鸡毛飞上天陈江河扮演者张译 鸡毛飞上天陈江河结局是什么
张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。2006年，主演军事励志题材电视剧《士兵突击》。
2009年，主演抗战剧《我的团长我的团》，张译凭借该角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉;9月，主演孔笙执导的抗战剧《生死线》。
中文名：张译
外文名：ZhangYi
别名：张毅(绰号小太爷、小爷)
国籍：中华人民共和国
民族：汉族
星座：水瓶座
血型：A型
身高：178cm
体重：70kg
出生地：黑龙江省哈尔滨市
出生日期：1978年2月17日
职业：演员
经纪公司：张译果不其然工作室·安瑞传媒
代表作品：亲爱的、黄金时代、匹夫、辣妈正传、抹布女也有春天、北京爱情故事、士兵突击、我的团长我的团
主要成就：2011搜狐盛典最具突破演员奖、金海峡国际微电影节最佳男演员奖、2012全国话剧金狮奖表演奖、2010年第11届中国电视榜最深入人心电视形象奖、2013网易时尚传媒大奖年年度男性榜样奖
昵称：张译
所在地：北京 东城区
性别：男
博客：http://blog.sina.com.cn/yanyuanzhangyi
个性域名：http://weibo.com/yanyuanzhangyi
简介：安瑞传媒·张译果不其然工作室 工作邮箱：zhang.yi@vip.126.com 官方网站：http://www.zhang-yi.net/
注册时间：2009-08-28
恭喜你获奖，能不能先跟网友分享一下你的心情，感觉你现在看上去还挺平静的。
张译：我很平静，新浪娱乐的网友大家好，我是演员张译，现在是刚刚结束第三十届金鸡百花电影节的颁奖，现在的心情，好多人今天都说我很平静，很奇怪。其实我平时吧，比如说宣传的时候或者有作品要上的时候我还挺能说的，我觉得那个时候我心里是真正的平静。但是今天我有点不知道该说什么，而且我也不知道该选择什么样的词汇和字眼来形容自己的心情，有点失忆。所以可能恰恰是这种状态对于我来讲才是一个不平静的表现吧。
新浪娱乐：这次因为《亲爱的》获得最佳男配，陈可辛导演有没有发短信或者打电话恭喜你?
张译：我刚才在中间休息的时候就第一时间给可辛导演发了微信，我已经不知道该说些什么了，我只能一再的讲谢谢谢谢谢谢。
新浪娱乐：他跟你说了些什么呢?
张译：我一激动就忘了(拿出手机)。
新浪娱乐：他有回复你吗?
张译：好像是回复了，我现在因为今天晚上已经收到了太多的信息。我看一下，我说我已经不知道该说什么了，谢谢您。他说，恭喜恭喜恭喜你，太兴奋了。
新浪娱乐：那除了陈可辛之外，你和赵薇在现场交流过吗?
张译：我当时挺失落的，就是那一刹那我完全惊呆了，因为我心目当中的影后就是赵薇，甚至我心目当中的最佳编剧除了李樯之外应该还有一个双黄蛋，张冀。这两个作品都是我合作过的，所以我知道他们有多棒。当然这个话换回来讲，就是其他的编剧你没有合作过，你怎么知道人家不棒呢。也确实是有一点点私心吧，我希望所有我的剧组，我希望赵薇，我希望李樯先生，希望许鞍华导演，希望张冀都能得奖，那我就觉得好圆满。但是我当时就愣了，挺低落的。我这人比较害羞，这种时候我反而不敢去安慰或者是去说什么了。我都不太敢去看他们。但是我偶尔的偷偷的瞄了一下赵薇，她在为胜利者鼓掌，她在为其他的获奖的同行真心的祝贺，所以我也觉得我从她身上吸取了很多的正能量。
新浪娱乐：当时她有恭喜你吗?
张译：恭喜了。
新浪娱乐：她怎么恭喜你的?
