皮克在马德里市中心挂巨幅海报，双关标语政治隐喻引热议

虎扑05月15日讯 巴萨球员皮克近日又一次成为了焦点。其领导的Kosmos财团支持的一年一度的网球界盛事戴维斯杯，将于今年的11月25日-12月5日在马德里进行。在当地时间周四，戴维斯杯官方在马德里市中心格兰维亚大道上挂上了全新的宣传海报。

海报正中间写着醒目的标语“在马德里我们既是正手也是反手（En Madrid somos de derecha y de revés）”，而下方则是一行小字“戴维斯杯回来了（Vuelve la Copa Davis）”。

而这则海报也引起了非常热烈的反响，因为上面的标语实际上使用了双关，derecha作为网球术语可以理解为“正手”，作为政治词汇又能理解为“右翼”，这映射的是最近马德里刚结束的大选，人民党的伊莎贝尔-迪亚兹-阿尤索女士以巨大的优势赢得大选，继续担任大区主席一职。

人民党（Partido Popular，简称PP）属于西班牙老牌右翼政党，和老牌左翼政党社工党（PSOE）轮流把持西班牙政坛数年，而马德里大区则是常年由人民党掌权。自2019年大选上台以来，迪亚兹-阿尤索领导的马德里地方政府与社工党主政的中央政府摩擦不断，尤其是疫情期间双方的矛盾不断升级，最终矛盾在今年3月全面爆发。

由于人民党昔日的盟友，中间偏右政党市民党，在社工党的支持下“背刺”人民党，对穆尔西亚大区主席，人民党人Fernando López Miras，提起弹劾动议，作为其党内同僚的迪亚兹-阿尤索表示不能再信任市民党人，旋即解雇了自己内阁的市民党成员后，宣布辞职并提前召开大选，并在5月4号的大选中，以巨大优势取得胜利。

而政治和体育在这一刻再度产生关联：皇马后卫马塞洛一度因被选中在选举中参加义务服务，而差点无法赶上欧冠半决赛次回合与切尔西的对决。

据Kosmos投资集团的市场部主管Marc Carrión在零点电台节目El Transistor中透露，团队为海报标语构思了很久，而这则标语的创意来自一个新来的设计部女员工，团队觉得很有意思并且给皮克过目，巴萨队长非常喜爱这则标语并最终拍板。

因此，这则海报从网球的角度可以理解为“在马德里我们既是正手也是反手”，同时还能理解为“马德里的天空是蓝色（人民党主色）的”。

(编辑：姚凡)