据国内媒体12月26日报道，近日有中国网民发现，在韩国热播电视剧《忧郁症》中，韩国人将围棋和象棋归为了“韩国具有代表性的传统游戏”。尽管只是剧情，但这一幕仍然引起了网民的议论。
报道称，在12月2日更新的韩剧《忧郁症》第八集中，一位女高中生在介绍“数学博物馆”项目创意时，其展示的演示文稿（ PPT）上，赫然出现了中国的围棋和象棋，上面还配有“韩国具有代表性的传统游戏”的文字。剧中，这名韩国学生还呼吁该国民众积极应用“韩国的传统游戏”，来领会数学的趣味。
而无论是晋朝张华的《博物志》，还是1964年版的《大英百科全书》都明确标明，围棋起源于中国，距今已有4000多年的历史。直到公元7世纪，围棋才逐渐传到日本，后来又流传到了欧美等国家。除此之外，先秦典籍《世本》还记载道：“尧造围棋，丹朱善之。”
值得一提的是，有网民指出，《忧郁症》这部韩剧中出现的象棋，虽然没有“楚河汉界”且PPT图片中的棋子也大小不一，应该是“朝鲜象棋”，但实际上有说法称，“朝鲜象棋”很有可能也是由中国象棋演变而成的。基于此，对于韩剧将围棋和象棋称为“韩国的传统游戏”并且模糊来源的做法，不少中国网民在社交媒体上嘲讽道：“韩国是真的没有自己的文化！”
事实上，将中国的传统文化“去中韩化”，然后宣称自己是古代文化宗主国的行为，韩国这些年来可谓是“驾轻就熟”。比如，今年4月份，韩国鞋类品牌Lakai制作了一幅漫画，一经发布便引起了舆论热议。漫画中，一群穿着韩服的人坐在一起吃火锅、麻辣烫以及小笼包等美食，但旁白却写着“泡菜起源于韩国”、“中国古代服饰受高丽国影响”、“朝鲜半岛人穿韩服的时候，中国明代还未建国”。
不仅如此，早些时候，在韩国的一档综艺节目上，曾有韩国明星宣称，"大家都认为琵琶是中国乐器，其实琵琶是韩国传统乐器，只是在日本统治韩国期间流入中国并且刚好在中国比较流行而已。"这名韩国明星还妄言，韩国的五弦琵琶和中国的六弦琵琶相比，“韩国的琵琶弹起来更美妙和更动听”。
可笑的是，韩国人一边企图将中国文化“占为己有”，但另一边却又无法忍受该国出现带有中国元素的事物。此前，韩国江原道政府计划联合韩国民企推出“中国综合文化城项目”，目的是增加中国游客，并带动韩国当地的经济发展。但此举不仅没有获得支持，还遭到不少韩国人的抵制。
据报道，当时有59.8万韩国人向青瓦台提出不满，这部分人普遍认为，“中国已经‘掠夺’了韩国的泡菜、韩服、参鸡汤等传统文化，韩国政府根本没有必要在韩国建一个小型中国。”
诸如此类颠倒黑白的事情还有很多，用辽宁社科院韩国研究中心首席研究员吕超的话来说则是，对于某些东西的起源问题，在中国人眼里近乎笑谈，但韩国人却看得很重，这是他们极为敏感的民族自尊心在作怪。而韩国再怎么碰瓷，中国的东西也成不了韩国的，只会徒增国际笑料罢了。