日语的“freestyle”原谅我笑得太大声~

　　日语常用语的“freestyle”

　　他大姨妈——ただいま 我回来了

　　学日语的没学过的都知道意思了，确实姨妈也挺忙的！

　　姨妈大——今（いま）だ　就是现在

　　最早流行起来大概是真三国无双的诸葛亮……

　　搞基搞基——こっち　こっち 这边这边

　　一个男生叫另一个男生过来时说出「こっち　こっち」的时候，是不是很有喜感呀

　　大丈夫萌大奶——大丈夫、問題ない

　　不要紧，没问题

　　这个梗从《全能之神》PV里的对白中发扬光大的

　　取个锁——ちくしょう 可恶，畜生

　　这个算是日语中骂人的话了，“取个锁锁住这个坏家伙” ，“こんちくしょう こんちくしょう—这个畜生,这个家伙”慎用哦

　　剁一只猫烤一只猫——どいつもこいつも

　　每个人都…

　　是「だれもかれも」的一般说法，非礼貌体 动漫里经常出现。どいつもこいつも頼りにならない。／谁都不靠谱。

　　说的是呢——そうですね 是这样啊

　　这个音译意外地与原意契合，所以这个就很好记了。

　　门都木有—問答無用（もんどうむよう）

　　没必要再说了

　　和原意意外的神似啊

　　男的过来——なんだこれ？ 这是什么啊？

　　干爸爹——頑張（がんば）って 加油吧

　　这个就不用说了，我那些没学过日语的童鞋也经常问我“干爸爹”什么意思！

　　桥豆麻袋——ちょっと待って 稍等一下

　　桥豆麻袋这是什么梗呢？要不“桥头麻袋”在桥头等他，套他麻袋殴他，不会“freestyle”的小编不是好小编啊

　　小爆虾——消防車（しょうぼうしゃ）

　　消防车

　　这是由于某BUG魔的口头禅而流传开来，小爆虾小心火太大需要消防车哦~

　　QQ虾——救急車（きゅうきゅうしゃ）

　　救护车

　　这个梗你们来想吧~~

　　傻了吧——さらば 再见

　　傻了吧，被甩了吧，再见··

　　打卡啦——だから.. 所以..

　　打卡了，所以上班了

　　“

　　运用一些好玩的音译从而加深学习内容的印象，便于记忆，既好玩又好记，网友们都是人才啊~~任性+魔性~小编想会不会只有学过日语的童鞋才能体会呢？

　　”

　　小知识

　　以上的内容参考萌娘百科中“空耳”的百科内容，想了解更多空耳音译可以上网查阅哦！空耳（日语：空耳 / さらみみ）在日语中的本意是“幻听、听错”的意思。现指故意将一种词句的发音听成与另一种发音类似词句的二次创作方式。空耳音译以流行语、中二、掉节操、文艺青年、R18等为特点，从而达到搞笑效果。

　　童鞋们还知道有哪些魔性搞笑的日语吗？

　　可以留言分享哦！！

　　不要太过的“freestyle”和太污哦，哈哈哈~~