希臘神話《奧德賽》(3)魔法女神
1 到達埃亞依島後,憂呂洛科率一半人上岸補充食物和水。奧德修斯和另一半人留在船上。在一座高大宮殿前,獅虎都搖尾歡迎客人的到來。宮內還傳來女人的歌聲。2 聽到敲門聲,宮殿的門打開了。原來裏面住着太陽神的女兒刻爾吉,她精通法術。伊大嘉的客人們被熱情地請入宮殿。3 憂呂洛科比較謹慎多疑,他沒有和手下一起進去,而是留在屋外偷看,一看不要緊,幾乎傻掉了。酒過三巡,女神魔杖一揮,二十二位同伴都變成了豬。烏魯烏魯地被趕進了豬圈。他嚇得撒腿就跑。4 憂呂洛科回到船上,描述了那悲慘的一幕。奧德修斯帶上青銅寶劍,打算去營救同伴。路上碰到天使赫爾墨斯,給了他一株魔呂草。説,“此草能解女神的毒”。5 刻爾吉殷勤地招待了奧德修斯。故技重演,可這次魔法不靈了。她驚訝地説,“能抵禦我的魔法,你一定就是用木馬計打贏特洛亞戰爭的那位智者。我仰慕已久,你就娶我為妻吧?”6 奧德修斯拔出青銅寶劍,“你把我的夥伴都變成了豬,還要我娶你?”。“我不試探,如何識得英雄?我這就把他們變回來,給你們賠罪”。“那你就先把他們變回來”。7 女神給他們撒上藥水,一揮魔杖,真的都變了回來。伊大嘉人變回原型,發現是奧德修斯救了他們。激動得痛哭流涕。8 刻爾吉佈置了盛大宴會招待奧德修斯一行。整日歌舞昇平,日子過得甜甜蜜蜜。9 女神天天好吃好喝地招待奧德修斯和他的夥伴們。伊大嘉人就在糜爛的生活中,奧德修斯也和女神沉浸於浪漫之中,不知不覺整整過去了一年。10 還是奧德修斯首先從腐化的生活中覺醒過來。他向女神提出回家的請求。刻爾吉同意了,説,“你最好在此之前,去地府詢問一下前方旅途的兇吉”11 按照女神的吩咐,奧德修斯在船上架起白帆,果然,一陣北風把他送過了瀛海,來到了地府。在火河、惡河和哀河的三河交會之處,他挖了個坑。擺上祭品,還給泰瑞希啊供奉了一隻黑山羊。12 各個鬼魂立刻聚集在洞口。泰瑞希啊告訴奧德修斯,你接下的旅途還有很多磨難。因為你弄瞎了海神兒子的眼睛。記住,你們在任何情況下都別傷害太陽神的牛羊。否則,你將失去你的夥伴和船隻。13 泰瑞希啊走了以後,死去的母親出現了。對他説,“孩子,靈魂一旦離開白骨,就會像夢幻一樣飄忽不定,你還是趕快回陽間吧”14 回來和刻爾吉告別時,刻爾吉叮囑到,“塞倫島的歌聲會讓人流連忘返,你們要堵上耳朵。實在想聽,就讓人把你困在桅杆上。任何人都不得解開。”15 伊大嘉人聽了刻爾吉的囑託,就啓程了。神通廣大的刻爾吉向風帆招了招手,風就把他們送上了路。
版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1159 字。
轉載請註明: 希臘神話《奧德賽》(3)魔法女神 - 楠木軒