七宗罪經典台詞 七宗罪經典語錄對白

七宗罪經典台詞。《七宗罪》，天主教中有七種原罪，然而一場離奇的連環殺人案，受害者都是死於這七宗罪其中的一種。經驗十足的警探Somerset經過不懈的努力，終於將這些看似沒有聯繫的命案捋出頭緒，五樁命案過後，兇手下一個目標是誰？在何處？沒有人可以預見。正當警方不知所措之際，兇手奇蹟般的自首了，此時兇手的“七宗罪”還差兩宗，難道他會就此罷手？他又為何會自投羅網？兇手宣稱自己的“偉大傑作”仍會完成，在警方的嚴密看管下，插翅難飛的殺人犯又能做什麼呢？結局大大出乎人的意料。

1.我的意思是比起應付生活的困苦，沉迷於藥物要容易得多，就像去偷比去賺要容易得多一樣，就像打孩子要比養育孩子容易得多 。

I mean,it's easier to lose yourself in drugs，than it is to cope with life.It's easier to steal what you want than to earn it.It's easier to beat a child than to raise it.

2.在女性強姦防護課程中第一點就是不要喊救命而要大叫:着火了!  

The first thing they teach women in rape prevention,is never cry for help.Always yell, "fire!".

3.如果你現在用手電照他的眼睛,他馬上就會被嚇死,在我見過的病人裏他遭到了最劇烈的痛苦和折磨,而地獄還在前面等着他。

He'd die of shock right now,if you shone a flashlight in his eyes.He's experience about as much pain and suffering,as anyone I've encountered, give or take and he still has hell to look forward to.

4.在他之後，我選中了一個律師，我知道你們倆都會暗中感謝我這個選擇。這個人想的只是錢，為了掙錢他使出吃奶的勁説謊，然後把那些謀殺犯和強姦犯留在大街上！

After him, I selected a lawyer, I know you guys will secretly thank me this choice. This man thought only of money, he resorted to earn money every effort to lie, and then put those murderers and rapists remain in the street!

5.把一切都工整地歸類並進行整理有朝一日會在法庭上用到的

Putting everything into neat piles and filing it away,on the off chance it'll be needed in the courtroom.

6.冷漠也是一種解決之道。沉溺於毒品要比面對人生艱辛容易，偷竊比賺錢容易，打小孩比養小孩容易，愛很費心成本昂貴。

Indifference is also a solution. Addicted to drugs easier than facing the hardships of life, theft easier than making money, playing kids easier than raising kids, love it bother expensive.

7.人們可不想要冠軍  他們只想吃芝士漢堡.

People don't want a champion. They want to eat cheeseburgers.

8.愛要付出，需要努力，堅持才行。

Love costs. It takes effort, work.

9."我們是可笑的瘋狂的玩偶，在寬廣的舞台上跳舞.

"What sick ridiculous puppets we are,what a gross little stage we dance on.

10.你應該先解決這顆小小的眼屎,在這邊眼角,超級警察.

Yeah, well, you might want to get rid of this little,crusty, this eye, Serpico.

11.他給我們留的第一條信息:"逃離地獄之路，長而艱難，離開之後，迎來光明"。

his first words to us."Long is the way, and hard, that out of hell，leads up to light."  

12.七宗罪：傲慢、妒忌、暴怒、懶惰、貪婪、貪食、色慾。

Seven Deadly Sins: Pride, jealousy, rage, laziness, greed, gluttony, lust.

13.根本就沒有任何爭端,聲稱有爭端是不負責任的

There is no conflict whatsoever,and any claim there could be is irresponsible.

14.贖罪是懺悔你的罪行,但卻不是因為你熱愛上帝.

Attrition's when you regret your sins,but not because you love god. 

15.我只是為了滿足自己的好奇心.

This is just to satisfy my curiosity.

16.最有眉目的線索通常指向另一條線索。

Even the most promising clues usually only lead to others.

17.這世界是美好的，值得我們為之奮鬥。

This world is beautiful, worth fighting for.