印度人在中国叫阿三,那中国人在印度叫什么?今天总算知道了
不同国家在称呼别的国家人,所用的称呼都是不太一样的。就像是我们一般称呼外国人为“老外”。其实这是一个非常有趣的文化现象,不知道你在平常生活中有没有注意到呢?印度人在中国被叫做“阿三”,那我们中国人又被印度人叫做什么?今天看完这篇文章,想必你就可以知道了!
印度人在中国被叫“阿三”,其实并没有什么历史渊源,也不是什么流传下来的雅称。实际上,这是民国时期上海当地人给起印度人起的外号。原来,这是由“Sir”音译而来的。因为,当地居民他们觉得印度人非常喜欢称呼自己或别人为“Sir”。事实上,归根到底,印度人也是受当时英国人的影响,称呼“Sir”实际上是一种对他人的尊敬。
那印度人叫中国人什么呢?早在古代,中国和印度就有往来。西游记里唐三藏前往西天“天竺”取经,说的就是印度了。而古印度会称呼中国为“震旦”或者“支那”。这又有什么缘故吗?在当时的印度人眼中,中国地处东方,是太阳最初升起的地方。
所以,古代印度人对中国也有个特别生动形象的称呼——震旦。震旦也是来自于佛经的译文,有尊重、赞美之意。而“支那”是古代印度对我国Cina的音译,最早也是出自在佛经里面,有边远之地的意思。原本只是他们对喜马拉雅山以外地区人的称呼,后变成对中国的专称。
后来,“支那”这一词汇随着佛教传播到了日本,也影响他们对中国人的称呼。随着日本佛教的兴起,“支那”也成为一种对中国的带有尊敬含义的雅称。比如著名孙中山和宋教仁等的革命人士,就常常以“支那人”自称。
不过发展到现在,许多外国人包括印度人,都会叫我们中国人为“唐人”。相信很多人就知道这是为什么了。我国的唐朝时期国力鼎盛,是世界上有名的强国。如今在现在许多国家,许多华人迁居国外,华人聚集在一起生活。
不论是华人自己还是外国人都会把这些地方做“唐人街”。“唐人”这个称号也就这样被许多人称呼。看到这里是不是觉得很有趣呢?你还知道什么国外其他地区称呼中国人有什么特别的称谓吗?欢迎分享!