黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

金庸武侠永远在翻拍,只不过每次翻拍都只为了证明,再一次证明,十几年前的版本有多好看……

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

也有人说,每个时代的人都留恋自己时代的经典,要真这样的话,艺绽君想为00后和10后抱屈,把这么辣眼睛的《天龙八部》奉为经典,他们到底得罪了谁?

迄今为止,《天龙八部》有五个剧版,豆瓣评分最高的是97年黄日华演乔峰的港版,9.0分。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

艺绽君在办公室里做了个小调查,80后pick黄日华版,90后更爱03年的胡军版。

胡军演出了乔峰契丹血统刚猛野性的一面,有大丈夫气。那年15岁的刘亦菲刚出道,空洞的眼神和纯净的面容让“神仙姐姐”生逢其时。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

评分最低的是13年钟汉良演乔峰的版本,4.3分,那部剧把超凡脱俗的段誉和王语嫣搞成了如此模样……

被网友ps到小酒馆添酒上菜毫不违和。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

即便已有翻车之鉴,最新上线的这版《天龙八部》还想再往下探探观众的底线。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

故事、武打先不谈,就造型师的这水平,必须出来挨板子。

按说杨祐宁的脸型、气质也有几分乔峰的味道。小说里形容乔峰:一张四方的国字面,颇有风霜之色,顾盼之际,极有威势……英气勃勃。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

港版里,黄日华是按小说描述造型的,可杨祐宁这造型一出来……“顾盼之际,极有威势”和“英气勃勃”不知道去哪儿了。第一集他转身回眸、吹头发,晃荡着膀子油腻地耍帅。此情此景,不用多言,“乔帮主”的形象瞬间就崩塌了。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

香港女星文咏珊模特出道,少年时曾和AB杨颖并称香港嫩模界Twins。

娱乐圈混久了脸上难免带些风尘气,外加30出头,演王语嫣本就吃力。为了演出少女感,文咏珊设计了好多小动作,嘟嘴卖萌装懵懂……可造型师还要给她使绊子,非画上两条粗重加长的黑眼线,出场时头发也乱蓬蓬的,没看过原著的人怕是要把曼陀山庄误会成青楼酒肆了。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

这版《天龙八部》的造型师还偏爱设计帽子。王语嫣有一套造型乍一看像头上扣了一顶玻璃锅盖,后脑勺还盖了一块白纱布,不知道用做什么功能?

还有一套戴砂锅锅盖的。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

这里歪楼抱怨一嘴,王语嫣身后是阿朱,演员是《延禧攻略》里的尔晴,且不说年龄感不符,就这成熟、抑郁、有内涵的眼神,也严重不符阿朱人设。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地
黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

戴帽子的女人还有木婉清和段誉的母亲刀白凤,俩人一黑一白,马鞍上头,横着顶,竖着顶,说遮阳不遮阳,说装饰不装饰。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

一个像捞鱼网,一个像饺子皮。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

钟灵倒是没帽子,可头上绑了两个髽鬏,脖子上套了云肩,让人忍不住想往她手里塞一呼啦圈,一双旱冰鞋,就能到《西游记》里斩妖除魔了。

段誉身为大理国镇南王世子,从小养尊处优的贵气和笃信佛法温文儒雅的脱尘气息,是一位翩翩公子般的存在。

可段誉的造型走杀马特路线,金灿灿的耳钉,厚厚的刘海,配上白澍地主家傻儿子式的气质。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地
黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

小说里段誉内心戏很多,新版《天龙八部》让他把想法当台词全说出来了,表演全靠表情输出,还啰里啰嗦,一副智商不怎么高的样子。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

网友直接串戏到大话西游,弹幕里问道:“您是不是来错地方了,唐僧大圣还在等你取经呢”;

白澍在《云顶天宫》饰演的小三爷吴邪,豆瓣2.5分也创下了《盗墓笔记》这一IP的历史最低分。有他的配合,新版《天龙八部》果然也创下了历史新低,新鲜出炉的豆瓣评分3.5。

大概是参考了张一山版《鹿鼎记》5分钟就演到了韦小宝和茅十八进京的超快节奏,新版《天龙八部》才演到半集,虚竹、乔峰、段誉、慕容复、钟灵、王语嫣、阿朱、阿碧等主要人物已悉数登场。

