魯曉芙,財經作家,旅居歐洲,以荷比盧為基地,從事全歐洲投資併購業務。
中國經濟已經國際化了,如果不瞭解歐洲,有時候,你就不瞭解中國。
合作:Xiaofu_Lu
“只要學生幫忙洗碗半小時,就可以免費用餐!”
位於京都市上京區、鄰近多間大學的“餃子的王將”出町店,自現年70歲的店長井上定博於1995年接手以來,至今為多達3萬名窮苦學生提供以勞力換餐點的機會,讓窮學生能夠吃飽。
如今井上店長因年事已高,決定在10月底收掉店面,這間充滿數十年回憶的店面,如今將成為歷史,令人不捨。
日本最具有愛心的餐館
談到開始這種善舉的原因,井上老闆表示,他在20歲時不顧周圍的人反對,毅然決然地離家結婚,當時的他住在約6張榻榻米大小的小公寓,餐餐節省開支,邊開卡車,邊做食品加工廠工作。
身邊不忍看到井上過得如此辛苦的朋友,常常會邀井上夫婦到家裏吃晚餐。對當時向自己伸出援手的朋友,表達謝意,便是他接下餃子的王將分店後,開始用“洗碗30分鐘”抵餐費的原因。
為傳承來自朋友的善舉,井上進入“餃子的王將”工作,並於1982年接下某家分店店長時,便開始以學生為對象,提供洗碗半小時免餐費的活動。而後他在1995年接下鄰近京都大學、同志社大學、京都府立醫科大學,位於出町商店街的“出町店”店長時,也延續這項善舉,繼續提供學生用勞力換餐點的服務。
幫助過3萬多名窮學生
回憶當時的情景,井上表示,很多因為社團活動、讀書、找工作而沒時間打工的學生,都會跑來店裏用餐,用洗碗換取餐費,據説以前一天最多會有將近10個人,在流理台前輪流洗碗。
雖然因為衞生層面的考量,井上於2年前決議,停止讓學生洗碗,但他並未因此停止行善,而是改將行善對象,限於因為生活費或助學金較慢進帳,而好幾天沒有吃飯的學生,據説直到現在,每個還有2、3名學生,會向井上提出申請,免費獲得餐點。
“我當時想説,學生心裏應該只會覺得‘太好了!可以免費吃飯!’吧,但很多人都會在大學畢業多年後,特意到我們店裏,感謝我當時對他們的照顧。甚至還有人直接給我1萬日幣,表示是替後面的學弟妹付的餐費,我到現在都還捨不得用。”
比起學生對他的感謝,井上表示,他更想對來店裏用餐的學生表達感謝,並對今後隨出町店走入歷史,再也見不到昔日或新學生的面孔,透露淡淡的落寞。
那些年,和店長一起長大的孩子。
除時常會有長大成人的學生,回頭光顧店裏表達感謝外,在出町店內的櫃枱上,也放了一本記錄學生姓名和大學名的冊子,內容大多是感謝的話:“等我拿到打工錢,就馬上來付店長錢!”、
“店長真的幫了我很大的忙”、
“吃得超級飽,真的感動到快哭了”等等。
曾經進軍中國,但是水土不服
2005年,該公司開始拓展海外市場,在中國大連設立了分公司,最多時開設了6家店鋪。但是,“餃子王將”公司的煎餃,並沒有受到中國消費者的喜愛。在最後無奈退出了中國市場。
“餃子王將”公司為何會在中國水土不服?
這是因為中國人與日本人不同的“餃子感覺”。就像很多在日本的中國人所感受到的,日本的“中華料理”不太適合中國人的口味。味道太濃厚,烹飪手法主要以炒為主,缺乏蒸、烤、燉、炸等手法,因此菜單上的種類也不多。
再説餃子,日本的餃子皮比較薄,因此不太容易吃飽。而中國的餃子作為主食,皮比較厚,吃起來也很有嚼勁。在日本,餃子皮的作用僅是為了包裹住裏面的餡,在中國卻相反,餃子餡起到了讓餃子皮更好吃的作用。因此,在中國幾乎沒有“餃子+飯”這種日本式的吃法,“餃子作為主食,很少和飯一起吃”,在中國賣日本餃子這件事,本身就很難成立。
但是,據曾經去過大連“餃子王將”店鋪的人表示,菜單上除了餃子單品以外,還有炒飯和炸雞肉的套餐,光有日式餃子,恐怕很難滿足中國人的胃。
可能公司選址有問題,東北水餃的競爭太激烈了,也許應該先從香港地區、廣東地區、中國南方市場開店,也許市場反應會好,雖然沒有那麼濃厚的餃子文化,但香港廣東地區、南方市場習慣了日本的口味。