“Bing Dwen Dwen”上榜了!
就在国内网友热捧本届冬奥吉祥物冰墩墩之际,“Bing Dwen Dwen”词条也登上了推特奥运热搜榜单。
据北京冬奥会官方账号发布的消息,“Bing Dwen Dwen” 就是本届冬奥会吉祥物冰墩墩的英文译名。
由于熊猫本身就是在海外广受欢迎的中国元素,因此在开赛这几天以来,以熊猫为原型的冰墩墩很快也从国内火到了国外,引起了外国网民对它的兴趣。
在2月6号首次发布“冰墩墩被门卡住”的新闻引起了大量点赞和关注后,奥林匹克官方账号在今天又发了一条“大大的吉祥物,小小的门”,给大家介绍了冰墩墩“被卡”的后续故事。
和之前的消息一样,这次的评论区又是各国网友们惊呼“太可爱了”的追星现场。
相比一般的围观网友,那些才艺出众、以自己的方式创作出冰墩墩形象的高手们,在平台上得到的关注就更多了。
比如下图这个中国网友将自己在微博上看到其他人自创的“冰墩墩漫画”,配上“太可爱了”的文字分享到推特后,马上就有许多中外网友对这张作品和它的创作者拼命点赞。
而另一位网友挑战的“冰墩墩复刻”项目还要更高难度一些。在短短十几秒的视频里,他向大家展示了自己烧制的玻璃款冰墩墩造型,当大家看到一块平平无奇的玻璃在他的烤制和绘画下很快出现眉眼和熊猫爪的形状时,不少观众都为他的手艺欢呼点赞。
此外,包括华春莹在内的许多中国外交官们也转发了各类冰墩墩相关视频,在这些推文的评论区,各国网友们难得地表现出了高度一致的声音,纷纷承认自己被这个可爱的吉祥物还有它各种魔性的出场动作给“萌化了”。