有人说，金庸老爷子撑起了影视界的半壁江山，这是对的。君不见《神雕侠侣》《天龙八部》《鹿鼎记》等经典作品被来回反复翻拍，然而没几部是质量好地。张一山的这部《鹿鼎记》也一样，豆瓣评分只有2.6分，除了原著剧情被魔改之外，张一山的演技也成为了扣分点之一。
张一山饰演韦小宝，可以看出他几乎是全面地借鉴了周星驰的版本，表情夸张，挤眉弄眼，有一种自以为幽默实则令人昏厥的质感，体态也极差，弓腰驼背。周星驰版本的《鹿鼎记》是属于无厘头喜剧，因此表情夸张是应该的，而且周星驰的演技完全能够撑起这种夸张的表现手法，而张一山不能，只会显得用力过猛。
这眼睛瞪得，毒辣的影评er们都愿望Angelababy了。
在这之前，《鹿鼎记》被嘲最多的是黄晓明的版本，但有一说一，虽然表情油腻，但整体还是能够忍受的。
更悲惨的是，这一版《鹿鼎记》的翻车并不只是张一山的锅，女演员也撑不起来。比如说饰演建宁公主的唐艺昕，十年前就能拍《甄嬛传》的她演技一如既往的没进步，这个建宁公主和祺嫔瓜尔佳氏只有姓名上的差异。
其实早在让张一山被冠上演技爆棚的形容词的时候，就有网友质疑过他用力过度表情夸张，但当时反对的声音全部被压下去了。《余罪》因为剧情需要，表情夸张点是应该的，加上现在内娱风气就是只要会哭就叫演技爆发，张一山被捧也正常。
但是，这个孙悟空版的韦小宝一出现，让不少观众发现，他们以往对张一山的赞扬，可能只是因为童年滤镜。对于网友的批评，张一山只用了8个字回应，“有情有义，跌宕人生”，不过观众并没有买账，评论更是翻车翻得彻底。
归根到底，演员的立身之本从来就不是滤镜和营销，一样是《家有儿女》出来的杨紫就口碑很好，打铁还需自身硬呀。