张译：祝贺嘛。
当然不是。张译阳光，帅气，多才多艺。在《我的团长我的团》中饰演的孟烦了是被小日本致残。《生死线》里饰演的何莫修，是一位随便可以把身边的垃圾变成炸药的核物理专家。
您看到的场景是何莫修在战火纷飞的沽宁为他爱的女孩(高昕)带来稀有的郁金香，结果高小姐不领情，误伤了小何的腿。
《生死线》不同于《士兵突击》和《我的团长我的团》，是以“布衣抗战”为主题的片子，却在那样让人窒息的胜利中，让我们放得下一些悲伤，让我们知道，还有一种美好，叫做怀念。
开年大戏《生死线》正在热播中。
另，新浪可以在线看《生死线》清晰版了，在“新浪视频·大片”栏目里。
张译有超强的记忆力和语言天分，听评书长大的他口头禅是：“话说……”他很注意听者的反应，如包袱没响则若有憾焉。那些久远如尘烟的事在他的形容下仿佛是昨天。开篇他就讲了《我的团长我的团》10集没有拍摄的剧情，那山那人那狗那坟头那沧桑的爹娘，相当有画面感，讲了半小时后发觉离题万里。
17年前，张译报考中戏表演系，对着老师侃侃而谈半小时斯坦尼体系，此前他看过2000多个苏联剧本。老师温和地建议：“你不如考导演系或戏文系。”他认为这是变相的拒绝，愤然而去。心高气傲的他没曾料想的是：千辛万苦挤上的演员路，途中不断有人告诫：“你演戏就是个死!”
十几岁的张译梦想做名播音员，用他浑厚的嗓音朗诵《祖国，慈祥的母亲》。“高二”时，他就在原北京广播学院在哈尔滨的招生中取得了专业第一，由于没有参加会考，自然不能高考;“高三”时又考了专业第一、文化课第二的成绩，无奈第三名是位锡伯族同学，靠加10分顶走了他的名额，解放军艺术学院则评价他“脊柱弯曲，营养不良”。
17岁的张译收到了一张绿色的“待业青年证”，这差不多是人生第一次重大打击。这件事的后续是多年后他特地去了“北广”一趟，在厕所里像动物占地盘一样撒泡尿后，出门大喊一声：“广院!你不过如此!”引来众人侧目。
待业了一段时间，他有个机会上哈尔滨话剧院的自费学员班，学费3万元。话剧在他的少年期留下过惊恐的回忆，那出戏叫《赖宁》。他坐在第一排，看到演员化得红红白白的面孔，表现山火袭来时放起了干冰，烟雾弥漫到观众席，很冷。这个印象一直延续到一年后观赏了另外两部话剧：《地质师》和《一人头上一方天》，他为话剧第一次流下了眼泪，才知道话剧不都是那样的。
有人告诉他，军艺毕业后无非也是分配到“新西兰”(新疆、西藏、兰州军区文工团)，而北京战友文工团20年来第一次招生。他清楚地记得怎样换乘公交、地铁和黄“面的”。穿过一片麦田和垃圾场，吃了满口黄土，1997年春天，张译经过一通土路颠簸来到战友文工团所在的八大处，绿门绿窗红墙灰地和绿军装。想想他的单位，紧邻市中心索菲亚大教堂，有着天鹅绒幕布的哈尔滨话剧院，张译简直要退缩了。
考完试回到哈市，又要交学费了，他们家已经欠账3.5万元，为了躲避老师追讨，张译每天上课晚来早走，几次还是被班长堵上。等待了两个月，他忍不住打电话给战友文工团，那边告诉他：你声音不错，其他差点，我们还有两个自费生名额。
这个自费生学费一共4500元，相当于话剧院一年的学费，但自费生不但没有津贴，还要交几千元的置装费，从茶缸到鞋垫，都要自费，家里又欠了一大笔外债，张译成了“吊丝战士”。他表现得极为勤快，16个学员里有两个自费生，他这个自费生头半年就当上了班长。大年三十拴着绳子通垃圾道和厕所，用自己的脸盆倒完粪便和灰土，晚上拿开水、洗涤剂、二锅头三遍消毒后继续用这盆包饺子。
