西媒：东京奥运难成日本“复苏运动会”

　　参考消息网7月15日报道 西班牙《国家报》网站7月10日发表文章称，据多位分析人士称，鉴于对接待量和人员流动的限制，日本从举办这届奥运会中获得的经济收益将会很小，但损失可能会很大。全文摘编如下：

　　在东京奥运会开幕式上，当奥运圣火进入东京国立竞技场时，日本首相菅义伟可能会在心里打鼓。尽管大多数日本民众（民意调查显示为86%）以及医护人员甚至一些著名的企业和广告商都担心在奥运会期间出现新一波疫情或新的病毒变种，但菅义伟仍坚持要举办奥运会。

　　这届在新冠疫情之下举行的奥运会的“赌注”很高，而且最终将在没有观众到场的情况下举行。与此同时，东京已进入第四次公共卫生紧急状态。这位首相（已经把自己所有的声望都押在了举办奥运会上）冒着在不应晚于10月举行的大选中丢掉自己职位的风险。日本也冒着“丢脸”的风险。但是，冒险最大的是日本经济。据多位分析人士称，鉴于对接待量和人员流动的限制，日本从举办这届奥运会中获得的经济收益将会很小，但损失可能会很大。

　　如果一切都能按东京申奥时的计划进行，那么这将成为该国的“复苏运动会”。就像1964年东京奥运会标志着日本在战后遭到排斥之后重返国际社会一样，2020年东京奥运会将标志着日本在福岛灾难后的重生。

　　在新冠大流行造成奥运会推迟举行之后，这一想法甚至还得到了进一步强调。时任首相安倍晋三表示，奥运会将标志着复苏，而这一次不仅是日本的复苏，更是全球在战胜病毒之后的复苏。

　　但事情并没有这样发展。最近几个月被第四波疫情所淹没的日本，人们因此担心奥运会可能成为引发第五波疫情的“温床”。

　　日本第一生命经济研究所首席经济学家永滨利广署名的一份分析报告估计，东京新的紧急状态和南部冲绳的紧急状态可能将给消费造成1.2万亿日元（约合108亿美元）的损失。永滨利广说：“不可避免的是，由于紧急状态，要求限制经济活动的压力会更大。”

　　在8日宣布东京地区所有场馆将不允许观众入场观看比赛之前，日本大和综合研究所曾预计，奥运会期间的经济收益将为5200亿日元，其中700亿将来自各国体育代表团和观众的消费，1500亿将来自远程观看比赛的家庭。

　　野村综合研究所首席经济学家木内登英预计，新的紧急状态将造成约1万亿日元的损失。木内登英认为，如果在正常情况下举办，东京奥运会将带来1.81万亿日元的收益。而如果看台上没有观众，经济收益将减少到1.66万亿日元。但木内登英警告说：“如果举办奥运会导致新冠肺炎病例急剧增加，从而迫使政府宣布新的紧急状态，造成的经济损失将会更大。”