楠木轩

大学生遇到舞女,在他笔下如此哀伤丨夜问

由 亓官天亦 发布于 娱乐

答案:吉永小百合主演的1963年版《伊豆的舞女》,由上海电影译制片厂配音。

1899年6月14日,日本文学巨匠川端康成出生。父母早亡的经历让他之后的作品充斥着淡淡的哀伤,代表作《伊豆的舞女》里也有这样的氛围。这是他早期的作品,后来他凭借《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作,获得了诺贝尔文学奖。

年轻的大学生路遇十几岁的小舞女,明知不可能却被对方的天真无邪吸引。虽然全程没有吐露爱意,但那种朦胧的美随处可见。开头就注定了无果的结局,两人最终别离,留下淡淡的哀愁。

这部经典作品翻拍过好多次,海报上从上到下分别为吉永小百合1963年版、鳄渊晴子1960年版、山口百惠1974年版、美空云雀1954年版剧照。除了由上海电影译制片厂配音的1963年版,山口百惠版是由中央电视台配音并在电视上播出,并且由于《血疑》在央视的热播,山口百惠在中国更加家喻户晓一些。但不论是哪个人主演,舞女熏子的纯真可爱都被演绎了出来。

撰文 吴龙珍