1970年,阿爾巴尼亞向中國提出了緊急求助,請求中國幫他們修復一件國寶。兩國距離遙遠,為什麼偏偏來求中國幫忙呢?因為那時中阿還是好朋友,阿國正處於吃我們的、拿我們的、還不帶説謝字的階段。
開始他們找了法國和意大利,人家要價太高,阿國就選擇了中國,畢竟中國給他們修復是無償的嘛。
需要修復的是件什麼國寶呢?這是兩部羊皮書,“培拉特”手抄本,分別成書於公元6世紀和9世紀。內容為基督教經典馬太、馬可、路加、約翰等四福音書。分別使用了希臘文和拉丁文,文字均是用金粉寫在羊皮紙上的。
二戰中,貴重的羊皮書被神父埋在了教堂的後花園裏,25年後,再被挖出來的時候,外面的鐵盒已經成了粉末。羊皮書也被腐蝕的很嚴重,不僅堅硬板結,一碰還嘩嘩地掉粉末。
這項“國際任務”最終交給了考古所,考古所一接到任務,立馬成立了羊皮書修復技術組。當羊皮書被送到考古所時,專家們發現情況相當棘手。
書頁都粘在一起,像千層餅,而且相當脆弱,一碰就掉渣。所以説專家們首先面臨的問題是打開羊皮書,然後再進行修復,但因為是兩面都有字,因此中國傳統的裱糊方法是行不通的。
專家們通過幾個通宵的研究討論,最終制定了一個修復方案1、將羊皮書一頁頁揭開,去潮濕和污漬;2、用羊皮修復損壞的殘頁,採用“蠶絲網膜”加固;3、用有機玻璃片將每一頁羊皮紙夾住,封口后里面衝上氮氣。
為了完成修復工作,專家們特意申請了一筆鉅款,買了200只羊。用了10個月的時間,終於將羊皮書修復好,不僅修復好,還能永久保存。
阿國大使羅森看了簡直不敢相信,感嘆修復得太完美了。之後阿國通過海運將這件鎮國之寶繞過好望角運回了國,還特意叫去了法國和意大利專家,讓他們看看修復的是有多麼完美。