本文轉自【新華社】;
新華社布宜諾斯艾利斯10月7日電(記者倪瑞捷)今年29歲的阿根廷人布萊恩·岡薩雷斯有一個被中國網友更加熟知的名字--功必揚。他以一口字正腔圓的漢語,在中國各大社交媒體上發佈有關兩國文化的視頻,吸引了百萬中國粉絲的關注。
10月3日,在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯,功必揚正在街頭自拍。(新華社發,馬丁·薩巴拉攝)
功必揚與中國的緣分始於15歲那年。當時僅僅學習5個月漢語的他就在“漢語橋”比賽中獲得了不錯的名次。
功必揚的漢語老師對他學習漢語的天賦和對文化的理解能力稱讚不已。老師給他取了一個沿用至今的中文名字,以此期望他把在“漢語橋”比賽中獲得的成功經驗發揚光大,繼續學好漢語。
18歲那年,功必揚踏上了前往中國的求學之路,他在北京第二外國語學院唸完了本科和研究生。能夠熟練掌握中文的阿根廷人鳳毛麟角,功必揚因此獲得了許多人畢生難得的機會。
時任阿根廷總統馬克裏2017年訪華時,功必揚受到阿駐華使館邀請主持了相關活動;阿根廷球星梅西赴華參加商業推廣活動時,他擔任梅西的貼身翻譯;還有許多翻譯和主持的機會讓他迅速收穫了成長u2026u2026
“我出生在阿根廷的一個小城鎮,漢語給我打開了通往世界的大門。”功必揚説。
大學期間,功必揚偶然獲得了錄製電視節目的機會。讓功必揚沒有想到的是,他的精彩表現和對阿根廷文化的展示讓他收穫了一批中國粉絲。
在功必揚看來,中國普通民眾對於阿根廷的認識僅停留在足球、探戈、紅酒、牛肉等方面,除此之外對阿根廷文化還知之甚少。能夠通過自己的影響力增進兩國民眾的文化交流與相互理解,是一件非常令人驕傲的事情。
10月3日,在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯,功必揚穿過著名景點女人橋。(新華社發,馬丁·薩巴拉攝)
有一次,功必揚在節目中穿了一件阿根廷高喬人的斗篷,中國網友看到後紛紛留言詢問哪裏可以買到阿根廷的傳統服飾,許多人因此開始瞭解阿根廷文化,他也成了“阿根廷斗篷代言人”。“我想把真正的阿根廷文化介紹給中國朋友。”他説。
除了錄製節目,製作視頻是功必揚的另一項工作。流利地道的漢語、俏皮的網絡語言表達,讓他受到眾多中國網友的喜愛,關注者累計已經超過兩百萬。
作為旅行和美食愛好者,功必揚以一個資深“中國通”身份拍攝了不少有趣的視頻,他也因此更加了解和喜愛中國和中國文化。“文化交流沒有那麼複雜,吃的穿的玩的處處都是文化。”他説。
今年3月,功必揚回到阿根廷。疫情期間實行的隔離措施給功必揚造成不便,但他依然堅持錄製有關兩國文化的視頻。
他採訪阿根廷記者和當地朋友,暢談他們眼中中國的變化,講述兩國友好的故事;他探訪布宜諾斯艾利斯的中國城,用鏡頭向中國觀眾介紹阿根廷越來越多的中國元素;他還計劃在阿根廷的社交媒體上發佈一些有關中國的西班牙語視頻。
已在中國生活了十年的功必揚切身感受到,阿根廷與中國的關係越來越密切。他説,阿根廷簽證曾經是中國民眾最難辦的簽證之一,現在兩國間的簽證政策已經非常便利了;剛來中國時幾乎看不到任何阿根廷的食物,現在阿根廷的紅蝦和牛肉都深受中國人的喜愛。
許多網友把功必揚稱為“中阿文化交流使者”,他則謙虛地説:“通過自己,有更多的中國人和阿根廷人能夠相互瞭解就很好。”