长官巴格尔周五（5日）参加了詹吉里 （Janjgiri）村的Govardhan Puja活动，并忍受了鞭子的痛苦，以维护该邦多年来为人民的福祉和繁荣而进行的习俗。”

巴格尔补充说，“在Govardhan Puja期间，人们崇拜牛，这个节日象征着对牛后代的感激之情。”

报道指出，巴格尔一直积极参与这些公共活动。9月初，有人看到他在蒂亚·普罗庆祝活动中与国大党女性成员跳舞。10月，他在该邦一座寺庙的落成典礼上表演了一支舞蹈。

来源： 环球时报

流程编辑：TF021