本文转自【海外网】；
正在美国休斯敦举行的2021年世界乒乓球锦标赛传来好消息——两对中美跨国组合将亮相今天开打的混双比赛。其中，中国选手林高远将与美国女队一号主力、华裔选手张安搭档，东京奥运会冠军王曼昱则同21岁的美国小将卡纳克组合出战。
在中美“乒乓外交”走过50年之际，中美两国运动员在球台上再度携手，续写乒乓友谊的新篇章。
一场因“搭错车”引发的友好互动，敲开了中美两国的大门——上世纪70年代“小球转动大球”的中美“乒乓外交”，成为世界外交史和体育史上的经典一幕。此次中美选手配对出战世乒赛，在赛场上“合作共赢”，正是两国相处原则的写照——乒台虽小，尚且足够中美选手接力挥拍；地球之大，更容得下两国各自和共同发展。
体育超越国界、种族和意识形态，是全人类共同的语言，也是和平友谊的桥梁。新中国成立初期，以乒乓球为代表的体育战线在打破重重封锁、拓宽交流渠道、改善国际环境等方面发挥了独到作用。今天，国际间的体育交流与合作，仍在不断推动中国同世界各国文明互鉴、民心相通。还有70多天，冬奥盛会将在北京拉开帷幕。到那时，世界各国运动员将在冬奥舞台中上演更快、更高、更强——更团结的新传奇。
事实上，这不已是中外组合第一次亮相世乒赛。早在2014年，中国便提议世乒赛双打项目允许跨协会组合，并得到国际乒联的支持。2015年苏州世乒赛和2017年杜塞尔多夫世乒赛上，中国乒协都曾积极推动组成跨国配对，许昕/梁夏银这对中韩组合还斩获了2015年世乒赛混双金牌。中外选手跨越地区和语言的障碍，携手亮相世界乒乓球顶级赛场，他们既是运动员，也是文化交流的使者，真正成为友谊的桥梁和纽带。
一花独放不是春。近年来，中国积极推动乒乓球运动的发展，让乒乓球在更多国家和地区落地开花。许多教练和选手“走出去”，带去先进的技术和理念；很多外国球员“走进来”，到中国参加联赛或训练，在切磋进步的同时，与中国选手加深交流，建立友谊。让国人骄傲的“国球”，受到了更多国家民众的关注和喜爱。
中国乒乓，世界共享——可以相信，小小乒乓将继续讲述“小球转动大球”的故事。（刘 峣）
原标题：从中美乒乓球跨国配对说开去（体坛走笔）
《 人民日报海外版 》（ 2021年11月24日 第 09 版）