1、 I always rip out the last page of a book.Then it doesn't have to end.I hate endings. 我總是把書的最後一頁撕掉，這樣它就不用結束了。我討厭結束。 《神秘博士》
2、 我燃燒了一顆恆星來向你説再見。 I burnt up a sun just to say goodbye. 《Doctor Who》
3、 There are billions and millions of unlived days for every day we live. 我們每度過一天，都有千千萬萬個未曾活過的日子與我們擦肩而過。 《神秘博士》
4、 "I don't care that you got old,I care that we didn't grow old together. 我不介意你變老了，我介意的是我沒有陪你一起到老。 《神秘博士》"
5、 "The man who keeps running, never looking back because he dare not, out of shame. 一個一直在奔跑卻從未回頭的人 因為他心中有愧。 《Doctor Who》"
6、 "It doesn't matter where you are,in the jungle or the desert or the moon.However lost you may feel,you'll never really be lost.Not really.Because I'll always be here.And I'll always come and find you.Every single time. 不管你身在何處，在叢林中、沙漠裏，或是遠在月球，不管你感覺如何迷失，你永遠都不會真的迷失，永遠不會。因為我永遠" 都在 ，我總會找到你的，每一次都會。 《神秘博士》
7、 "There's an awful lot of one,but there's an infinity of the other. 經歷滄桑是很多，但未曾經歷的卻有無限可能。 《神秘博士》"
8、 We all carry our prisons with us. 每個人的心中都有一個牢籠。 《神秘博士》
9、 "Wibbly Wobbly,Timey Wimey! 時間和波浪，變化無常! 《神秘博士》"
10、 "茫茫宇宙 The universe is big. 是很廣袤複雜 甚至是荒誕的 It's vast and complicated and ridiculous, 有的時候 很少的時候 And sometimes, very rarely, 不可能的事情就這麼發生了 我們稱之為奇蹟 Impossible things just happen and we call them miracle 就是這麼回事 And that's the theory. 《神秘博士》"
11、 我燃燒了一顆恆星，只為和你説再見。 《神秘博士》
12、 "從不相信擁抱，擁抱只是一種不讓別人看到自己的臉的方式而已。 Never trust hug, hug is a kind of don't let others see their face way. ——史蒂文·莫法特、菲爾·福特等等 《神秘博士》"
13、 當一個好人加入戰爭時連魔鬼都會逃跑，當一個好人加入戰爭時黑夜會陷落，太陽也光輝不在，友誼將死，即使是真心愛人也會互相欺騙，黑夜陷落，黑暗將統治一切，一個好人因此加入了戰爭，魔鬼逃跑，但要計算代價，戰爭雖然勝利，但卻失去了孩子。 《神秘博士》
14、 你第一次吻我，是我最後一次吻你。每一次的旅行都會遇見更年輕的你，我對你越來越熟悉，你對我卻越來越陌生，直到有一天你不認識我。你的初遇，是我的訣別。 《神秘博士》
15、 我活得很長，且所見不少，我從最後的時間大戰中抽身離去，我見證了時間領主的滅亡。我目睹了宇宙誕生，也看慣了時間殆盡。一瞬又一瞬，直至所剩無物。沒有時間，沒有空間，唯有我。我曾行走在那樣的宇宙，其中的物理法則都出自一個瘋子的幻想。我曾目睹宇宙凍結，造物焚燬，我曾目睹過你無法置信的事物，我曾失去過你永遠無法理解的東西。我還知曉天機， 知道 永遠不可泄露的秘密，知道永遠不可提及的知識，那足以使寄生神明灼燒的知識! 《神秘博士》
16、 "I'm the doctor,I'm a time lord,I from planet Gallifrey by constellation Kasterborous.I'm 903 years old,and I'm the man who's gonna save your life and all 6 billion people on the planet below.allons-y! 我是博士，我是時間領主，我來自Kasterborous星座的行星Gallifrey.我903歲了，我可以拯救你的生命，和你下面這個星球上的60億人。Let's" go! 《神秘博士》
17、 天空是火紅的橙色 城堡的大玻璃屋頂，在兩顆太陽的照耀下熠熠生輝 遠處連綿不斷的山坡上 長滿了深紅色的草，覆蓋着皚皚白雪…… 《神秘博士》
18、 因為這片特定的樹葉剛好以特定的方式長在了特定的位置，好讓那陣特定的風將它扯離了特定的枝條，並且在那個特定的時刻飛向了這張特定的臉。假如這其中的任何一個小巧合沒能發生的話，我就不會遇見你。 《神秘博士》
19、 如果你聰明，有一個人你決不會給他設套，如果你認為自己的存在還有價值，如果你還想看到明天的太陽，有一個人你決不會去惹，那就是我! 《神秘博士》
20、 組成你身體的所有元素都是千百萬年前在一顆遙遠的星球核心裏造就的，那顆星星後來爆炸了，逝去了。爆炸使得那些元素四散開來，遍佈在宇宙深處的荒原中。自那以後，經過了上百萬年，這些元素又重新聚在一起形成了新的恆星與行星。就這麼隨着時間週而復始，這些元素聚合起來又分崩離析，構成了鞋子、船隻、封口蠟以及王，直到最後它們聚在一起構成了你。你 是宇 宙中最獨特的。世上只有一個Merry Gejelh，絕不會再有第二個。 《神秘博士》
21、 Those were the days.憶往昔崢嶸歲月稠 《神秘博士》
22、 "We will sing to you,doctor.The universe will sing you to your sleep.我們將會為你歌唱。整個宇宙都將為您歌唱，伴你入眠。 《神秘博士》"
23、 是的 因為有法則，時間的法則 曾經有人掌管這些法則，但是他們死了，它們都死了 你知道誰活下來了， 我! 經過這麼多年，我才發現我才是掌管時間法則的人! 它們將要服從我! 《神秘博士》
24、 有些日子很特別。有些日子特別，特別幸福。有些日子，沒有人死去，偶爾在漫長時間的一瞬，在成千上百的日子中的一日，當順風吹起，博士應邀而來，人人得以生存。 《神秘博士》
25、 每個人都知道人總有一死，但不是每一天，不是今天。 《神秘博士》