新兵头一个月不让洗澡，第一次进澡堂时看到每个花洒下都排了10个老兵，大池里的人只能站着，当他等到老兵差不多出去了，把手伸进大池里，发现上面漂浮着一层木屑一样的泥巴，随水流起伏。于是洗淋浴，刚抹上肥皂听到紧急集合号，带着一身肥皂泡的张译和全排战友一起急行军，负重20多公斤，他除了装备、八一步枪，还背了一口大锅。那天是大年初一，到了终点他们把身体埋在一尺多厚的雪里。
“部队某些方面会催你成长，某些方面又特别单纯，我到现在没有进过迪厅。”那种生长是简单的，或许是粗暴的。
张译和表演课代表早恋了，队长放言：只要被他逮到一次俩人都开除。只有一部分学员能提干，于是总有积极的线人向队长汇报：张译又和那女孩单独相处了。有次他俩在一个屋里，队长一脚踹开门，屋里只有女孩，张译就躲在门后。另一次全班在食堂地上睡午觉，他和姑娘在女厕所里幽会，队长接到线报猛敲门。开门后又是只有姑娘一人，张译奋力取下了窗户上的铁栏杆，钻了出去。等队长赶回食堂，他已经躺在食堂装睡，还流着口水，这一刻他的表演天赋全激发了出来。
转业后张译花了几年时间才消除军队对他的同化，包括表演中的“解放天性，当众孤独”，让他学动物、傻子，都是他的自尊心所排斥的。上级对他的评价是，“16个孩子里唯一不会演戏的”。团里外聘了一位老导演拍一部电视剧《红领章》，这位导演在2001年用过张译跑龙套，对他印象深刻。当她从学员中挑出他的照片时，团长说了上面那句话，请导演再考虑一下，老导演坚持把张译定为男三号。这时张译已经接到康红雷的副导演的试镜电话，也是男三号，为了向团里证明自己，他推掉了，以团里的工作优先。
谁知团里又换了新导演，张译的男三号被拿下，改作场记。他和团长说：“外面有戏找我，康红雷的《民工》。”团长的语气表明他根本不能相信这件事。并不是团长一人这么认定，在拍《我们的连队》时，张译是同学中唯一跑龙套的，他打电话给政委，政委说：“你演戏就是个死。”
2003年部队裁军，最后一次下基层演话剧，团里外号“虎大爷”的老导演喝高了，拉着他说：“译啊!这拨孩子里我最爱你，因为你爱学习，你将来可怎么办啊!你演戏就是个死啊!”
“我站在秋风里，认真地想：真的这辈子不能演戏了吗?事到如今，这已经不是伤害，而是要认清现实。”一度领导让他做专职文书，他很生气，和父亲打电话诉苦。过了一段时间接到家里的包裹，父亲寄来的两本书：《公文写作大全》和《公文写作技巧》，张译快疯掉了。
被团里否定后，他厚着脸皮又去打电话给康红雷的副导演，委婉表达想去现场看看，人家很大方地说角色还没定。他一身军装，在楼下仰头看着剧组租的公寓和制片人张纪中的车，发出一阵阵土包子的啧啧声。这时一辆银灰色宝来一个急刹车，下来一位戴墨镜的男孩，明晃晃的手链、脖链、脚链，张译像说书人铺垫一大通后才会把包袱抛出来：“这个人叫陈思成，戏里的男一号。”
拍《民工》的时候，副导演向张译转达康红雷的意思：你和你的对手女演员是所有演员里表现最差的，你们拿着纸、笔去剪接房学习一下别人的表演。在剪辑房里张译迷茫了，他以为表演就应该像生活里一样自然，但他看的片段都是他认为过火的表演方式。直到看完成片，康红雷有天对他说：“你演得最好。”因为现场表演和完成片是两回事。
第二个肯定他的人是导演胡玫，《民工》播的时候，张译在《乔家大院》里演陈建斌的跟班，一个戏份特别少的角色。陈无意中看了电视，第二天抓着他问：“昨晚放一电视剧，里面一演员特别像你!”知道是他后，陈建斌和胡玫说：“你看了《民工》没?他为什么会演现在这个角色?”陈建斌为张译抱屈，胡玫只好说：“我错了。”
以前在团里总被否定，越否定越不自信，越怵舞台，形成恶性循环，有了外界的鼓励，张译渐渐进入了正常的状态。
