北京首钢本赛季可以说并没有达到球迷们的预期，林书豪离开后，北京男篮在后卫线上进攻组织端的问题逐渐凸显，李慕豪、范子铭的到来也并未给这支首钢带来很好的变化，近期北京队更是接连失利，惨遭四连败，昨天更是以12分的分差输给了山西男篮，对北京而言，他需要及时调整自己的状态。
很显然新帅的到来没有让北京变得更好，反而还不如解立彬任教的时候好，而在昨天的比赛中，北京替补席也是发生了引起热议的一幕，球队老大哥翟晓川在暂停期间不听战术，怒砸水瓶也是受到了争议，当时比赛已然失去了悬念，可以说翟晓川已经被打得都不想上场了，不过新帅帕亚加尼并没有放弃而是在专心布置战术，可是翟晓川已然听不进去了，一人独自埋头坐着，根本不理会教练的安排。
对于翟晓川这种对待教练，对待比赛的态度，不少球迷也是纷纷调侃翟晓川：请积极向上。而这个梗来自于此前翟晓川怼广东男篮官微的话，当时王骁辉恶意犯规威姆斯，让广东队气愤不已，随后更是官微怒批王骁辉，翟晓川为了挺队友也是毫不客气地回怼：你一个官微，能说点积极向上的行不。这才有了如今球迷拿来吐槽翟晓川这件事。
的确作为一个职业运动员，翟晓川在比赛还没有到最后一刻就打退堂鼓，不听教练安排还怒摔水瓶，这是消极对待比赛的一种行为，这不该出现在比赛场上，对翟晓川来说，他应该做好自己在场上的工作，而不是在场下搞事情，专注于赛场，用实力证明自己，这才是一个运动员应有的样子，希望翟晓川和北京首钢能做好自己的工作，在场上是凭实力说话的。