漢語有多難?中國學生看完美國學生中文試卷,默默去做英語題目了
絕大多數中國學生從小耗費了大量的時間和精力學習英語,被“學英語”壓得喘不過氣,其實國外的學生學習中文一樣如此。近來,隨着我國的經濟實力、科技實力越來越強大,越來越多的國家的學生開始學習漢語,想要來到中國。
學漢語已然成為世界主流,就連美國的高中學生都開始學習漢語,他們的中文試卷也是非同一般。學漢語難嗎?美國學生難哭:看完我的試卷會發現和“中文”無緣了!
且不説同義詞、反義詞、造句的難易程度,我們就來看看作文題目就能夠感受到外國人學漢語的艱辛了。學漢語不僅僅是學習一門語言,而是需要學習中國的傳統文化,熟悉中國上下五千年的歷史,不然怎麼知道昭君是誰,蒲松齡寫的“大鼠”是什麼。
美國學生考完試出來都被驚嚇住了,紛紛表示真的是太難了,漢語不愧是“全世界最難學的語言”,沒有之一。就連中國網友看完上圖美國紐約“富蘭克林·羅斯福”高中的題目時紛紛發出感慨:自己學習了20年的中文,卻連外國人的中文試題都兩眼一抹黑,看似簡單,但完全不會做啊!
看完美國學生的漢語試卷,我們再來看看韓國學生的中文試卷更會覺得全世界的學生學習語言都很不容易!有韓國學生就説了“這題不就是選詞填空嗎?難嗎?要是母語的話一點都不難,可是為什麼換成漢語就是不會做呢?”
這道題目問的是“與對話內容不符的是什麼”,你會做嗎?這道題應該不難,但是你再想想你的英語試卷上類似的題目,是不是就感同身受的覺得難呢?
還有他們的學習用書,跟我們的英語書也沒什麼區別,都是密密麻麻看不懂的“天書”。有中國學生表示,看完他們的中文試卷,默默去做英語題目了。
外國學生學習中文時,老師也是會反覆講解同一個問題,例如:拼讀、組詞、造句等等,如果上課時打瞌睡沒有及時記住關鍵重點,也是會聽寫的時候寫不出來,被老師罵。那外國學生學習中文應該注意些什麼呢?
首先,一定要主動請教老師問題;其次,隨時記筆記,帶便利貼記知識點;再次,大量閲讀,跟我們學英語一樣,要多看多讀才能學好漢語;最後,多寫日記,因為我們中國學生從小學3年級開始老師都會要求寫日記了。
所以,天底下沒有不難學的語言,想要學好一門外語要花費大量的時間和精力,不僅外國學生要學好漢語,中國學生也要好好學習一門外語,這樣不僅能開闊眼界,還能獲得更多的就業和工作的機會。