外媒盘点双节黄金周｜凸显中国经济复苏

　　新华社北京10月9日新媒体专电 美国《特克萨卡纳日报》网站10月7日发表一篇报道指出，由于新冠疫情在中国基本得到控制，黄金周假期显示了中国对经济复苏和公共卫生措施的信心。全文摘编如下：

　　酒店价格飙升，打车应用软件忙到崩溃，长城门票售罄：经过数月漫长的无法出远门的生活后，数亿中国人开始度假。

　　由于新冠疫情在中国基本得到控制，黄金周假期显示了中国对经济复苏和公共卫生措施的信心。据中国文化和旅游部说，在假期的前4天，全国共接待国内游客4.25亿人次，占去年同期的近80%。

　　旅游活动的激增与世界其他地区形成鲜明对比，并凸显了中国经济复苏的相对实力。9月，经合组织预测中国今年的经济增速为1.8%，使其在二十国集团中独占鳌头。

　　根据旅游数据分析机构西留姆公司的报告称，中国黄金周假期的航班预订量较2019年同期增加11%。旅游预订网站去哪儿网公布的数据显示，“十一”期间国内酒店预订量在8月底就开始上升，价格飙升：截至9月10日，今年酒店平均预订价格较去年同期增加了20%左右。

　　据当地媒体报道，随着假期开始，多个打车应用软件忙到崩溃。3日上午，长城八达岭段的当日门票售罄，这是3月下旬以来首次出现当日门票售罄。包括北京故宫在内的热门景点门票在假期开始前就已经预订一空。