2006年，他写下了长长的《我的请愿书》，向康红雷表达想要加入《士兵突击》剧组的愿望，其实那时康导已经定下他演史今。《士兵突击》原名《爱尔纳·突击》，是同为战友话剧团编剧的兰晓龙给团里写的，张译演过袁朗的B角，同时担任场记。康红雷来团里看戏时，他是台下带着羡慕眼光的那一个。
当政委坚决不批他去拍《士兵突击》，并且说“除非转业”时，张译很轻易地说出一句“那就转业”。当他把转业报告递上去后，政委哭了，不同意。这是裁军的第三年，话剧团只留了十几人的编制，早就演不了话剧了，只能排些小品，张译是因为能演会写才留了下来。2006年，他每月1700元工资，交完手机费和饭费只余300块，他转业的心已经非常坚定。那年春节，他特意穿着军装回的家，告诉母亲：“这可能是您最后一次见我穿军装了。”
递上转业报告的第二天，他踏上了去昆明的火车，拍摄《士兵突击》。6月回北京，在天安门完成最后一个镜头，那天他接到战友的电话：“告诉你一个好消息，你的转业，批了!”借着拍戏他大哭了一场。
“之后的好几年，我见到领导还会紧张。”他的包里一直揣着过期的军官证，有了它，他才能踏实。
通常主角在一部电视剧里会有800场戏，而《我的团长我的团》全剧1500场戏，张译占了1450场，那是因为剧本是以“孟烦了”的视角出发。由于种种原因讨论余下的10集还拍不拍时，导演召集主创开了个会，会上只有张译主张全部拍完，这是这部对他很重要的戏留下的遗憾。
“我这几年走背字，接到的戏多半是剧本没有写完的。”原名《倒插门》的《新上门女婿》大纲很好，剧本只写到15集，拿到剧本一看，主创们提出一箩筐问题，改来改去，年轻的编剧受不了，跑了。后10集由导演乔梁和张译共同完成。
《北京爱情故事》也是同样，为了帮导演兼主演陈思成的忙，张译没有看剧本。事过境迁之后，他坦白说：“不喜欢这个剧本，不想受那刺激，作为演员是不应该这样，但我确实没投入精力。”
这部戏有7位主要演员，张译扮演的石小猛算是最不招人待见的——为了利益出卖爱情的凤凰男，和《新上门女婿》一样，又是一位“吊丝”。他很明白演一个讨观众厌的角色特别可怕，但他又控制不住想尝试这样一个人——窝囊，时刻处于无奈、难堪、内焦外困，本来人生概莫如此。演完老好人史今，观众们管张译叫“班长”，心疼他，他清楚：“我不是班长，我不是那个需要他们心疼的人。”
但他又不那么认同《北京爱情故事》的感情观，包括当下观众的爱憎。7位主角里，除了石小猛，其他6位都有两位以上的恋爱对象，感情专一的石小猛在坐牢前扔掉了钱包，把钱包里恋人沈冰的照片留下，他只是因为穷困而猥琐，而令观众厌恶，以至于有人在他的微博上留言辱骂。
“我心目中一个叫《北京爱情故事》的浪漫电视剧，不是每个人同时和几个人乱爱，这是罗列黑暗现象。”而观众还会祝福第三者，原来的剧本更让他不能接受，石小猛的台词动辄就是“交易”，把女朋友送给“高富帅”朋友换取利益。“坏人不会张口闭口交易，应该找到合乎情理的方式，让石小猛不那么像坏人。”
事实上，他们几个朋友之前没有预料这部剧会走红，会迎合到当下年轻人的恋爱观，就像现在也没太明白“吊丝”是什么意思的张译，也连着诠释了两位“吊丝”的心路历程。
张译是一位比较低调的演员，算不上高富帅，但是却出演过很多的电视剧，演技非常过硬，基本功扎实，是位很有演戏天分的演员，而且合作过很多的美女明星，像是前几年的《辣妈正传》剧中跟咱们的甄嬛娘娘孙俪是一对，令很多人都羡慕不已，还有后来的《抹布女也有春天》吴桐的形象也非常有味道，很实用型老公。这些都奠定了张译好男人的形象，到底在现实生活中张译结婚了吗?张译的老婆又是谁?
