那些年搞笑的字幕组，网友：这些梗我可以笑一年

一般来说，哦不！是确切来说，没有字幕的影视剧是没有灵魂的。作为土生土长的中国人，当我们看一些国外影视剧的时候，字幕的重要性不言而喻，即使现在的人们喜欢看原声剧，但相应的汉语字幕还是必不可少的。

没有字幕的话，鬼知道该部影视，剧说的是啥呢？而我们在看剧的时候，经常会遇到一些比较沙雕的字幕，下面咱来盘点一下那些年咱们遇到过的沙雕字幕吧！

字幕君，你这么调皮，你老板知道吗？话说你有打这么多字的时间，还不如直接把那仨字打上呢！

要不是小编我上过小学，还真不知道这是啥意思，所以说，字幕君，千万不要再这么调皮了，万一你老板看这剧的时候看到该字幕，是咋想的呢？

看到这里，不得不称赞一下字幕组真的是太机智了，就因阿拉伯语是小语种所以没有话语权？如此"划水"，难道字幕组学习的语言都是英语之类的大语种？

请不要放弃翻译，我们不需要练习所谓的听力，你要上厕所，所以才让我们先听会儿听力吗？字幕君，赶紧回来！

看来字幕君是有感而发呐！可能以前在学校没少受到这种折磨，至于为啥是四六级而不是八级，想必字幕君当初要是过了八级也不会选择这个职业了，英语老师不香吗？还有寒暑假！

差点就被忽悠过去了，虽然意思差不多，可我当年上学没学错的话，这个词应该是谷歌吧！我想说，百度给了多少钱，我谷歌愿意出双倍……好吧，还是算了，毕竟我不在中国市场当大哥好多年。

这怕是看琼瑶剧看多了吧！上班时间还走神，看样子，你很危险嘛！如若被老板发现了，看来这个月的工资是保不了多少了。

言简意赅，简单粗暴，字幕君，给你点个大大的赞！这种让人一看就懂的词，可以多多出嘛！对不对？

字幕君，你不是真的皮，而是人造皮呐！这个图我就不客气的收藏咯，希望这张图能让我在斗图的时候所向披靡！

都已经看完了，你又来了这么一句，简直是想挑战群众的忍耐力嘛！是谁给你的勇气？你比小编还能编！