《這個殺手不太冷》經典台詞 名句

　　Is life always this hard,or is it just when you are a kid?

　　人生總是那麼痛苦嗎?還是隻有小時候是這樣?

　　Always like this.

　　總是如此。

　　等我死了以後，請把我的骨灰帶在身邊，遇到壞人就揚出去。讓我最後，再保護你一次。

　　我認為最深沉的愛

　　莫過於你離開以後

　　我活成了你的樣子。

　　The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.

　　我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。

　　I am already grown up, I just get older.

　　我已經長大了，我正在變老。

　　有些愛，也許從未説出口，才愈加顯得珍貴。

　　我對你最深沉的愛，莫過於分開以後，我將自己活成了你的樣子。直到今天，再聽到你的消息，為你活得越來越精彩而萬分開心，雖然在離開你之後，我徹底變成了灰色。

　　我希望你沒有説謊。我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那麼一點點。你將會後悔你什麼都沒有對我説。我愛你，里昂。

　　“里昂，我想我已經愛上你了，這是我的初戀，你知道嗎?” “你未戀愛過，怎知道那叫愛情?” “因為我能感覺得到。” “哪兒?” “在我的胃裏，感覺很温暖，我以前總覺得那裏打結，現在不會了。”

　　我所認為最深沉的愛，莫過於分開以後，我將自己，活成了你的樣子。

　　The most affectionate love I imagined is that I live as you used to be after you gone away.