神回复:伪中国语走红 这画风好像有什么不对 2016.2.20日
话题:大変感謝就是非常感谢!伪中国语日本走红最近,一种名为伪中国语的交流方式在日本流行,完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。这甚至也红到中国,因为中国网友也能猜出大概意思。台湾中央社19日说,这无意间开创了中日民间交流的新局面。正常情况下,一段日语对话中应当包...
话题:大変感謝就是非常感谢!伪中国语日本走红最近,一种名为伪中国语的交流方式在日本流行,完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。这甚至也红到中国,因为中国网友也能猜出大概意思。台湾中央社19日说,这无意间开创了中日民间交流的新局面。正常情况下,一段日语对话中应当包...
日本流行伪中国语,为何会如此容易。岛国人民真会玩,最近日本推特上开始流行用伪中国语交流,国内网友看到后表示看不懂。但也有网友说,居然大概能知道他们说的什么意思,但是只可意会不可言传。了解日本文化的朋友肯定知道,日语中有许多的文字都是模仿中文的,但是两国语言还是不...
话题:日本网友流行用伪中国语 中国网友竟然能看懂岛国人民真会玩,最近日本推特上开始流行用伪中国语交流,国内网友看到后表示看不懂。但也有网友说,居然大概能知道他们说的什么意思,但是只可意会不可言传。了解日本文化的朋友肯定知道,日语中有许多的文字都是模仿中文的,但是...