金庸作品中，最特别的该是《鹿鼎记》。
它不以大侠为主角，反而描写了一个小混混的发迹史。书中的韦小宝不学无术却又左右逢源，混得风生水起，还娶了七个如花似玉的老婆。
1977年，《鹿鼎记》首次被改编搬上荧幕。剧中韦小宝由文雪儿反串出演，饰演七个老婆的也都是当时薄有名气的女星。虽然用今天的眼光看，77版人物造型偏老气、艳俗，却胜在意态天然，有辨识度。
之后的83邵氏影版和84台湾版也都有可取之处，只是因为时间关系，看过的人并不多。
多数观众熟悉的，是以下版本：
84梁朝伟版
30多年前的这部老剧，今天回看阵容豪华到“闪瞎眼”。且不说饰演韦小宝和康熙的梁朝伟、刘德华，连演配角、跑龙套的都是刘青云、吴镇宇这样的级别。
彼时的梁朝伟还没有练成“电眼”，但眉眼俊俏、气质痞贱，透着种灵气四溢的可爱劲儿。而他的老婆团，颜值比之前几版也有提升。
刘嘉玲的方怡俏丽，毛舜筠的沐剑屏娇憨，还没转型成“搞笑姑婆”的吴君如则出演温柔甜美的曾柔，剧中形象也完全可以用清丽可人来形容。
此外，双儿俏，建宁美，商天娥的阿珂虽然称不上冰肌玉骨、美若天仙，却也自有一份艳丽清冷。
只有黄恺欣的苏荃与原著中相差甚远，长相不够“艳丽无匹”，举止神态也不够慵懒娇媚。
92周星驰版
这一版同样巨星云集。
但在导演王晶的操控下，不仅剧情堪称魔改，人物也跟原著对不上。比如温柔乖巧的双儿变成了一对双胞胎姐妹花，假太后和苏荃合二为一。
可从颜值来说，92版老婆团或许是所有版本中最高的。
李嘉欣的阿珂艳丽照人，只是古典韵味差了点儿；袁洁莹和陈德容的大双、小双一个冷艳，一个娇艳。
不过最亮眼的，还是张敏、林青霞和邱淑贞。
张敏的假太后华贵美艳，还带着几分蛇蝎美人的神秘感；林青霞的神龙教主男装俊雅、女装秀逸；邱淑贞的建宁公主更是灵动至极，泼辣娇蛮、鬼马俏皮，结局时OCS东方不败的爱姬时，又展现了一把小女人的娇媚性感。
98陈小春版
论口碑和影响力，98版都稳居众版本之首。
与角色年龄不符的陈小春，因为演出了角色的痞贱感而被观众认可；而韦小宝的老婆团，也因为符合原著人物神韵让观众印象深刻。
刘玉翠演活了建宁公主尊贵身份之后的另一面，刁蛮霸道又可爱；邝文珣的小郡主秀美动人、天真纯洁；冯晓文的苏荃或许外表与原著中容色仅次于阿珂的设定不符，但她却将苏荃的成熟妩媚诠释得淋漓尽致。
由于袁洁莹辞演而接棒的梁小冰，剧中再次展现了自己“古装皇后”的魅力。但她的阿珂虽然秀美，却还是输给了自己的陈圆圆。
而陈少霞的双儿虽然不似书中描述的那样娇小玲珑、清静秀丽，但却足够温婉可人、善解人意；徐濠萦的方怡肤色偏黑，也不够美，不过有着跟原著相符的心高气傲。
00张卫健版
同样出自王晶之手的这版剧集，依旧延续了他一贯的魔改画风。除了照搬92影版中的某些设定外，还增加了韦小宝初恋小金鱼这个人物，结尾时改变了建宁公主的命运。
而剧中的老婆团虽然采用了“全女神”阵容，效果却依旧不尽如人意。
林心如顶着个硕大夸张的蝴蝶结演建宁公主，舒淇扎着歪辫子跟韦小宝谈恋爱。本身就太适合古装造型的吴辰君，又被剧中的蓬头乱发拉低了颜值。
陈法蓉从头到尾换着帽子戴，演方怡的麦家琪也裹了块网布在头上，朱茵的造型也没能突出她的美。还有在剧中扮演沐剑屏的张茜，又像是拿装饰用彩条做头饰。
在造型不给力，全靠颜值撑的情况下，没崩坏已经是幸事，出彩就不用想了。
08黄晓明版
央视版场景唯美、服饰华丽，演员的咖位也不低，但播出后却引来无数吐槽，评分连及格线都没到。
且不提被指演技浮夸的黄晓明，单说剧中的老婆团。
舒畅的建宁公主相貌清秀，性格“疯批”，相对原著算是高还原；何琢言的双儿清秀可人，少女感十足；李菲儿的曾柔也比过往版本中更有存在感。
但应采儿虽然美，偏时尚的气质却让人出戏；刘芸的沐剑屏看着挺甜，可盖住整个额头的厚厚齐刘海又算咋回事？胡可的苏荃风韵撩人，颦笑之间艳光照人，但就算是神龙教教主夫人，也没必要让人家顶一堆蛇在头上吧？
刘孜的方怡则有点跟胡可撞气质，不少网友也觉得她更适合出演苏荃。
此外，还有后来的韩栋版、张一山版。
韩栋版虽然叙事、表演都尚可，但却已经出现了“分不清脸”的状况。因为妆容现代感过于浓郁，老婆团的成员或多或少都有点网红脸。
本该最抢眼的阿珂，被吐槽显老、像丫鬟，倒是张馨予演出了苏荃的艳丽风情，当时还没动脸的张檬也很清丽动人。
韩栋版“老婆团”的颜值不太够，张一山版进一步走低。
原本样貌清丽的唐艺昕，因为剧中的张牙舞爪式表演法导致颜值大幅下滑；曾柔被吐槽是女装大佬，小郡主和方怡全都是网红风。
郭泱饰演的阿珂更是让人看不懂，原本精修剧照已经被质疑是带资进组，剧中更是每个镜头都跟人物对不上号。
而原本颜值最高的朱珠，也在死亡打光、稀奇古怪的发饰、时装周山寨版服装等多重元素的叠加下，成功丑出了个人新境界。
这一版《鹿鼎记》从剧情到人物，从表演到服道化，都差到想让人揪着导演问他到底在干什么。虽说大IP自带热度，也不能这么糊弄不是？希望再有想翻拍《鹿鼎记》的，千万不要重蹈覆辙。