张译其实已经结婚了而且娶得是一位离过婚的女人，叫钱琳琳，是中央广播电视台的一位主持人，只是不是很出名，在嫁给张译之前有过一段婚姻是跟棋坛少帅郑弘，后来离婚，又遇见了张译，两人在2006年结婚，非常的低调，当时圈内很多人都不知道，婚礼很简单，但婚后二人一直幸福恩爱，羡煞旁人。
对于网上一直八卦的张译结婚了吗的新闻小编在这里要为这位低调的好演员郑重的声明，人家已经结婚了，而且幸福美满，广大的粉丝就不要再惦记了。
近两年来张译的演艺事业迎来了又一个春天，很多的热门影视都有他的参与，演技也是大爆发，不乱是正面角色还是反面角色都发挥的淋漓尽致，让人们看后大呼过瘾，这样的好演员现在在这个混杂的演艺圈真是不多见了，希望他能够继续的保持这份认真的态度，能够奉献更多的影视作品，当然更祝福夫妻二人婚姻幸福，早日开花结果。
钱琳琳
钱琳琳，1995年毕业于沈阳音乐学院声乐系，分配到中央人民广播电台做音乐记者，现任中央人民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》主持人。
2003年《我们的连队》饰演：蔡新 (制片人：李心安 导演：李俊言 编剧：李心安)
2005年《民工》饰演：郭振东 (制片人：张纪中 导演：康洪雷 编剧：陈枰)
2006年《青春正步走》(又名《特战DR师》)饰演：刘富刚 (制片人：陈艾雨 导演：王连平)
2006年《乔家大院》饰演：长顺 (制片人：孟凡耀 导演：胡玫 编剧：朱秀海
2006年《士兵突击》饰演：史今 (制片人：张谦 导演：康洪雷 编剧：兰晓龙 )合作演员：王宝强 邢佳栋 张国强
2006年《碧海深沉》(原名《神秘海平线》)饰演：林进强 (制片人：孟凡耀 导演：何燕江 编剧：何燕江)
2007年《军刀》饰演：张伟 (制片人：孙杰 导演：金琛 编剧：金琛)
2008年《我的团长我的团》饰演：孟烦了 (制片人：张谦 导演：康洪雷 编剧：兰晓龙)合作演员：段奕宏 李晨 邢佳栋 张国强
2008年《三七撞上二十一》饰演：乔锐 (制片人：马小钢 导演：马小钢 编剧：陈枰)
2008年《生死线》饰演：何莫修 (制片人：侯鸿亮 导演：孔笙 编剧：兰晓龙)
2009年《黑枪背后》(原名《终极计划》)饰演：高青山 ...
据爆料网友称，2004年，张译与郑弘的妻子钱琳琳因广播剧而相恋，令郑弘和钱琳琳的感情出现了裂痕。
2006年，钱琳琳与郑弘离婚，火速和张译结婚。婚后，钱琳琳成了张译的经纪人。但记者发现，在张译和钱琳琳的贴吧中，两人结婚其实是“旧闻”。
记者辗转联系到一位曾经与张译合作过的圈中好友，据他回忆，张译和钱琳琳似乎是2006年结的婚，很低调，没有铺张。
“张译与中央人民广播电台合作过很多广播剧，与电台的主持人钱琳琳自然有了交往，两人很谈得来，就好了。”。
不过该知情人士否认张译是“第三者”的说法，“感情的事情，谁说得清楚呢?谈不上谁对谁错。”值得一提的是，2006年曾有报道称，郑弘与钱琳琳离婚是因为郑弘与电视台某女记者关系很好。
据说张译和老婆暂时没有孩子，他自称养的猫就是他的孩子。
钱琳琳，女，毕业于沈阳音乐学院声乐系，现任中央人民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》主持人。
钱琳琳前夫是素有中国“棋坛少帅”美誉的围棋九段郑弘。1998年，钱琳琳给民歌演唱家魏金栋做了几次专题节目，熟悉之后，他们像好朋友那样约在一起吃饭、聊天。后来，通过魏金栋的介绍钱琳琳和郑弘相识了。
如今，很多在外表上没有优势的男星越来越受到观众的喜欢，比如黄渤、黄海波，都炙手可热，都有了春天!张译就是他们其中的一员!2013年，凭着《抹布女也有春天》、《辣妈正传》的热播，张译完成了他演艺生涯的蜕变。
在接受记者电话采访时，张译感叹，入行初期的确有过非常艰难的时刻。“这个很正常，那时演不了有一定深度的角色，只能演小青年，也就是外貌协会的市场，不考虑你自身的演技。对于演员来讲，是个比较难熬的过程。但不是有句话叫‘此刻正值修行时’吗?正是有这种的历练，才会逼自己把戏演好。
记者：两部剧合作的女演员都堪称目前内地最有观众缘的，作为两人的“丈夫”，你怎么评价她们?现实生活中她们所代表的哪一种媳妇更适合你?
张译：在海清身上能感到温暖和担当。要播《辣妈正传》了，但我觉得罗小葱更适合我这类人士，付出很多，又很真性情，没那么“作”，有安全感。
记者：你怎么看待这些作品中的“小男人”?