小说里乔峰、段誉、虚竹每个人的故事都自成体系,三个人物分阶段出场,故事线都清楚明白。魔改后东一榔头西一棒子,剧情断断续续,新客看了个莫名其妙,老客也深感怀疑,是不是看了部假《天龙八部》。

大逻辑混乱,细节也漏洞百出。有一处乔峰带领众英雄偷袭辽营擒楚王。辽军大营起火,众英雄暴露后与敌军厮杀在一起,楚王涅鲁古露面斥责辽军自乱阵脚。

乔峰看见敌国主帅便冲了过去,被两个辽军小将拦住,三人来来回回过了好几招。要知道,乔峰是继任丐帮帮主,当世武林能与之匹敌的人少之又少,竟被两个小兵拦了好一会儿。

韩总兵曾和乔峰说,楚王是个武功高手。结果呢?楚王跟乔峰对了一招,落败。紧接着,乔峰放了几个大招将拦在两人间的辽军清除,然后一个锁喉擒住了楚王。原来高手楚王的战斗力竟不如两个小将?

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

还有一段剧情是段誉误入山洞,向李秋水的雕像磕头一千次,把蒲团都给磕破了,才发现蒲团里藏着的武功秘籍。可镜头转向段誉时他连额头磕红的迹象都没有,莫非这厚刘海是可以当海绵垫用的。

老实说,艺绽君对新《天龙八部》的整体情节没有发言权,造型不入戏,情节太零碎,很难跟着剧情看下去。穿插着看片段吧,又发现台词里还有低级硬伤。

甘宝宝问段誉:“段公子,家父身体可好,一切是否顺心呢?”

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

段誉一脸懵,然后回答:“家父身子安健,托赖诸事平安”。难道甘宝宝和段誉是兄妹关系?否则,两人口中的“家父”,到底是谁的家父?

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

这些年,金庸改编剧里口碑最好的是17年大陆版的《射雕英雄传》,豆瓣评分8.0。这部剧里的武打戏拳拳到肉,不用太多特技加持,让观众看得过瘾。

新《天龙八部》从色调、造型上走土味路线,武打动作却参照玄幻剧的风格来。脸部特写加碎镜头转换,看不到一个连贯的动作,也没有一种实打实的质感。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

乔峰和慕容复这段打戏,慕容复使出了“斗转星移”,弹幕里网友都喊台词说错了,这是“凌波微步”,其实不怪网友,“斗转星移”是心法,可画面里的慕容复来回虚晃。乔峰出拳快如闪电,虽然一拳一个镜头,可观众仍然难以捕捉到有效的武打画面。另外,降龙十八掌也看不出气势,旋转+跳跃空中转体360度,全靠后期特效剪辑。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

本来慕容复的造型就有些像“阴阳师+东方不败”,这下好了,网友调侃两人不是在切磋武艺,而是随时准备斗法!弹幕里有人发出灵魂拷问:你这是打篮球呢,还是踢足球呢,还虚晃!

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

降龙十八掌是金庸武侠小说里最扎实的硬功夫,笨如郭靖只要不断苦练也能有大成,可这里乔峰练的降龙十八掌,是用特效合成出的一条水波龙,不知道的以为他是龙王三太子在施法降雨。

慕容复的绝技斗转星移被拍成了轻功,而段誉的轻功绝学凌波微步,则要模仿迈克尔·杰克逊的太空步,一看就是苦练多年的舞者。

黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地

还有一处,乔峰在乱世中救下一名小孩,然后直接飞走了,观众顿时懵了,这飞走的到底是乔峰还是无人机,这是仙侠还是武侠啊?

在武侠剧的传统评价体系里,打戏的精彩度是最重要的,其次是选角造型,故事改编。所以,说了这么多,如果你还是忍不住好奇想看新版《天龙八部》,那艺绽君强烈建议打开弹幕。

除了弹幕可以让你笑到忘忧,其他部分一如网友总结:黄日华版是“天”,胡军版是“地”,新版《天龙八部》是毁天灭地。

来源:艺绽公众号 | 记者 金力维

流程编辑:U016

版权声明:本文源自 网络, 于,由 楠木轩 整理发布,共 2655 字。

转载请注明: 黄日华版是天,胡军版是地,新版《天龙八部》是毁天灭地 - 楠木轩