蝴蝶谷位于朔州市山阴县东南方马营庄乡沙家寺村西南约两公里的翠徽山下，翠微山也称"佛宿山"、"复宿山"、"勾住山"，属恒山山脉余脉草垛山。 蝴蝶谷因地形山势看起来像一只翩翩飞舞的蝴蝶而得名。峡谷纵深约一公里左右，峡谷自然风光五彩斑斓，奇山秀石千岩万壑，林海绿色郁郁葱葱，潺潺流水蜿蜒曲折，水的流量虽然不大，但为峡谷添了许多情趣，为峡谷注入了盎然生机。 进入山谷，沿着峡谷，顺着山涧小河，踩着石头过河而上，如同进入南方的灵山秀水，山峰叠嶂峻峭，形态各异 ；翠绿遍野，小道曲径，迂回曲折 ；山花五彩绚丽，姹紫嫣红。行走在峡谷中，欣赏峡谷无限风光，鸟语花香，溪水哗啦，呼吸着峡谷中纯天然氧气好似陶醉。蝴蝶谷溪水源于峡谷尽头顶端的瀑布，瀑布犹如一条白色玉带直泻而下，水花飞溅，水光山色，绿翠环绕，彩虹五光十色。有 "疑似银河落九天，飞流直下三千尺" 的境意。 翠绿险峰，怪石嶙峋，溪水潺涓是蝴蝶谷的精华与灵气，原始自然的景观是吸引无数游客前来的理由。蝴蝶谷是集雄、奇、险、幽、美为一体的北方自然景观，令人神往赞赏，流连忘返。来蝴蝶谷让人真切感受远离尘嚣回归自然的舒畅心情。呀！美丽的蝴蝶谷令多少无数游客注目向往。