26、 "我們不只是在與洪水對抗，我們還在與時間對抗，而且我會贏的! We are not just fight with the flood, we are still fighting with the time, and I am going to win! 《神秘博士》"
27、 每個人的記憶都是一團亂麻，生活本身就是一團亂麻。每個人都有那些記憶，關於他們沒有成行的假期或沒有參加的聚會，或者與某人首次相遇卻感到已經認識了他們一輩子。時間正在被重寫，就在我們周圍，就在每一天。 《神秘博士》
28、 和博士一起奔跑，就像沒有止盡，但不管怎麼努力，也不能永遠奔跑，每個人都知道人總有一死，但沒有人像博士那樣透徹，但我真的認為，哪怕他有一刻放棄，所有世界的所有天空，都會即刻變得黑暗。 《神秘博士》
29、 "無論如何黑暗，只要我轉身，他們都會在。如果生命行將終點，記住最後一刻，記住最好的。對我而言，朋友永遠是最好的。 However dark it got,I'd turn around,and there they'd be.If it's time to go,remember what you're leaving,remember the best.My friends have always been my best of me. 《神秘博士》"
30、 "One day I shall come back. Yes, I shall come back. Until then, there must be no regrets, no tears, no anxieties. Just go forward in all your beliefs and prove to me that I am not mistaken in mine. 《神秘博士》"
31、 "這麼久以來，我一直以為我就是個倖存者，但是我不是，我是贏家,那才是我，時間領主主宰。 《神秘博士》"
32、 對我來説，梵高是史上最傑出的畫家，沒有之一，在任何時期絕對都是最知名、最偉大的畫家，最受敬仰的。他把生活中的痛苦磨難轉化成了畫布上激情洋溢的美。痛苦很容易表現，但如何糅合熱情與痛苦來表現人世間的激情、喜悦、壯麗，前無古人，也許，也後無來者。他徜徉在普羅旺斯的田野，不僅是世界上最偉大的畫家，同時作為一個人類個體，也是同樣偉大的。 《神 秘博士》
33、 若是你年老不堪，善良卻又孤獨，再無同類，更無未來你若真那般年老，那般善良，是種族中最後一個，你不會忍心看着孩子們哭泣的。 《神秘博士》
34、 "Run,run,you clever boy,and remember me! 跑，快跑，你這聰明的男孩，然後記住我! ——Clara Oswin Osward 《神秘博士》"
35、 "Because this exact leaf had to grow in that exact way in that exact place so that precise wind could tear it from that precise branch and make it fly into this exact face at that exact moment.And if just one of those tiny little things had never happened,I'd never have met you. 《神秘博士》"
36、 "It's funny. I thought if you could hear me, I could hang on somehow. Silly me. Silly old Doctor.When you wake up , you'll have a mum and dad.....And you won't even remember me.Well, you'll remember me a little. I'll be a story in your head. 《神秘博士》"
37、 沒有事情會被完全遺忘，如果能回憶起來，就能重新得到。 《神秘博士》
38、 "We all change. But when you think about it. We're all different people all through our lives. And that's OK, that's good, you've got to keep moving,so long as you remember all the people that you used to be. I will not forget one line of this not one day. I swear I will always remember when the Doctor was me. 《神秘博士》"
39、 "當天黑了，星星出來了，我會抬頭仰望，代她，仰望天空，想着你。 When it gets dark,and the stars come out,I'll look up on her behalf.I will up the sky.And think of you. 《神秘博士》"
40、 "Every body knows that eVery body dies,but no one know it like the doctor.I do believe that every sky of every stars would all turn to dark if just one moment ,he ever gives up. ——The doctor 《神秘博士》"
41、 如果有時不能偶爾幼稚一下，我們又何必長大《神秘博士》
42、 Everything ends. — Except you. 《神秘博士》
43、 一顆破碎的心總好過沒有心。 《神秘博士》
44、 "Didn't anyone ever tell you? There's one thing you never put in a trap, if you're smart. If you value your continued existence, if you have any plans about seeing tomorrow,there's one thing you never, ever put in a trap... Me. 《神秘博士》"
45、 從不相信擁抱，擁抱只是一種不讓別人看到自己的臉的方式而已。 《神秘博士》
46、 She's got him. She's making do. Not we all? 她還有他。 只是湊活過。 我們不都是嗎? 《Doctor Who》
47、 傷感有什麼好? 對深沉的人來説，傷感就是快樂。 《神秘博士》
48、 最壯烈的死，莫過於在絕境中，為父輩的英魂，為神聖的信仰，獻出自己的生命。 《神秘博士》