张译：女人天生就是应该让男人宠的，百般讨好不代表一定下作。他有时候表面上是给自己找个台阶下，本质上是做爱人的港湾。
记者：一直以来，大家对你的关注多集中在作品和角色上，对于你戏外的生活知之甚少，在感情方面你似乎一直都很低调，是出于保护还是别的考虑?
张译：我是个工作狂，每天除了吃饭、睡觉、上厕所，我把目前大部分时光交给观众。我自己的事情不重要。
记者：从2006年与老婆钱琳琳结婚转眼也有七年了，刚在戏中演了一把“奶爸”之后，会不会也想要个孩子?
张译：暂时没有，我一直养猫，猫就是我的孩子。
张译是最近两年时间内地最火的 男演员之一，由于经常跟张佳宁饰演情侣，很多观众自然而然觉得两人私底下肯定也是情侣。其实不然，据了解，张译其实是有老婆的，而且张译老婆并不是张佳宁，那么张译有没有背着老婆跟荧幕伴侣张佳宁私底下暗度陈仓呢?张译妻子又是谁?让我们去看看。
从刚开始出演《我的团长我的团》、《士兵突击》中的硬汉形象到后期的偶像剧中的形象让张译的人气大增!张译出道多年的但是一直都没有绯闻，由于与张佳宁的荧幕形象深入人心，网上有传言张译老婆就是张佳宁。其实不是的，张译真正的老婆是钱琳琳，钱琳琳是中央人民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》的主持人。据悉，张译和钱琳琳似乎是2006年结的婚，很低调，没有铺张。钱琳琳之前有过一次婚姻，钱琳琳前夫是素有中国“棋坛少帅”美誉的围棋九段郑弘。
至于离婚原因，后来据郑弘称“她有非常可爱的地方，可有时候太任性了，今天高兴了，明天就可能翻脸。而我们下棋的人比较严谨，凡事都讲个有因有果，她的有些做法让人摸不着头脑。加上我们个性都很要强，说不服对方就吵，后来就因为一些小事而离婚的。”
原来张译和张佳宁只是荧幕上的好情侣，可能是两人的演技太好了，让网友们纷纷觉得张译老婆是张佳宁。张译现实中有自己的幸福，生活很美满，澄清了这个，网友们就不要瞎猜了。
作为一对荧幕情侣，张译和张佳宁塑造了不少鲜明的角色。在《钢铁年代》中出演“小门儿”的张佳宁这次所饰演的是质朴可爱的农村女孩牟禾禾。在剧中，她的服装都以热情的红色为主，虽然乡土却十分俏丽。而剧中的禾禾也热情似火，爱上麦狗之后大胆地向他表白，毫不保留地付出自己的真心。可当麦狗依旧不甘心想到外面闯一闯时，禾禾却没有横加阻拦，而是默默地送他离开，自己留在家乡守望着爱人归来，爱得十分无私。
两人在主演的电视剧《创业年代》中饰演一对恩爱夫妻，在剧中饰演周家长子麦狗的张译与饰演陕北姑娘禾禾的张佳宁身穿喜服喜结良缘，羞涩地接受着周围相亲的“注目礼”。由于在剧中有着精彩的表现，两人现实中的关系，也总是遭人揣测张译老婆张佳宁。其实，张译张佳宁只是同事关系，两人也没有暗度陈仓，希望网友们不要再yy哦。
《三生三世十里桃花》让夜华被很多人喜爱。遗憾的是，夜华马上就要走了，这让粉丝们非常难过。但幸运的是，另一个坠入凡间的夜华也要来了。他就是《鸡毛飞上天》中张译饰演的陈江河，在剧中，陈江河像夜华一样痴情，对待心爱的女人用好字都不能概括，同样是个不折不扣的好男人!
