很多看过1991版《东京爱情故事》的观众,心里有一个公式。
赤名莉香=铃木保奈美=东京爱情故事。
1991版的赤名莉香,漂亮、独立、洒脱,阳光、可爱、坚强、执着……爱一个人,全力以赴、不求回报。
每当小田和正的那首《突如其来的爱情》响起来的时候,多少人热泪盈眶。
是啊,看完1991版的《东京爱情故事》,谁不爱赤名莉香?
29年来,东爱粉争论最多的一个问题,就是“完治到底爱不爱赤名莉香”?
完治当然是爱莉香的。
想象一下,你刚从乡下到上海,第一天就遇上了杨幂(或者是吴亦凡)那样的同事,她/他毫无理由地爱上乡巴佬一样的你,向你表白,你是不是很容易就爱上TA。
但爱上TA的同时,你又会担心:“TA会不会只是捉弄我?这是不是一个游戏”?
完治就是那样的心情。
后来发现杨幂/吴亦凡是真心的,你又开始担心自己配不配得上。
患得患失,没有安全感。
几乎每一个看过1991版《东京爱情故事》的人,都为赤名莉香抱不平。
赤名莉香在火车上痛哭的那一段,无数观众陪着她一起哭。
完治为什么没有选择赤名莉香而是选择了里美,东爱粉各种认真分析,为完治不能和莉香不能修成正果扼腕叹息。
曾经,我也为赤名莉香抱不平,完治你是瞎了吗?里美就是“绿茶”,你怎么能选她!赤名莉香这么好的姑娘,怎么不选莉香!
直到我看了2020版的《东京爱情故事》,我才明白了真相!
赤名莉香、永尾完治和关口里美
2020版的《东京爱情故事》,更接近原著。
原著其实是完治的视角。
原著描写的是完治与里美的爱情故事,莉香只是一个备胎。
在原著中,完治眼中的莉香,是一个令人又爱又恨、捉摸不定的女人。
在与完治的交往中,莉香共劈腿了三次。
第一次是为了安慰外国人跟其上床,第二次因为感情失意试图诱惑三上,三上没有乘人之危,第三次则是与课长上床,还怀了课长的孩子。
原著的最后,莉香成全永尾与关口,与儿子阿非利卡远赴他方。
这种设定让莉香这个人物更复杂更饱满,但显然不讨喜。
2020版赤名莉香VS1991版赤名莉香
1991版的《东京爱情故事》,则是赤名莉香的视角。
从赤名莉香的视角看,完治优柔寡断,三上风流倜傥,里美暗藏心机。
而主角赤名莉香,满腔赤子之心,敢爱也敢受伤。
明白了吗?在原著中,赤名莉香是备胎,但是经过天才编剧的改编,制片人独具慧眼的选角,铃木保奈美完美的演绎,才成就了91版的《东京爱情故事》。
这个视角是独一无二的,所以造就了独一无二的成功!
我很怀疑韩剧的编剧,都从《东京爱情故事》里得到了灵感,从而塑造了一个又一个经典的备胎形象。
最早的《蓝色生死恋》,备胎元彬,颜值比宋承宪高,还对宋慧乔一往情深,很多时候我甚至希望宋慧乔能真正爱上元彬。
蓝色生死恋的元彬、宋慧乔和宋承宪
《浪漫满屋》,备胎男二金圣洙,比主角Rain成熟稳重多金,怎么看都比Rain更适合宋慧乔,但宋慧乔就是无法爱上他。
浪漫满屋的金圣洙和Rain
《来自星星的你》,备胎朴海镇,英俊多金专一,完美备胎,可全智贤对他就是没感觉。
来自星星的你金秀贤和朴海镇
以前我就觉得奇怪,为什么韩剧中的备胎男二,为什么都比男主帅,害得我好纠结(你纠结个P啊!跟你有关系吗?!)
男备胎如此,女备胎也如此。
《我叫金三顺》里,女二长得漂亮、家世又好、我见犹怜,玄彬却爱上了没钱没身材没脸蛋的金三顺。
《我叫金三顺》女二熙真
在看了无数韩日泰的偶像剧之后,最后我总结了偶像剧真香规律:备胎(不管男女)一定比主角漂亮,如果观众希望男主女主修成正果,但同时也为备胎感到遗憾难过,这部剧就成功了!
1991版的《东京爱情故事》能够大获成功,制片人大多亮功不可没。
是他找来了当时只有24岁的坂元裕二担任编剧,并且找来小田和正给东爱作词作曲。
更不用说他选定了铃木保奈美来饰演赤名莉香。
是他要求坂元裕二以赤名莉香为主角,并且能写多可怜就写多可怜。
是他听完小田和正第一稿的主题曲之后,不甚满意,于是让小田和正修改,他的要求只有一个:催泪。
小田和正为此改了好几稿,直至现在我们听到的这个版本。
坂元裕二为了赶稿,特意搬到酒店住,在大多亮的高要求之下,他每天喝大量能量饮料,不眠不休,虽然没写到吐血,但也写到流鼻血。
可以说,没有大多亮,没有坂元裕二和小田和正,就没有91版《东京爱情故事》,就没有铃木保奈美的赤名莉香。
最终成就了一部完美的《东(bei)京(胎)爱情故事》。
是的,我们爱了29年的莉香,其实就是一个备胎。
最美的爱情,往往爱而不得。而备胎的宿命,就是爱而不得。
杜拉斯说过:“爱是平淡生活中的英雄梦想”,而备胎,就是爱情的英雄。
赤名莉香,是备胎,也是英雄。