楠木轩

传奇球星落幕,全球媒体是怎么报道的?

由 咸春叶 发布于 体育

新京报快讯(见习记者 栾若曦)据阿根廷媒体《号角报》报道,当地时间11月25日,一代传奇球星迭戈·马拉多纳因心脏骤停,抢救无效离开人世,享年60岁。两周前,马拉多纳刚刚完成一台脑部手术出院。

马拉多纳曾被国际足联评为“20世纪最佳球员”,与贝利共同获得该奖项。他的一记“上帝之手”更是球迷们多年来津津乐道的经典瞬间。

全球各大媒体纷纷报道悼念这位绿茵场上的“巨人”,他们都是怎么说的?

美联社:

阿根廷足球巨星迭戈·马拉多纳去世,享年60岁

美联社简要叙述了马拉多纳的去世消息,并在稿件中回顾了他作为足球运动员的璀璨一生。美联社还挑选了1987年那不勒斯队赢得首个意甲冠军后,马拉多纳欢呼雀跃的照片作为配图。

根据美联社报道,当地时间11月25日,阿根廷足球巨星迭戈·马拉多纳去世,享年60岁。他曾在1986年打入“上帝之手”进球,并带领阿根廷夺得当年的世界杯冠军。

美国有线电视新闻网:

迭戈·马拉多纳死于心脏骤停

阿根廷足球传奇人物迭戈·马拉多纳的律师马蒂亚斯·莫拉向美国有线电视新闻网(CNN)证实,马拉多纳死于心脏骤停,享年60岁。阿根廷足球协会也证实了这一消息,并在其社交媒体平台上发布消息悼念马拉多纳。

CNN回顾了马拉多纳的精彩比赛,讲述了马拉多纳球场外的争议生活,另外还在报道中用了极大篇幅介绍了全球足坛对马拉多纳的悼念。

《纽约时报》:

世界上最伟大的足球运动员之一,享年60岁

根据《纽约时报》报道,马拉多纳与贝利一起被列为全世界最优秀的球员。马拉多纳在球场上往往表现出放纵不羁的作风,他的出其不意和惊人之举帮他赢得了球迷甚至批评者的支持,同时他也饱受毒品、酗酒和健康问题的困扰。

《华盛顿邮报》:

作为一名足球运动员,迭戈·马拉多纳成为了全球名人,但世界对他的记忆远不止如此

《华盛顿邮报》选择了球迷自发的悼念活动作为配图——鲜花蜡烛遍地,他极具标志性的10号球衣被悬挂起来。《华盛顿邮报》从被铭记的角度,介绍了马拉多纳极富传奇色彩又颇具争议的一生。

据《华盛顿邮报》报道,当世界都在对阿根廷足球偶像迭戈·马拉多纳的去世进行哀悼时,人们清楚地认识到,他将不仅仅作为一名足球运动员被铭记。对于英格兰,他是毫无悔意的反英雄;对于巴西,他是最难缠的对手。他在球场上耀眼夺目,却在球场下令人发狂。

《卫报》:

迭戈·马拉多纳,世界上最伟大的足球运动员之一,60岁去世

据《卫报》报道,阿根廷、那不勒斯和整个足球界都在哀悼因心脏病发作去世的迭戈·马拉多纳。在许多人眼中,他就是历史上最伟大的球员。另外,《卫报》还准备了一段3分半的视频,抓取了马拉多纳绿茵场上的精彩瞬间、采访画面以及家人朋友对他的评价,简要回顾了他的一生。

阿根廷《号角报》:

马拉多纳去世,全世界都在为他哭泣

《号角报》将马拉多纳去世的消息作为头条,详细地介绍了马拉多纳的病情与解剖结果。《号角报》还在网站上为马拉多纳开设了4个板块,分别用于介绍马拉多纳去世消息、马拉多纳的最后一天、球迷为马拉多纳守夜以及马拉多纳的精彩照片集锦。

巴西《里约时报》:

迭戈·马拉多纳,见过天堂与地狱的阿根廷足球天才,享年60岁

《里约时报》也将马拉多纳的新闻作为头条。据《里约时报》报道,世界足球巨星迭戈·马拉多纳因心脏病发作,于当地时间11月25日去世,距离他的60岁生日过去还不到一个月。人们因他出神入化的球技,对他如神般崇拜,但他心中的恶魔几乎将他毁灭。

新华社:

“迭戈不朽”——传奇球星马拉多纳去世引发世界体坛哀悼

据新华社报道,阿根廷传奇球星马拉多纳25日突发心梗去世。他的离世立即引发了世界体坛的无尽悲伤与悼念之情。新华社在文章中整理了包括梅西、C罗、贝利在内的世界体坛名人对马拉多纳的深切怀念。

新华社还在另一篇文章《马拉多纳突发心梗去世 阿根廷悼念三日》中详细介绍了马拉多纳近期的身体状况与就医记录。

新京报见习记者 栾若曦

编辑 白爽 校对 危卓