49、 何為神?不過是家畜對牧主的稱呼;何為天堂?不過是角鬥場的鍍金大門。 What is a god but the cattle's name for farmer?What is heaven but the gilded door of the abattoir? 《神秘博士》
50、 Every story ever told really happened. 每個説過的故事都曾真正發生過 Stories... are where memories go when they're forgotten. 故事是人們遺忘後記憶所在之處 《神秘博士》
51、 他就是不肯，是不是?那個不可思議的人，他就是不肯放棄。 《神秘博士》
52、 I never know why，I only know who。 《神秘博士》
53、 "This planet,these people,are precious to me.And I will defend them to my last breath. 這個星球，這些人，對我來説很寶貴，而且我至死都會保護他們的。 《神秘博士》"
54、 "I've seen whole armies turn and run away, and he'd just swagger off back to his TARDIS and open the doors with a snap of his fingers. The Doctor in the TARDIS. Next stop: everywhere. ——river 《神秘博士》"
55、 "The towers sang and you cried. You wouldn't tell me why, but I suppose you knew it was time. My time. Time to come to the Library. You even gave me your screwdriver; that should've been a clue. ——river 《神秘博士》"
56、 "No,the world don't need me. 不，這個世界不需要我。 《神秘博士》"
57、 井水乾涸方知惜 《神秘博士》
58、 "Sorry，sorry, dropped it. Hello, Stonehenge! Who takes the Pandorica, takes the universe. But bad news, everyone. . . . . . Cos guess who? ! Ha! Listen, you lot, you’re all whizzing about, it’s really very distracting. Could you all just stay a minute? Because I AM TALKING! 《神秘博士》"
59、 "Become stories,when we forget them. 當我們忘記的時候,就成了故事。 Maybe some of them become songs. 也許有些記憶變成了歌謠。 《神秘博士》"
60、 You watch us run. ——The doctor 《神秘博士》
61、 RUN YOUR CLEVER BOY AND BE A DOCTOR 《神秘博士》
62、 別擔心，時間領主有一個小技巧，欺騙死神的方法，我會重組全身所有的細胞，簡單來説就是重生，這意味着我會改變，不再是這張臉、這個性格，全新的我，無法逆轉。我還是我……但也不再是我…… 《神秘博士》
63、 "The Doctor: River, you know my name. You whispered my name in my ear! There's only one reason I would ever tell anyone my name. There's only one time I.... River:Hush, now ——river 《神秘博士》"
64、 All anyone will ever tell you is 他們只會告訴你 That when the wind stands fair and the night is perfect... 當清風徐來 夜色正美 When you least expect it... 於你最不經意之時 But always... 卻往往 When you need it the most... 於你最需要之時 There is a song 歌聲(Song)便會降臨 《神秘博士》
65、 "- ”Times end, River, because they have to. Because there's no such thing as happy ever after. It's just a lie we tell ourselves because the truth is so hard.” - ”No, Doctor, happy ever after doesn't mean forever, It just mean time.” ——神秘博士-River Song and "
66、 "-”It's hard to leave when you haven't said goodbye.” -”Then tell me, because I don't know, how do I say it.” -”There is only one way I would accept. If you ever loved me, Say it like you are going to come back.” ——神秘博士-River Song and the 11th doctor 《神秘博士"
67、 Happy ever after doesn't mean forever It just means time... A little time 《神秘博士》
68、 "I'm the doctor, and I save people. And if anyone happens to be listening. and you've got any kind of a problem with that,to hell with you! 我是博士，我拯救人類。如果有人聽到了，並對此嗤之以鼻，去見鬼吧! ——第十二任博士 《神秘博士》"
69、 "Ripples,tidel waves,rules……I'm not supposed to. 漣漪，巨浪，規則……我不能打破它。 ——第十二任博士 《神秘博士》"
70、 "Oh, look at my girl, look at her go! BIGGER ON THE INSIDE! That’s your problem. Size of a planet, but inside you’re just so small! Finish him off, girl. 《神秘博士》"