中國日報10月23日電(記者 王曉珊 彭倫)10月23日,中國英漢語比較研究會第十四次全國學術研討會暨2021英漢語比較與翻譯國際研討會在長沙開幕。
記者從開幕式上獲悉,為了加強語言教育領域學術研究及國際傳播工作,對外講好中國外語教育故事,推動語言教育互學互鑑與中外人文交流,由中國日報社、上海外國語大學聯合發起,國內重點高校專家參與申請的中國英漢語比較研究會語言教育與國際傳播專業委員會由中國英漢語比較研究會第七屆理事會正式批准成立。
中國英漢語比較研究會語言教育與國際傳播專業委員會秘書處設在中國日報社21世紀報社,上海外國語大學副校長查明建教授擔任會長。
據悉,中國英漢語比較研究會語言教育與國際傳播專業委員會是國內首個“語言+教育+傳媒”的跨領域、綜合性學術機構,致力於推動我國國際英語教育、對外漢語教育以及國際傳播等學科建設與高端外語人才培養,推進中外人文交流與國際傳播,打造產學研一體化的“語言教育+國際傳播”融合創新學術平台。專業委員會將在中國英漢語比較研究會的領導下,着力打造“五個一”工程,即辦好一場高端國際學術活動——國際英語教育中國大會;打造一個“教育+傳媒”國際學術期刊矩陣,推動中國語言教育學術交流與傳播;成立一個“一帶一路”國際英語教育組織聯盟,加強“一帶一路”沿線國家和地區的語言教育合作,推動建設國際英語教育共同體;成立一項科研基金,鼓勵國內學者開展語言教育及傳媒領域學術研究;建成一個教育和傳媒領域高層次專家組成的新型智庫,服務國家語言教育改革決策與發展。
記者瞭解到,多年來,中國日報社和上海外國語大學聯手,充分發揮國家英文日報和國家重點外語院校的優勢,緊密開展學術交流與合作,在外語教育與人才培養、國際傳播能力建設、國際高端人脈工程建設等領域開展了卓有成效的合作,並取得了豐碩成果。雙方自2018年以來聯合主辦國際英語教育中國大會,整合國內外優質外語教育資源,為中外英語教育工作者提供了一個高規格、專業化、國際化的學習交流平台,向全球英語教育界貢獻中國智慧和中國方案,以英語教育國際交流推動國際傳播和公共外交,提升了我國的國際話語權與影響力,服務黨和國家工作大局。
中國英漢語比較研究會成立於1994年,是民政部註冊登記、教育部業務主管的國家一級學會,開展英語教學和對外漢語教學、英漢對比研究、英漢翻譯理論與實踐、英漢文化對比等領域的理論與應用研究,以學術引領推動教育改革,弘揚中華民族優秀傳統文化,促進中外人文交流。現任會長為清華大學教授、廣西大學君武學者羅選民,研究會理事大多是我國外語界的權威專家,包括教育部長江學者特聘教授、國家社科基金項目評審專家、教育部人文社會科學重點研究基地負責人、國家教學名師以及外語學科權威期刊主編等。
據悉,研究會目前共設有32個分支機構。語言教育與國際傳播專業委員會的成立將對擴展研究會的學術研究領域、提升國內外影響力起到積極的促進作用。