在《鸡毛飞上天》中，陈江河是陈家村乡民在雪地中捡来的孤儿，他从小耳濡目染大人们鸡毛换糖，学会了怎么快速对货物进行估价交换，获得最大利益。他走南闯北跑遍大半个中国谋生计，并与殷同样精通经商的骆玉珠，演绎了一段跨越半个世纪、跌宕起伏的爱恨纠葛和商界传奇。
在剧中饰演陈江河的张译近几年在电视剧、电影方面均获得了超高的口碑，去年在电影中大胆挑战蠢萌杀手，十分逼真的塑造了一个可怜又可恨的人物形象，得到了很多观众的喜爱。
张译的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容。但他始终没有放弃对表演的热爱，从没机会出场的B角到正宗男主角，从没戏拍到拍不停，他却一直保持着其他人少有的平和和淡定。
张译殷桃继《温州一家人》后再组cp。电视剧《鸡毛飞上天》中，创业期间的陈江河与殷同样精通经商的骆玉珠，演绎了一段跨越半个世纪、跌宕起伏的爱恨纠葛和商界传奇。
陈江河跟着大伯陈金水四处闯荡，以“鸡毛换糖”建起鸡毛掸子厂，却被父亲拉回老家端起了“铁饭碗”，但之后因大伯力邀南下掌舵新开的袜厂而辞职，几年之后离开袜厂自立门户，开始了艰难的创业之路，创业期间与被自己曾救下的四川姑娘骆玉珠几经磨难终成夫妻。
《鸡毛飞上天》真实地反映了几代人创业中的酸甜苦辣以及对未来美好生活的向往，它就像一部丝袜版的奋斗，令人耳目一新，故事与主人公在创业过程中对迷茫的探索和失败的思考，对创业中的年轻人来说，充满了正能量。
剧中，若干年后陈江河的大儿子陈旭为了家族企业的利益违心地与房地产商的女儿徐双双成婚，生活变得糜烂，而学成归国的弟弟陈铮却忙着在已成为国际化贸易重地的义乌另辟蹊径高薪聘请奢侈品牌设计师。他秉承父亲当年创业时的奋斗精神，憧憬未来，打造着新时代的义乌。
陈江河是陈家村乡民在雪地中捡来的孤儿，他从小耳濡目染大人们鸡毛换糖，学会了怎么快速对货物进行估价交换，获得最大利益。陈江河跟着大伯陈金水四处闯荡，以“鸡毛换糖”建起鸡毛掸子厂，却被父亲拉回老家端起了“铁饭碗”，但之后因大伯力邀南下掌舵新开的袜厂而辞职，几年之后离开袜厂自立门户，开始了艰难的创业之路。
创业期间并与殷同样精通经商的骆玉珠，演绎了一段跨越半个世纪、跌宕起伏的爱恨纠葛和商界传奇。与四川姑娘骆玉珠几经磨难终成夫妻。还育有几个孩子，电视剧讲述陈江河和骆玉珠还有孩子们之间一起创业的故事。
由杭州佳平影业和义乌中国小商品城合作拍摄的大型商战电视剧《鸡毛飞上天》目前正在浙江义乌热拍。该剧剧本经过数度打磨，主创班底雄厚，叙事既完整反映义乌当地人创业图强、改革创新、奋斗崛起的不凡经历，又深入展现浙商乃至中国商人亲身体验过的坎坷悲壮、亮丽辉煌的改革发展30年之路，无愧“中国商人实战教科书”。
自从《鸡毛飞上天》去年11月12日开拍以来，80多个日日夜夜，剧组成员殚精竭虑、精诚团结，义乌这座城市和它的市民的智慧勤劳的精神内核，在以一种全新的艺术形式被深入地再现着、诠释着。“鸡毛换糖”的经商理念和经营模式，很快将走向世界、天下闻名。
陶泽如：陈江河就是义乌创业人的缩影
著名表演艺术家陶泽如在该剧中饰演男主人公陈江河的养父陈金水。早年间，陈金水在挑担外出做鸡毛换糖生意的路上捡了一个婴儿，全村人一家一口饭把他养大。陈江河长大后，赶上了国家的好政策，凭借自己的聪明、诚实和努力，把买卖越做越大，一直做到了海外。陈江河的人生经历正是整整一代义乌人创业历程的缩影，也引发了在场经营业户的强烈共鸣。
高姝瑶：可以叫我“商战导师”
而高姝瑶饰演的“白富美”杨雪的出现，给该剧增添了很多复杂的情感纠葛和戏剧冲突。这位富家千金是新时代女性的代表，她的经商理念和处事方式，也给人带来不少启发。有意思的是，高姝瑶主演的另一部新作《大染坊续》即将开播，世人皆知开大染坊“创业”的陈寿亭也是“商界精英”，接连成为两位“商界精英”的红颜知己，高姝瑶简直可以充当“商战导师”了!