閲讀經典軟梅白話《詩經》「小雅· 鴻雁之什」無羊189

怕讀不懂嗎？別怕，我先給你白話。

看完我的白話，你就明白了原詩的意思了，再讀原詩，太有意思了。

《詩經》就是古代老百姓寫的詩，因為太遠古了，後人給加了“經”。

《詩經》共305篇。跟着我慢慢讀吧。每首詩疑難怪字，我都注音了，每天讀兩遍吧。

我已經斷斷續續的白話詩經一百多首了，不知道有多少詩友跟着讀了，喜歡就給我點個贊吧，鼓勵我繼續前行。謝謝一直關注我的詩友。

【小雅· 鴻雁之什】無羊

先秦：佚名

（這首詩是寫放牧的盛讚詩。是作者着力展現放牧牛羊的動人景象，強烈地透露着詩人的驚異、讚美之情，表現着美好的展望和祈願。）

誰説你們沒有羊了？一羣就有三百多隻、誰説你們沒有牛了？七尺高的牛就有九十多頭。你的羊羣到來時，只見滿眼都是豎立的羊角；你的牛羣到來時，人們看到無數擺動的牛耳。

你看那羊羣牛羣，有的奔跑在遼闊的山丘之上，有的在池塘邊悠閒地喝水，有的睡着了有的還醒着。你到這裏放牧，披着蓑戴着笠，身上還揹着乾糧餅。牛羊的毛色有三十種之多，足夠挑選出最好的牛羊來祭祀神靈。

你來這裏一邊放牧，一邊砍伐細柴和粗薪，偶爾還拿起獵槍收穫各種飛禽走獸，你的羊羣到來時，每個羊兒都小心地跟着頭羊的身後，不走失也不散羣。只要你輕輕地一揮手，羊羣牛羣都跟着你登上山坡頂。

閒暇時你躺着草地上睡着了，還做了一個夢，夢見無數的蝗蟲化成了一條條鮮活的魚羣，遠處飄揚的龜蛇旗幟變成了飛舞的雄鷹。你請算卦人來卜佔這個夢的兇吉，算卦人告訴你：蝗蟲化魚是吉兆，預示着今年要豐收；龜蛇旗變成鷹是最佳的徵兆，預示着你們家要添丁了。

【小雅· 鴻雁之什】無羊

先秦：佚名

誰謂爾無羊？三百維羣。

誰謂爾無牛？九十其犉（rún）。

爾羊來思，其角濈（jí）濈。

爾牛來思，其耳濕濕。

或降於阿（ē），或飲於池，或寢或訛（é）。

爾牧來思，何蓑（suō）何笠，或負其餱（hóu）。

三十維物，爾牲則具。

爾牧來思，以薪以蒸，以雌以雄。

爾羊來思，矜（jīn）矜兢（jīng）兢，不騫（qiān）不崩。

麾（huī）之以肱（ɡōnɡ），畢來既升。

牧人乃夢，眾維魚矣，旐（zhào）維旟（yǔ）矣，大人佔之；

眾維魚矣，實維豐年；旐維旟矣，室家（zhēn）溱溱。