澜湄各国山水相连，毗邻而居。新冠肺炎疫情下，澜湄人民命运与共。2月20日，澜沧江－湄公河合作第五次外长会在防控新冠肺炎疫情的特殊背景下举行，体现了澜湄合作“真诚互助、亲如一家”的传统，彰显了澜湄国家命运相连、共克时艰的精神。
By mountains and rivers, the Lancang Mekong countries are connected and neighboured closely. During the global affection of the COVID-19, the people along Lancang-Mekong are sharing the same fortune and the common destiny. In February 20th, under the current background of global coronavirus, The Fifth Lancang-Mekong Cooperation Foreign Ministers' Meeting was held, which embodies the tradition of sincere mutual assistance as families among Lancang-Mekong cooperations, and demonstrates the spirit of connected destiny and overcoming difficulties together among Lancang-Mekong countries.
为庆祝2020年度澜湄周，我们共同回顾2019年澜沧江—湄公河青年友好交流活动的精彩瞬间，送上往期活动青年代表的诚挚寄语，并共同期待2020年澜湄青年友好交流为区域发展增光添彩。
In order to celebrate the Lancang Mekong Week in 2020, we will review the wonderful moments of the Lancang-Mekong Youth Friendship Exchange Program in 2019, send sincere greetings to youth representatives of previous activities, and jointly look forward that the Lancang Mekong Youth Friendship Exchange Program in 2020 can make glorious contributions to regional development.
“澜沧江—湄公河青年友好交流项目”是由中华全国青年联合会和泰国社会发展与人类安全部在澜湄合作框架下合作开展的延续性青年交流品牌项目。该项目自2001年以来已连续14次成功举办，在区域六国青年群体中引起了广泛积极影响。
As a sustainable youth exchange brand program, "Lancang Mekong Youth Friendship Exchange Program " is jointly carried out by the All-China Youth Federation and the Ministry of Social Development and Human Security of Thailand under the framework of Lancang Mekong cooperation. Since 2001, the project has been successfully held 14 times every year, which has given a wide range of positive influences among the youth groups in the six countries of the region.
我从活动中学到了很多东西，我们就创新、技术、可持续发展和青年创业等多个话题进行了交流。
I haved learned a lot of things from the program, we exchanged views on innovation, technology, sustainable development and youth entrepreneurship.
——柬埔寨青年代表 索希皮塞斯
Cambodian Youth Delegate Men Sothepiseth
六国的青年代表不仅讨论青年参与可持续发展的问题，创业者还结合自己的经历分享他们在创新创业领域的创意与经验。
Youth delegates from six countries not only discuss the issue of youth participation in sustainable development, but also share their ideas and experiences in the field of innovation and Entrepreneurship with their own experiences.
——中国青年代表 戴嘉泽
Chinese Youth Delegate Dai Jiaze
这是一个非常难忘的项目，在活动中，我学到了很多东西，每时每刻我都可以和朋友们一起分享想法，交流知识。
This is unforgettable program. To the program, I learned a lot of things and we share ideas and knowledge all the time.
——老挝青年代表 邓奇
Laotian Youth Delegate Duang Chay
通过这个项目，我认识了来自6个国家的朋友，收获了很多美好的回忆。
From this program, I got a lot of friends from six countries and gained experiences and great memories.
——缅甸青年代表 奈宁威
Myanmer Youth Delegate Naing Ei Wai
这个活动让我们认识了许多外国朋友，也学了很多的外国文化，积累了很多的经验，希望有机会再参加。
This program let us know a lot of foreign friends, learn a lot of foreign culture and accumulate a lot of experience, I hope we can participate in it next time
——泰国青年代表 皮姆
Thai Youth Delegate Pim
对我来说，它更像是一个奇妙而迷人的旅程。对2020年的所有代表们，我想和你们说，勇敢的踏上这段旅程，去感受这段经历是多么的神奇吧~
To me, it's not just like a program, it's more like a fantastic and charming experience at the same time. So to my all 2020 delegates who are going to take this opportunity soon, I just have one thing to talk to you, that is leading your own brave way and just feel how amazing the journey is.
——越南青年代表 阮玉海
Vietnamese Youth delegate Nguyen Ngoc Hai
项目为六国青年深化友谊提供了平台，积极倡导人类命运共同体理念，帮助各国青年更好理解“一带一路”倡议，引领青年成为区域共同发展的推动者和建设者。2020年，让我们共同期待澜湄青年在思想的交流、创意的火花、灵感的碰撞。
This program is a platform for young people to deepen their friendship and an actively advocation for the concept of shared future of human. What’s more, it helps young people better understand The Belt and Road Initiative and guides them to take responsibility as the promoters and builders of regional common development. Let's look forward to the exchange of ideas, the spark of creativity and the collision of inspiration among Lancang-Mekong youth in 2020 again!
2020澜湄青年交流，我们共同期待
We look forward to the Lancang-Mekong Youth Exchange Program in 2020
中华全国青年联合会
All-China Youth Federation
泰国社会发展与人类安全部
Ministry of Social Development and Human Security of Thailand
Producer/监制
Wei heping 魏和平
Editor/编辑
Wang Junyang 王骏扬
Subtitle Creation/字幕制作
Wang shuocheng 王烁程
来源：KAB创业俱乐部微信公号